Coran 46 · Al-Ahqaf · Al-Ahqaf
Nahaboo, Le Saint Coran
1 Hâ, Mîm.
2 La descente du Livre est d’Allah, le Puissant, le Sage.
3 Nous n’avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre les deux qu’avec juste raison, et pour un terme fixé. Ceux qui ne croient pas se détournent cependant de l’avertissement qu’on leur a donné.
4 Dis-leur : “que pensez-vous de ce que vous invoquez au lieu d’Allah ? Montrez-moi ce qu’ils ont créé sur terre. Ont-ils une part aux cieux ? Apportez-moi un livre antérieur à celui-ci ou même le vestige d’une science, si vous êtes véridiques”.
5 Quel pire égaré que celui qui invoque, au lieu d’Allah, quelqu’un qui ne saura lui répondre même jusqu’au jour du jugement ? Et ceux-ci sont inconscients même de l’invocation qu’on leur adresse.
6 Quand les gens seront rassemblés, ils seront leurs ennemis et nieront qu’ils étaient adorés par eux.
7 Quand leur sont récités Nos versets clairs, ceux qui refusent de croire disent à propos de la vérité qui leur parvient : “c’est de la magie manifeste”.
8 Ou bien disent-ils : “il l’a inventé” ? Dis-leur : “si je l’ai inventé, vous ne pourrez rien faire en ma faveur contre la punition d’Allah. Cependant Il sait bien comment vous abondez (en calomnie) contre lui (le Coran). Allah suffit comme témoin entre moi et vous. Et c’est Lui le Pardonneur, le Miséricordieux.”
9 Dis : “je ne suis pas une innovation parmi les messagers. Je ne sais pas ce que l’on fera de moi ni de vous non plus. Je ne fais que suivre ce qui m’est révélé, et je ne suis qu’un avertisseur clair”.
10 Dis : “Que pensez-vous ? Si le Coran est d’Allah, et un témoin d’entre les enfants d’Israël témoigne de sa conformité (avec les livres antérieurs) et y croit, tandis que vous n’y croyez pas et vous vous enflez d’orgueil... alors Allah ne guide vraiment pas les gens malfaiteurs.
11 Ceux qui ne croient pas disent de ceux qui ont la foi : “si ceci était une bonne chose, ces gens-ci ne nous y auraient pas devancés”. Et puisqu’ils ne s’en servent pas comme guide, ils vont jusqu’à dire : “ce n’est qu’un vieux mensonge”.
12 Avant ceci, il y a eu le livre de Moïse, comme un guide et comme une grâce. Ce livre-ci est son confirmateur, en langue arabe, pour avertir les malfaiteurs, et aussi pour faire la bonne annonce aux bienfaisants.
13 Car ceux qui disent : “notre Seigneur est Allah”, et ensuite se tiennent sur le droit chemin ne doivent avoir aucune crainte et ne seront point affligés.
14 Ce sont les habitants du Paradis, où ils demeureront toujours, en récompense de leurs actions.
15 Nous avons enjoint à l’homme de la bienfaisance envers ses père et mère. Sa mère l’a péniblement porté et a péniblement accouché, et la période de la grossesse au sevrage a été de trente mois. Puis quand il a atteint toute sa force et est parvenu à quarante ans, il dit “O Seigneur, inspire-moi pour que je rende grâce du bienfait dont Tu nous as comblés, moi et mes père et mère, et pour que je fasse une bonne œuvre que Tu agrées. Et inculque dans ma descendance de la vertu. Je me repens à Toi et je suis du nombre des soumis”.
16 De ceux-ci Nous acceptons le meilleur de ce qu’ils œuvrent et passons sur leurs méfaits. Ils seront parmi les habitants du Paradis, selon la promesse de vérité qui leur a été faite.
17 Quant à celui qui dit à ses père et mère : “fi de vous deux ! Me promettez-vous que je serai ressuscité, alors que tant de générations ont passé avant moi ?” Alors les deux, implorant le secours d’Allah, lui disent : “malheur à toi ! Crois, car la promesse d’Allah est vérité”. Mais lui répond : “ce ne sont que des fables des anciens”.
18 C’est contre ceux-ci que se confirme le décret émis contre les communautés de djinns et d’hommes qui ont vécu avant eux, et ils seront certes les perdants.
19 Il y aura des degrés pour chacun selon ses actes. Ainsi (Allah) leur attribuera la pleine rétribution pour leurs œuvres, mais ils ne seront point lésés.
20 Le jour où les mécréants seront présentés au feu, (il leur sera dit) : “vous avez gaspillé toutes les bonnes choses dont vous avez joui dans votre vie sur terre. On vous rétribue donc aujourd’hui d’une punition avilissante, pour l’orgueil dont vous vous enfliez injustement sur terre, ainsi que pour votre perversité”.
21 Rappelle le frère des ’Ad (Hûd) qui avertit son peuple auprès des Dunes. Avant lui et après lui des avertisseurs sont passés, pour dire : “n’adorez qu’Allah. Je crains pour vous la punition d’un jour terrible.”
22 Ils dirent : “es-tu venu à nous pour nous détourner de nos divinités ? Eh bien, apporte-nous ce dont tu nous menaces, si tu dis la vérité”.
23 Il leur répondit : “Allah seul en a connaissance. Je vous transmets cependant le message qui m’a été confié. Mais je vois que vous êtes des gens ignorants”.
24 Puis, voyant (le châtiment) comme un nuage se diriger vers leurs vallées, ils dirent : “voici un nuage qui nous porte de la pluie”. Au contraire ; c'est cela même que vous cherchiez à hâter : un vent contenant un châtiment douloureux,
25 détruisant tout, par l'ordre de son Seigneur. Alors au matin, il ne resta rien de visible que leurs demeures. Ainsi rétribuons-Nous les gens criminels.
26 En effet, Nous les avions consolidés dans des positions que Nous ne vous avons pas procurées (O Coreish), et les avions doués d'ouïe, de yeux et de cœurs mais ni leur ouïe, ni leurs yeux, ni leurs cœurs ne leur profitèrent en quoi que ce soit, vu qu'ils niaient les signes d'Allah. Et la chose dont ils se moquaient les cerna.
27 Nous avons assurément anéanti des villes tout autour de vous, auxquelles Nous avions déployé Nos signes afin qu'ils reviennent (de leur mécréance).
28 Pourquoi donc ne les secoururent-ils pas, ceux qu'ils avaient adoptés en dehors d'Allah comme divinités pour les rapprocher (d'Allah) ? Ceux-ci au contraire les abandonnèrent, car c'était un mensonge et une invention de leur part.
29 Rappelle-toi. Nous dirigeâmes vers toi un groupe de djinns qui prêtèrent l’oreille à la lecture du Coran. Arrivés là, ils dirent : “silence”... Ensuite, quand elle fut terminée, ils retournèrent à leur peuple en avertisseurs.
30 Ils dirent : “O notre peuple, nous venons d’entendre un livre qui est descendu après Moïse, confirmant celui qui existait déjà. Il guide vers la vérité et vers un chemin droit.
31 O notre peuple, répondez au prédicateur d’Allah et ayez foi en Lui. Il vous pardonnera une partie de vos péchés et vous protégera contre une punition douloureuse.
32 Quiconque ne répond pas au prédicateur d’Allah ne saura frustrer (Son plan) sur terre, et n’aura point de protecteurs en dehors de Lui. Ceux-ci sont manifestement dans l’erreur.
33 Ne voient-ils pas qu’Allah, qui a créé les cieux et la terre et qui n’a pas été fatigué par leur création, est capable de faire revivre les morts ? Mais si, Il est capable de tout.
34 Le jour où seront présentés au feu ceux qui ont refusé de croire, (on leur dira) : “ceci n’est-il pas la vérité ?” Ils répondront : “mais si, par notre Seigneur.” On leur dira alors : “eh bien, goûtez le supplice pour votre mécréance”.
35 Endure donc comme ont enduré les messagers doués de fermeté, et ne cherche à rien hâter pour ces gens. Le jour où ils verront ce qui leur est promis, il leur semblera n’avoir attendu qu’une heure du jour. Voici un avis. Est-ce que seront anéantis d’autres que des pervers ?