Coran 59 · Al-Hashr · L'exode
Nahaboo, Le Saint Coran
1 Tout ce qui est dans les cieux ainsi que tout ce qui est sur la terre glorifie Allah, et Il est le Puissant, le Sage.
2 C’est Lui qui a fait sortir les mécréants parmi les gens du Livre de leurs demeures, et les a rassemblés pour la première fois (en vue de leur bannissement). Vous ne pensiez pas qu’ils partiraient ; et ils pensaient qu’en fait leurs forteresses les protégeraient d’Allah. Mais Allah est venu sur eux d’où ils ne s’attendaient pas, et a lancé la terreur dans leurs cœurs. Ils ont alors démoli leurs maisons de leurs mains, autant que des mains des croyants. Eh bien, tirez la leçon, O vous doués de clairvoyance.
3 Si Allah n’avait pas prescrit contre eux le bannissement, Il les aurait certes châtiés (autrement) ici-bas. Et dans l’au-delà le châtiment du feu les attend.
4 C’est qu’ils se sont opposés (aux ordres) d’Allah et à Son Messager. Et quiconque s’oppose à Allah... alors vraiment Allah est dur en punition.
5 Tout jeune dattier que vous avez coupé, ou bien vous l’avez laissé debout sur ses racines, l’a été par permission d’Allah, afin qu’il couvre d’ignominie les pervers.
6 Tout le butin pris d’eux qu’Allah accorda à Son Messager, vous n’avez engagé ni chevaux ni chameaux pour l’avoir, mais Allah, Lui, donne à Ses messagers la domination sur qui Il veut, et Allah est capable de tout.
7 Tout le butin pris des habitants de ces cités, qu’Allah a accordé à Son Messager appartient à Allah, au Messager et à ses parents, aux orphelins, aux pauvres et aux voyageurs (en détresse), afin que cela ne circule pas parmi les riches seulement parmi vous. Prenez ce que le Messager vous donne, et ce qu’il vous interdit, abstenez-vous-en. Craignez Allah car Allah est dur en punition.
8 (Le butin est aussi) pour les émigrés besogneux expulsés de leurs demeures et de leurs biens, tandis qu’ils recherchaient la grâce et l’agrément d’Allah, et qu’ils portaient secours à (la cause) d’Allah et à Son Messager. Ceux-ci sont les véridiques.
9 Mais ceux qui avant eux avaient établi leurs demeures (à Madina) et avaient déjà eu la foi ont de l’affection pour ceux qui émigrent vers eux, et ne trouvent dans leurs cœurs aucune envie pour ce dont ceux-ci ont été gratifiés (du butin), car ils les préfèrent à eux- mêmes, même s’ils souffrent de pénurie. Et quiconque arrive à se protéger de sa propre cupidité... voilà ceux qui réussissent.
10 Ceux qui sont venus après eux disent : “O notre Seigneur, accorde nous Ta grâce, ainsi qu’à nos frères qui ont eu la foi avant nous. Ne laisse pas dans nos cœurs aucune rancune contre d’autres croyants. Seigneur, Tu es compatissant et miséricordieux.”
11 N’as-tu pas vu comment les hypocrites disaient à leurs camarades mécréants des gens du Livre ? “si on vous chasse, nous partirons nous aussi avec vous, et n’obéirons jamais à personne contre vous. Si on vous attaque, nous vous secourrons certes”. Allah atteste qu’en vérité ce sont des menteurs.
12 S’ils sont chassés, ceux-ci ne partiront jamais avec eux. Et s’ils sont attaqués, ils ne les secourront pas. Mais même s’ils allaient à leur secours, ils tourneraient assurément le dos, et alors ils ne seront point secourus.
13 Ils ont dans leurs poitrines une plus grande terreur pour vous que pour Allah. C’est qu’ils sont des gens qui ne comprennent rien.
14 Ils ne vous combattront ensemble que de l’intérieur des villes fortifiées ou de derrière des murailles. Leur rigueur est forte... entre eux-mêmes. Tu les croirais unis alors que leurs cœurs sont divisés. C’est qu’ils sont des gens qui n’ont point d’intelligence.
15 Tout comme ceux qui étaient là un peu avant eux et qui goûtèrent la conséquence de leur conduite : ils subirent un châtiment douloureux —
16 à l’instar de Satan, quand il dit à l’homme : “ne crois pas”, puis quand celui-ci a renié, il dit : “je te désavoue, car moi, je redoute Allah, le Seigneur de l’univers”.
17 Résultat pour les deux : ils sont tous deux dans le feu pour y demeurer toujours. Et voilà la rétribution des malfaiteurs.
18 O les croyants, craignez Allah. Que chacun considère ce qu’il a préparé pour le lendemain. Craignez Allah, car Allah est bien informé de ce que vous faites.
19 Ne soyez pas comme ceux qui oublient Allah, car Allah fait qu’ils s’oublient eux-mêmes. Voilà ceux qui prennent le mauvais chemin.
20 Ne seront pas égaux les gens du feu et les gens du Paradis. Les gens du Paradis seront les gagnants.
21 Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue s’humilier et se fendre par la peur d’Allah. Voilà les paraboles que Nous frappons pour les gens, afin qu’ils réfléchissent.
22 C’est Lui Allah. Il n’y a pas d’autre divinité à part Lui, le Connaisseur de tout, ce que le monde ignore tout comme ce qu’il perçoit. C’est Lui le Tout Généreux, le Très Miséricordieux.
23 C’est Lui Allah. Il n’y a pas de divinité autre que Lui, le Souverain, le Saint, le Salut, le Rassurant, le Surveillant, le Puissant, l’Irrésistible, le Suprême. Gloire à Allah ! Il est loin des associés qu’on Lui donne.
24 C’est Lui Allah le Créateur, qui produit et donne forme à toutes choses. A Lui les plus beaux noms. Tout ce qui est dans les cieux et la terre célèbre Ses louanges. Et c’est Lui le Puissant, le Sage.