Coran 44 · Ad-Dukhan · La fumée
Nahaboo, Le Saint Coran
1 Hâ, Mîm.
2 Par le livre explicite
3 Nous l'avons fait descendre par une nuit bénie — Nous donnions en fait un avertissement —
4 pendant laquelle toute affaire est détaillée avec sagesse,
5 comme un ordre de Nous. En fait Nous avons (constamment) envoyé des révélations
6 comme une grâce de ton Seigneur. Car c’est Lui qui entend et connaît tout,
7 le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre les deux. Si seulement vous pouviez en avoir une ferme conviction !
8 Il n’y a point de divinité à part Lui. Il donne la vie et la mort et Il est votre Seigneur et le Seigneur de vos premiers ancêtres.
9 Mais ces gens-là, dans le doute, s’amusent.
10 Eh bien, attends le jour où le ciel emmènera une fumée bien visible,
11 qui couvrira les gens. Ce sera une punition douloureuse.
12 “Seigneur, enlève la punition de nous. Nous aurons la foi”.
13 Comment se rappelleront-ils (maintenant) ? alors qu’un messager explicite leur est déjà venu,
14 auquel ils ont par la suite tourné le dos en disant : “on l’enseigne, il est fou”.
15 Nous vous enlèverons la punition pour quelque temps, mais vous allez récidiver.
16 Un jour cependant Nous userons de la plus grande violence et Nous Nous vengerons.
17 Avant eux, en effet, Nous éprouvâmes le peuple de Pharaon. Un noble Messager leur vint
18 pour leur dire : “rendez-moi les serviteurs d’Allah. Je suis un messager digne de confiance pour vous.
19 Ne soyez pas insolents envers Allah, car je vous apporte une autorité évidente.
20 Je demande la protection de Celui qui est mon Seigneur et votre Seigneur aussi, pour que vous ne me lapidiez pas.
21 Si vous ne voulez pas croire en moi, du moins éloignez-vous de moi”.
22 Alors, il invoqua son Seigneur : “ceux-ci sont vraiment des gens criminels”.
23 “Eh bien, fais voyager de nuit Mes serviteurs, car vous serez poursuivis.
24 Quitte la mer calmement. Mais eux seront une armée de noyés.”
25 Que de jardins et de sources ils laissèrent derrière eux,
26 de champs, de superbes résidences,
27 et le bien-être dans lequel ils vivaient heureux !
28 Ainsi (ils périrent) et Nous laissâmes tout cela en héritage à d'autres gens.
29 Ni le ciel ni la terre les pleurèrent et ils n'eurent aucun répit.
30 En effet, Nous sauvâmes les enfants d'Israël du châtiment avilissant
31 de Pharaon. Il était certes haut parmi les outranciers.
32 En effet Nous les élûmes, en toute connaissance, par-dessus le reste de leurs contemporains,
33 et leur apportâmes des signes qui contenaient des épreuves évidentes.
34 Quant à ces gens-ci, ils disent :
35 “il n’existe pour nous qu’une mort, celle-ci, la première. Et nous ne serons pas ressuscités.
36 Faites donc revenir nos ancêtres, si vous êtes véridiques.”
37 Qui vaut mieux, eux ou le peuple de Tubba’, ou ceux d’avant eux que Nous avons fait périr parce qu’ils étaient des criminels ?
38 Ce n’est pas par divertissement que Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui existe entre les deux.
39 Nous les avons créés à juste raison. Mais la plupart d’entre eux ne savent pas
40 que le jour du jugement sera certes leur rendez-vous à tous,
41 le jour où aucun protecteur ne sera d’utilité à son protégé en quoi que ce soit. Ils ne seront point secourus non plus,
42 sauf celui auquel Allah fera miséricorde, car c’est Lui le Puissant, le Miséricordieux.
43 L’arbre de Zakkûm
44 sera la nourriture du pécheur.
45 Comme du métal en fusion, il bout dans les ventres,
46 comme le bouillonnement de l’eau surchauffée.
47 “Saisissez-le et emportez-le en pleine fournaise,
48 et versez ensuite sur sa tête de l’eau bouillante, comme punition”.
49 Goûte, c’est toi le puissant, le noble !
50 Voilà ce dont vous doutiez.
51 Quant aux pieux, ils seront dans une résidence sûre,
52 parmi des jardins et des sources,
53 habillés de satin et de brocart, faisant face l’un à l’autre.
54 Comme cela. Et Nous leur adjoindrons des houris aux grands
55 Ils pourront aussi y réclamer toutes sortes de fruits, en sécurité.
56 Ils n’y goûteront pas d’autre mort que leur première mort, et Allah les aura protégés du supplice de la fournaise,
57 tout cela à titre de grâce de ton Seigneur. Voilà l’énorme succès.
58 Nous avons rendu ce (Coran) facile dans ta langue, afin qu’ils réfléchissent.
59 Attends donc, car eux aussi, ils attendent.