Coran 90 · Al-Balad · La cité

Ould Bah, Le Noble Coran

1 Ah ! Je jure par cette cité,

2 ‒ alors que tu habites dans cette cité ‒

3 par celui qui a engendré et par ceux qui sont engendrés,

4 que Nous avons créé l’homme contraint à un dur labeur !

5 Croit-il que nul n’a de pouvoir sur lui ?

6 Il s’écrie : « J’ai dilapidé tant de biens ».

7 Croit-il que personne ne le remarque ?

8 Ne l’avons-Nous pas pourvu de deux yeux,

9 d’une langue et de deux lèvres ?

10 Et puis, Nous lui avons permis de discerner les deux voies.

11 Pourquoi n’a-t-il pas bravé l’obstacle [vers le salut] ?

12 Sais-tu comment surmonter cet obstacle ?

13 C’est en affranchissant l’esclave,

14 en nourrissant, par temps de disette,

15 l’orphelin, proche parent

16 et l’infortuné abattu ;

17 puis en étant parmi ceux qui gardent leur foi [en Allah] et se recommandent mutuellement la constance et l’indulgence.

18 Ceux-là sont les vrais chanceux.

19 Quand à ceux qui refusent de croire à Nos versets révélés, ils seront voués au plus mauvais sort,

20 enfermés dans un Enfer hermétique.