Coran 60 · Al-Mumtahanah · L'éprouvée
Nahaboo, Le Saint Coran
1 O les croyants, ne prenez pas pour alliés Mon ennemi et le vôtre, leur offrant l'amitié, alors qu'ils rejettent la foi en ce qui vous est parvenu de la vérité. Ils ont expulsé le Messager et vous-mêmes parce que vous croyez en Allah, votre Seigneur. Si vous êtes sortis pour lutter pour Ma cause et pour rechercher Mon agrément, (ne les prenez pas pour alliés). Vous leur communiquerez en cachette votre amitié, alors que Moi, Je connais ce que vous cachez et ce que vous divulguez. Quiconque d’entre vous le fait s'est assurément égaré du droit chemin.
2 S’ils arrivent à vous dominer, ils agiront comme vos ennemis et étendront leurs mains et leurs langues pour vous blesser, tout en souhaitant que vous perdiez la foi.
3 Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront utiles le jour du jugement. Allah décidera entre vous et Il observe bien ce que vous faites.
4 Vous avez eu certes un beau modèle en Abraham et en ceux qui étaient avec lui, quand ils dirent à leur peuple : “nous vous désavouons, vous et ce que vous adorez en dehors d’Allah. Nous vous renions. Entre nous et vous sont apparues pour toujours l’inimitié et la haine, à moins que vous arriviez à croire en Allah Seul”. (Il faut faire) exception cependant pour la parole d’Abraham à son père : “j’implorerai le pardon pour toi, malgré que je ne possède aucun moyen pour t’aider vis-à-vis d’Allah”. Seigneur, c’est en Toi que nous mettons notre confiance, et vers Toi nous nous inclinons, et vers Toi est notre destination.
5 Seigneur, ne nous assigne pas comme une cible aux persécutions des infidèles. Pardonne-nous, Seigneur, car c’est Toi le Puissant, le Sage.
6 Assurément, vous avez eu en eux un beau modèle pour celui qui espère en Allah et en le dernier jour, tandis que quiconque tourne le dos... eh bien, Allah se suffit à Lui-même et mérite nos louanges.
7 Il se peut qu’Allah établisse de l’amitié entre vous et ceux des leurs que vous considériez comme ennemis. Allah est capable, et Allah est pardonneur et miséricordieux.
8 Allah ne vous interdit pas, à l'égard de ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion, et ne vous ont pas chassés de vos demeures, d'être bons et équitables envers eux, car Allah aime les gens équitables.
9 Allah vous interdit seulement de prendre pour alliés ceux qui vous ont combattus pour la religion, vous ont chassés de vos demeures et ont aidé à votre expulsion. Ceux qui les prennent pour alliés sont des malfaiteurs.
10 O les croyants, quand des croyantes viennent à vous en émigrées, examinez-les. Allah connaît mieux leur foi. Si cependant vous les trouvez croyantes, ne les renvoyez pas vers les mécréants : elles ne leur sont pas licites, ni eux sont licites pour elles. Rendez-leur, à eux, ce qu'ils ont dépensé (comme mahr). Vous ne faites aucun péché en les épousant à condition que vous leur donnez leur mahr. Ne retenez pas de liens conjugaux avec des infidèles. Réclamez ce que vous avez payé, tout comme (les mécréants) peuvent réclamer ce qu’ils ont payé. Voilà la décision d’Allah. Il juge entre vous. Allah est savant et sage.
11 Si vous perdiez quelque chose par la désertion de vos épouses vers les mécréants, et que vous (les musulmans) fassiez des représailles (et preniez du butin d’eux) ? restituez à ceux dont les épouses sont parties ce qu’ils avaient payé. Craignez Allah, et ayez foi en Lui.
12 O Prophète, quand les croyantes viennent à toi jurer allégeance, (qu’elles jurent) qu’elles n’associeront rien à Allah, ni ne voleront, ni ne forniqueront, ni ne tueront leurs enfants, ni n’attribueront mensongèrement à leurs époux la paternité des enfants bâtards, ni ne te désobéiront en ce qui est raisonnable. Alors reçois leur allégeance et implore le pardon d’Allah pour elles. Allah est certes pardonneur et miséricordieux.
13 O les croyants, ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah s’est déjà mis en colère, lesquels ne peuvent rien espérer de l’au-delà, tout comme les mécréants parmi les occupants des tombes ne peuvent rien espérer.