Coran 89 · Al-Fajr · L'aube

Ould Bah, Le Noble Coran

1 Par l’aube !

2 Par les dix jours [du pèlerinage] !

3 Par les nombres pairs et impairs !

4 Par la nuit qui passe !

5 ‒ N’y a-t-il pas là un sujet de serment pour les hommes raisonnables ? ‒

6 N’as-tu pas vu ce que ton Seigneur a fait du peuple de ‘Ᾱd,

7 de la cité d’Iram aux hautes colonnades,

8 ‒ sans pareil au monde ‒

9 du peuple de Ṭamūd qui taillait les rocs dans les vallons,

10 et de Pharaon aux fortes assises ?

11 Tous se sont comportés en tyrans sur terre ;

12 Ils y ont semé un grand désordre.

13 Ton Seigneur a déversé sur eux son châtiment [qui les a frappés] de plein fouet.

14 Ton Seigneur observe et riposte.

15 Quant à l’homme, lorsque son Seigneur l’éprouve et le comble de Ses bienfaits, il se vante en disant : « Mon Maître m’a honoré. »

16 Mais quand Il l’éprouve et réduit son revenu, il se lamente en criant : « Mon Maître m’a humilié ! »

17 Mais non ! C’est que vous, [les infidèles,] vous ne prenez pas soin des orphelins,

18 vous ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le démuni,

19 vous vous emparez avec voracité de l’héritage [d’autrui]

20 et vous vouez aux richesses un amour inconsidéré.

21 Mais attendez ! Quand la terre sera entièrement pulvérisée,

22 quand ton Seigneur viendra avec les anges en rangées successives

23 et quand la Géhenne sera présentée ; ce jour-là, l’homme se souviendra [du message divin,] mais ce sera alors en vain.

24 Il dira : « Que n’eussé-je préparé le salut de mon âme ! »

25 Ce jour-là, nul ne saurait châtier comme Lui

26 et nul ne saurait cerner comme Il cerne.

27 [A l’adresse des fidèles il sera dit] : « Ô âme sereine !

28 Retourne à ton Seigneur, satisfaite et agréée ! »

29 « Rejoins Mes serviteurs pieux

30 et intègre Mon Paradis ! »