Coran 74 · Al-Muddaththir · Celui qui se couvre
Ould Bah, Le Noble Coran
1 Ô toi qui te couvres !
2 Lève-toi pour avertir [par ton prêche] !
3 De ton Seigneur, glorifie la Grandeur !
4 Purifie tes habits
5 et évite le contact avec toute impureté !
6 Ne fais pas de dons dans le but d’en recevoir plus !
7 Sois patient pour la cause d’Allah !
8 Lorsque la cloche de l’Heure sonnera,
9 ce jour-là sera difficile
10 insupportable pour les mécréants.
11 Laisse-Moi Me charger de celui que J’ai d’abord créé tout seul,
12 puis à qui J’ai procuré une fortune étendue
13 et des enfants tout autour de lui ;
14 pour qui J’ai aplani les difficultés.
15 Et il espère que J’en ferai plus !
16 Que non ! Cet individu s’est rebellé contre Nos versets révélés.
17 Je lui ferai plutôt gravir une rude montée.
18 Il a en effet réfléchi et apprécié ;
19 puis il a succombé à son appréciation ;
20 eh oui ! Il a bien succombé à son appréciation.
21 Puis il a observé
22 et s’est renfrogné avec un air sombre.
23 Il s’est ensuite détourné avec orgueil.
24 Il a dit alors : « [Ce Coran] n’est qu’une histoire de sorciers,
25 ce n’est que parole de mortels. »
26 Je l’exposerai au Brasier de l’Enfer.
27 Connais-tu le Brasier de l’Enfer ?
28 C’est un Brasier qui n’épargne rien et qui ne laisse rien.
29 Il calcine les corps des mortels.
30 Ses gardiens sont au nombre de dix-neuf.
31 Nous n’avons choisi que des anges comme préposés de ce Feu. Nous n’en avons déterminé le nombre que dans le but d’éprouver les mécréants, de convaincre les Gens du Livre, de croître la foi des croyants et d’enlever le doute de l’esprit des Gens du Livre et des croyants. Que les cœurs malsains et les mécréants s’interrogent sur ce qu’Allah a voulu dire par là. Ainsi Allah égare-t-Il qui Il veut et guide-t-Il qui Il veut. Seul ton Seigneur connaît le nombre de Ses troupes. En fait, [ce n’est là] qu’un Rappel aux humains.
32 Eh bien ! Par la lune !
33 Par la nuit qui s’achève !
34 Par le jour qui commence !
35 En vérité, cet Enfer est l’un des châtiments les plus durs.
36 C’est un avertissement aux mortels,
37 aussi bien à ceux qui, parmi vous, veulent avancer [en suivant la voie d’Allah] qu’à ceux qui [s’en détournent] en reculant.
38 Chacun est l’otage de ses propres œuvres,
39 sauf que les hommes pieux, classés à droite,
40 seront admis dans les jardins du Paradis où ils s’interrogeront
41 au sujet des criminels :
42 « Pourquoi avez-vous été conduits dans ce Brasier ? »
43 Ils (les coupables) répondront : « Nous n’étions pas parmi ceux qui accomplissaient la prière rituelle. »
44 « Nous ne nourrissions pas les démunis. »
45 « Nous participions aux discussions futiles. »
46 « Nous contestions l’avènement du Jour du Jugement
47 jusqu’au moment où la Vérité éclata devant nous. »
48 L’intervention des intercesseurs ne leur servira alors à rien.
49 Pourquoi s’étaient-ils auparavant détournés du message de rappel ?
50 [Ils le fuyaient en effet] comme des bêtes sauvages
51 affolées par la poursuite d’un lion.
52 En fait, chacun d’eux voudrait recevoir [une révélation inscrite sur] des feuillets.
53 Mais non ! En réalité, ils ne redoutaient pas le Jour Dernier.
54 Eh bien ! Ce Coran est [un message] de rappel salutaire
55 pour qui veut bien le suivre.
56 Mais votre volonté dépend du bon vouloir d’Allah. Il est Digne d’être vénéré, Digne de pardonner.