Coran 47 · Muhammad · Mouhammad
Nahaboo, Le Saint Coran
1 Ceux qui ne croient pas et obstruent le sentier d’Allah, Il rend leurs œuvres vaines.
2 Mais ceux qui ont foi et font de bonnes œuvres, et croient en ce qui est descendu sur Muhammad — et c’est la vérité venant de leur Seigneur — Il leur efface leurs méfaits et améliore leur condition.
3 Cela parce que ceux qui ne croient pas suivent le faux, tandis que ceux qui croient suivent la vérité venant de leur Seigneur. C’est ainsi qu’Allah propose aux gens leurs paraboles.
4 Lors donc que vous rencontrez les mécréants, frappez au cou. Puis après avoir dominé l’ennemi, enchainez-les solidement. Ensuite, c’est soit la libération gratuite, soit la rançon, jusqu’à ce que la guerre dépose ses fardeaux. Ainsi en sera-t-il ; et si Allah voulait, Il se vengerait Lui-même contre eux. Mais ceci est afin de vous éprouver les uns par les autres. Et ceux qui seront tués dans le sentier d’Allah, Il fera que leurs œuvres ne deviennent pas vaines.
5 Il les guidera et améliorera leur condition,
6 et les admettra au Paradis, qu’il leur a décrit.
7 O les croyants, si vous faites triompher la cause d’Allah, Il vous fera triompher et raffermira vos pas.
8 Quant à ceux qui refusent de croire, il y aura la perdition pour eux, et Il rendra leurs œuvres vaines.
9 C’est parce qu’ils ont de la répulsion pour ce qu’Allah a révélé. Il rend donc vaines leurs œuvres.
10 Ne voyagent-ils donc pas sur la terre pour voir ce qui est advenu à ceux avant eux, qu’Allah a anéantis ? Pareilles choses sont réservées aux mécréants.
11 C’est qu’Allah est le protecteur des croyants tandis que les mécréants n’ont pas de protecteur.
12 Ceux qui croient et font de bonnes œuvres, Allah les fera entrer dans les jardins sous lesquels coulent des ruisseaux. Mais ceux qui rejettent la foi jouissent et mangent comme les bestiaux, tandis que le feu sera leur demeure.
13 Que de villes, supérieures en puissance à ta ville qui t’a banni, avons-Nous anéanties, et elles n’eurent point de secoureur !
14 Est-ce que celui qui se base sur une preuve claire venant de son Seigneur sera comme celui auquel son méfait paraît agréable et qui suit sa propre passion ?
15 Voici la représentation du Paradis qui a été promis aux pieux : là il y a des ruisseaux d’une eau jamais malodorante, des ruisseaux d’un lait au goût inaltérable, des ruisseaux d’un vin délicieux à boire ainsi que des ruisseaux d’un miel purifié. Il y a là des fruits de toutes sortes pour eux, ainsi que le pardon de la part de leur Seigneur. Ceux-ci seront-ils comme celui qui demeurera éternellement dans le feu et comme ceux qui sont abreuvés d’une eau bouillante qui leur déchire les entrailles ?
16 Il en est parmi eux qui t’écoutent. Mais en sortant de chez toi, ils demandent à ceux qui ont des connaissances : “qu’a-t-il dit tout à l’heure ?” Ce sont des gens dont Allah a scellé les cœurs et qui suivent leur propre caprice.
17 Quant à ceux qui se guident, Il augmente leur directive et leur inspire la piété.
18 Est-ce qu’ils n’attendent que l’Heure leur vienne soudain ? Ses signes avant-coureurs sont déjà là. Et quand elle sera là, à quoi leur servira son rappel à eux ?
19 Sache donc qu’il n’y a point de divinité à part Allah Lui-même, et implore le pardon pour ton péché, ainsi que pour les croyants et les croyantes. Allah connaît vos activités (sur terre) et votre lieu de repos (dans l’au-delà).
20 Les croyants disent : “ah, si une soura pouvait être révélée !” Mais ensuite, quand est descendue une soura explicite faisant mention de combat, tu vois ceux qui ont la maladie au cœur te regarder comme quelqu’un évanoui devant la mort. Malheur à eux !
21 (Meilleur serait) l'obéissance... et des paroles convenables, et ensuite, l'affaire étant décidée, il serait certes mieux pour eux de se montrer sincères vis-à-vis d'Allah.
22 Mais si vous tournez le dos, ne risquerez-vous pas de commettre du désordre dans le pays et de rompre avec vos parents ?
23 Ceux-là Allah les maudit, les frappe de surdité et aveugle leurs yeux.
24 Ne méditent-ils pas sur le Coran ? Ou ont-ils des cadenas sur leurs cœurs ?
25 Ceux qui sont revenus sur leurs pas comme des renégats après que le droit chemin leur a été clairement exposé, c'est Satan qui les a séduits et leur a donné de (faux) espoirs.
26 C'est ainsi, car ils ont dit à ceux qui ont de la répulsion pour la révélation d'Allah : “nous vous obéirons dans une partie de cette affaire". Allah cependant connaît ce qu'ils cachent.
27 Quelle sera leur condition quand les anges les achèveront, les frappant au visage et au dos ?
28 Ce sera ainsi car ils suivent ce qui met Allah en colère, et qu'ils ont de la répulsion pour Son agrément. Il a donc rendu vaines leurs œuvres.
29 Quoi, ceux qui ont la maladie au cœur, escomptent-ils qu’Allah ne saura jamais faire apparaître leur haine ?
30 Or, si Nous voulions, Nous te les ferions voir et tu les reconnaîtrais certes à leurs traits. Mais tu les reconnaîtras sans doute au ton de leur parler. Et Allah connaît ce que vous faites.
31 Nous vous éprouverons certes afin de savoir lesquels d’entre vous luttent et endurent, et Nous mettrons à l’épreuve votre réputation.
32 Ceux qui refusent de croire, obstruent le sentier d’Allah et sont hostiles au Messager, après que le droit chemin leur a été clairement exposé, ne sauront nuire à Allah en quoi que ce soit. Et Il rendra vaines leurs œuvres.
33 O les croyants, obéissez à Allah et obéissez au Messager et ne rendez pas vaines vos œuvres.
34 Ceux qui rejettent la foi, obstruent le sentier d’Allah, puis meurent dans l’état de mécréance, Allah ne leur pardonnera jamais.
35 Ne faiblissez donc pas et ne demandez pas la paix. C’est vous qui aurez le dessus, car Allah est avec vous et Il ne diminuera pas le mérite de vos œuvres.
36 La vie de ce monde n’est que jeu et amusement, alors que si vous avez foi et êtes pieux, Il vous attribuera votre récompense sans vous demander tous vos biens.
37 S’il vous les demandait, et vous importunait dans Sa demande, vous vous montreriez avares et Il ferait apparaître votre haine.
38 Vous voilà appelés à faire des dépenses dans le sentier d’Allah. Certains parmi vous se montrent avares. Quiconque cependant se montre avare l’est à son détriment. Mais Allah est riche tandis que vous êtes pauvres. Si vous tournez le dos, Il vous remplacera par d’autres qui ne se comporteront pas comme vous.