Coran 82 · Al-Infitar · La rupture

Édouard Montet

1 Lorsque les cieux se rompront,

2 Lorsque les étoiles seront dispersées,

3 Lorsque les océans mêleront leurs eaux,

4 Lorsque les tombes viendront à la lumière,

5 L’âme connaîtra ses actions anciennes et récentes.

6 Ô homme ! Qui t’a trompé à l’égard de ton Noble Seigneur ?

7 Qui t’a créé et t’a donné la forme droite et harmonieuse,

8 Et qui t’a composé sous la forme qu’Il a voulue ?

9 Mais malgré cela, vous traitez de mensonge le jugement (dernier) !

10 En vérité, il y a au-dessus de vous des gardiens,

11 Scribes illustres.

12 Ils savent ce que vous faites.

13 En vérité, les justes sont dans les délices !

14 En vérité, les méchants sont dans l’Enfer !

15 Ils y seront brûlés au jour du jugement,

16 Et n’en seront point absents.

17 Et qui te fera connaître le jour du jugement ?

18 Encore ! Qui te fera connaître le jour du jugement ?

19 En ce jour-là, une âme ne pourra rien en faveur d’une autre âme. Le pouvoir, en ce jour-là, appartiendra à Allâh !