Coran 63 · Al-Munafiqun · Les hypocrites

Abdallah Penot

1 Lorsque les hypocrites viennent à toi, ils te disent : Nous attestons que tu es l'Envoyé de Dieu ! Dieu sait fort bien que tu es Son Envoyé mais Dieu atteste que les hypocrites sont des menteurs.

2 Ils se sont fait une protection de leurs serments tout en se détournant de la cause de Dieu ; que leurs actes étaient détectables !

3 Tout cela pour avoir cru puis renié leur foi, en sorte qu’un sceau a été apposé sur leurs cœurs si bien qu'ils ne comprennent rien !

4 Lorsqu’on (Litt. : lorsque tu) les regarde, on est séduit par leur aspect corporel, et lorsqu’ils parlent on prête attention à leurs propos. Semblables à des poteaux fichés [en terre], ils s’imaginent que le moindre cri leur est destiné. Ce sont des ennemis, garde-toi d'eux ! Dieu les combatte ! Comment se détournent-ils ?

5 Et si l'on vient à leur dire : Venez donc afin que l’Envoyé de Dieu implore votre pardon, ils détournent la tête et tu les verras s'éloigner pleins d’orgueil !

6 Peu importe que tu demandes ou non leur pardon : Dieu ne leur pardonnera pas car Dieu ne guide pas le peuple des pervers.

7 Ce sont eux qui ont dit : Ne faites pas de dépenses en faveur de ceux qui se trouvent auprès de l'Envoyé de Dieu jusqu’à ce qu’ils l'abandonnent alors que c’est à Dieu qu’appartiennent les trésors des cieux et de la terre mais les hypocrites ne comprennent rien.

8 Si nous revenons à Médine, disent-ils, le plus puissant d'entre nous en fera sortir le plus vil ! Or, c'est à Dieu, à Son Envoyé et aux croyants qu’appartient la grandeur, mais cela, les hypocrites l’ignorent.

9 Ô vous qui avez la foi, que ni vos biens ni vos enfants ne vous distraient du souvenir de Dieu, car quiconque se comporte ainsi est voué à la perdition.

10 Faites l’aumône d’une partie de ce dont Dieu vous a gratifiés avant que la mort ne surprenne l’un de vous et qu’il ne dise : Seigneur, si seulement Tu avais différé ma mort fut-ce pour un bref délai, j'aurais fait l’aumône et me serais comporté en homme pieux !

11 Dieu n’accordera de délai à personne lorsque son heure sera venue et Dieu est parfaitement Informé de vos agissements.