Coran 80 · 'Abasa · Il s'est renfrogné
Édouard Montet
1 Il a froncé le sourcil et s’est détourné,
2 Lorsque l’aveugle vint à lui.
3 (Mais) qui pouvait t’assurer que peut-être ses intentions étaient pures,
4 Ou qu’il se souviendrait et que le souvenir lui serait salutaire ?
5 Quant à celui qui est riche,
6 Tu fais attention à lui,
7 Et il t’importe peu qu’il ne soit pas en état de pureté !
8 Mais quant à celui qui vient à toi avec sérieux
9 Et avec crainte,
10 Toi tu te détournes de lui !
11 En vérité, c’est un avertissement !
12 Quiconque (le) voudra, s’en souviendra.
13 (Il est écrit) dans des pages honorées,
14 Exaltées, purifiées,
15 Par des mains de scribes
16 Nobles et purs.
17 Que l’homme périsse à cause de son ingratitude !
18 De quoi (Allâh) l’a-t-Il créé ?
19 D’une goutte de sperme ! Il l’a créé et l’a prédestiné.
20 Alors Il lui a rendu facile la voie (à suivre).
21 Puis Il l’a fait mourir et l’a enseveli.
22 Ensuite, lorsqu’Il le voudra, Il le ressuscitera.
23 Assurément, (l’homme) n’a pas encore achevé d’accomplir Ses commandements.
24 Mais que l’homme regarde sa nourriture ;
25 En vérité, nous avons répandu l’eau en abondance.
26 Ensuite, Nous avons fendu la terre profondément,
27 Et Nous en avons fait sortir le grain,
28 La vigne et l’herbe,
29 L’olivier et le palmier,
30 Les jardins plantés d’arbres au feuillage touffu,
31 Les fruits et le gazon.
32 C’est votre bien ! Et vos troupeaux (y vivent).
33 Mais quand le bruit assourdissant viendra
34 Au jour où l’homme fuira son frère,
35 Sa mère et son père,
36 Sa femme et ses fils,
37 À tout homme, en ce jour, suffira ce qui le concerne.
38 En ce jour-là, (il y aura) des visages brillants,
39 Riants, heureux.
40 En ce jour-là, (il y aura) des visages couverts de poussière.
41 L’obscurité les cachera.
42 Ceux-là sont les incroyants, les méchants.