Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure

Ould Bah, Le Noble Coran

1 Quand le ciel sera déchiré

2 suivant l'ordre assigné par son Maître ;

3 Quand la terre sera étendue,

4 qu’elle rejettera ce qu’elle contenait et s’en déchargera,

5 suivant l’ordre assigné par son Maître ;

6 Oh toi mortel ! Tu ne cesseras d’œuvrer dans la direction de ton Seigneur et tu Le rencontreras.

7 Alors, celui qui recevra le livre de son bilan par la main droite

8 sera jugé avec indulgence.

9 Il s’en retournera heureux vers les siens.

10 En revanche, celui qui recevra son livre par derrière son dos

11 criera au malheur

12 car il sera voué au Brasier.

13 Il était joyeux parmi les siens.

14 En vérité, il ne croyait pas qu’il serait ressuscité.

15 Mais si, son Maître connaissait tout ce qui le concernait.

16 Eh bien ! Je jure par le crépuscule,

17 par la nuit et tout ce qu’elle recouvre,

18 et par la lune dans toute sa plénitude,

19 que vous, humains, remonterez les étapes, l’une après l’autre !

20 Pourquoi donc les infidèles refusent-ils de croire

21 et, quand on leur fait entendre le Coran, [pourquoi] s’abstiennent-ils de se prosterner ?

22 Pis encore, ils traitent le Coran de mensonge.

23 Mais Allah sait bien ce qu’ils ont dans le cœur.

24 Pour toute bonne nouvelle, annonce-leur un douloureux tourment !

25 Sauf que les croyants qui accomplissent des œuvres pies auront une récompense généreuse.