Coran 10 · Yunus · Jonas
Édouard Montet
1 Elif, Lâm, Râ. Ce sont là les signes du Livre sage !
2 Est-ce que ce fut une chose étonnante pour les gens (de La Mecque) que Nous ayons inspiré un homme (pris) du milieu d’eux ? (Et que Nous lui ayons dit) « Avertis les gens et annonce de bonnes nouvelles à ceux qui croient, en sorte que la sincérité les précède auprès de leur Seigneur. » (Mais) les incroyants disent : « En vérité, (cet homme) est un sorcier avéré. »
3 En vérité, votre Seigneur est Allâh, qui a créé les cieux et la terre en six jours. Ensuite, Il s’assit sur (Son) trône, pour diriger les affaires (de l’univers). Il n’y a pas d’intercesseur, si ce n’est par Sa permission. C’est pour vous Allâh, votre Seigneur ! Alors adorez-Le ! Ne (le) pensez-vous pas ?
4 C’est vers Lui qu’est votre retour à tous ! C’est là vraiment la promesse d’Allâh. — En vérité, Il produit la créature, puis Il fait qu’elle retourne (à Lui), pour qu’Il (puisse) récompenser ceux qui croient, et qui agissent selon la droiture et la justice. (Mais) ceux qui sont incroyants, à eux (sont réservés) le breuvage de l’eau bouillante, et de douloureuses peines, parce qu’ils n’ont pas cru.
5 C’est Lui qui a fait le soleil comme clarté lumineuse, et la lune comme lumière, et qui en a fixé les phases, de façon que vous (puissiez) connaître le nombre des années et leur calcul. — Allâh n’a créé cela qu’en vérité ; Il en explique les signes à ceux qui savent...
6 En vérité, dans la succession de la nuit et du jour, et dans ce qu’Allâh a créé dans les cieux et sur la terre, il y a des signes pour ceux qui craignent (Allâh).
7 En vérité, ceux qui n’espèrent pas Notre rencontre et qui se contentent de la vie de (ce) monde, et qui en jouissent avec sécurité, et ceux qui négligent Nos signes.
8 En vérité, ceux-là auront pour demeure le Feu, pour ce qu’ils ont mérité.
9 En vérité ceux qui croient et qui font le bien, leur Seigneur les guidera par leur foi ; sous leurs pieds, des ruisseaux couleront dans des jardins de délices.
10 Là, leur invocation sera : « Que Tes louanges soient célébrées ! Ô Allâh ! » Et là le salut qu’ils recevront sera : « Paix ! » Et la fin de leur invocation sera : « Louange à Allâh, Seigneur des mondes ! »
11 Et si Allâh (voulait) hâter le mal à l’égard des hommes, comme ils (voudraient eux-mêmes) hâter le bien, leur temps fixé serait assurément vite atteint. Mais Nous laissons ceux qui n’espèrent point Nous rencontrer (s’abandonner) à leur rébellion en marchant aveuglément.
12 Lorsque la détresse touche l’homme, il Nous appelle à côté de lui, qu’il soit assis ou debout. Mais, lorsque Nous l’avons délivré de sa détresse, il s’en va comme s’il ne Nous avait pas appelé dans la détresse qui l’a touché. C’est ainsi que les libertins arrangent bien leurs actions.
13 Nous avons déjà détruit des générations, avant vous, lorsqu’elles faisaient le mal, et que vers elles étaient venus leurs apôtres avec des signes évidents ; mais elles ne (voulaient) pas croire. C’est ainsi que Nous récompensons le peuple pécheur.
14 Ensuite, Nous avons fait de vous leurs successeurs dans (ce) pays, pour voir comment vous agiriez.
15 Mais lorsque Nos enseignements évidents sont récités à ceux qui n’espèrent pas Nous rencontrer, ceux-ci disent : « Apporte-nous un Coran autre que celui-là, ou bien change-le. » Réponds : « Il ne m’appartient pas de le changer de ma propre autorité. Je ne me conforme qu’à ce qui m’a été révélé. En vérité, je crains, si je me révolte contre mon Seigneur, le châtiment du jour terrible. »
16 Dis (-leur) « Si Allâh avait voulu, je ne vous l’aurais pas récité, et je ne vous en aurais pas instruits. J’ai habité longtemps parmi vous avant cela. N’avez-vous (donc) point de sens ? »
17 Qui est plus injuste que celui qui invente des mensonges contre Allâh, ou qui traite Ses signes de mensongers ? En vérité, Il ne fera pas prospérer les pécheurs.
18 Ils adorent à côté d’Allâh ce qui ne (peut) ni leur nuire, ni leur être utile, et ils disent : « Voilà nos intercesseurs auprès d’Allâh ! » Dis (-leur) : « Informerez-vous Allâh de quelque chose qu’Il ne connaisse pas dans les cieux et sur la terre ? » Que Ses louanges soient célébrées ! Qu’il soit exalté au-dessus de ce qu’on Lui associe !
19 Les hommes formèrent d’abord un seul peuple ; ensuite, ils se divisèrent. Et si une parole n’avait pas été révélée antérieurement de (la part de) ton Seigneur, il eût été décidé entre eux au sujet de leurs divisions.
20 Ils disent : « Pourquoi un signe n’est-il pas envoyé d’en haut sur lui (Mahomet) de (la part de) son Seigneur ? » Réponds (toi, Mahomet) : « L’invisible n’appartient qu’à Allâh ; mais attendez seulement : en vérité, je suis avec vous l’un de ceux qui attendent. »
21 Lorsque Nous avons fait goûter aux hommes (Notre) Miséricorde, après la détresse qui les avait touchés, alors ils ont usé de subterfuge à l’égard de Nos signes. Dis (-leur) : « Allâh est plus habile en subterfuge. » En vérité, Nos Messagers ont mis par écrit les subterfuges dont vous usez.
22 C’est Lui qui vous a fait voyager sur terre et sur mer. — Lorsque vous êtes sur les navires, et que ceux-ci vous portent (poussés par) un bon vent, vous vous en réjouissez. Mais s’il survient un vent violent, et si les vagues vous assaillent de tous côtés, vous pensez alors que vous en êtes entourés comme d’un mur, et vous invoquez Allâh avec une foi sincère (en criant) : « Si Tu nous sauves de ce (péril), certainement nous serons reconnaissants (envers Toi). »
23 Mais lorsque Allâh les a sauvés, ils (recommencent à commettre des injustices sur la terre. — Ô hommes ! Votre désir de l’injustice (que vous commettez) contre vous-mêmes, n’est que le désir de jouir de la vie de ce monde. Mais (vous savez bien) que vous devez tous retourner à Nous ; et alors Nous vous ferons savoir ce que vous avez fait !
24 En vérité, la vie de (ce) monde est comme l’eau que Nous faisons descendre des cieux. (Cette eau) se mêle aux plantes de la terre, dont se nourrissent les hommes et les animaux, jusqu’à ce que la terre l’ait absorbée, s’en soit parée et embellie. Les habitants de la terre s’imaginent qu’ils ont tout pouvoir sur elle. — Mais Nos ordres ont passé là pendant la nuit ou pendant le jour, et Nous avons fait cela comme si la moisson venait d’être récoltée, et comme si la veille il n’y avait rien eu à moissonner. C’est ainsi que Nous expliquons Nos signes à ceux qui réfléchissent.
25 Allâh appelle au séjour de la Paix et Il guide qui Il veut vers le sentier droit.
26 À ceux qui font le bien tout ce qui est beau au moral et encore plus ! Ni la poussière qui souille, ni la honte ne couvriront leurs visages ! Ceux-là seront les compagnons du Paradis ; ils y demeureront toujours.
27 Mais ceux qui ont récolté le mal auront pour récompense l’équivalent du mal ; et la honte les couvrira. Ils n’auront personne pour les défendre contre Allâh. Leurs visages seront recouverts de l’obscurité profonde de la nuit. Ceux-là seront les compagnons du Feu : ils y resteront toujours.
28 Au jour où Nous les réunirons tous ensemble, Nous dirons alors à ceux qui (Nous) associaient d’autres divinités : « À vos places, vous et vos associés ! » Et nous les séparerons. Et leurs associés diront : « Ce n’est pas nous que vous adoriez !
29 Mais Allâh est un témoin suffisant, entre nous et vous, que nous étions inattentifs à votre adoration, qui nous était adressée. »
30 Ainsi toute âme sera soumise à l’épreuve pour ce qu’elle aura fait précédemment. Ils seront rendus à Allâh, leur véritable Maître, et (les divinités) qu’ils avaient inventées disparaîtront loin d’eux.
31 Dis (-leur) : « Qui vous pourvoit (en fait de nourriture) des cieux et de la terre ? Qui exerce la domination sur l’ouïe et sur la vue ? Qui fait sortir le vivant du mort, et qui fait sortir le mort du vivant ! Et qui gouverne les affaires ? » Et ils répondront : « Allâh ! » Réponds : « Alors ne (Le) craindrez-vous pas ? »
32 Celui-là est Allâh votre Seigneur, Le Véritable ! Et qu’y a-t-il après la vérité, si ce n’est l’erreur ? Alors, comment pouvez-vous vous détourner ?
33 C’est ainsi que s’est vérifiée la parole de ton Seigneur sur ceux qui commettent des abominations, à savoir qu’ils ne croiront pas.
34 Dis (-leur) : « Y a-t-il quelqu’une de vos (divinités) associées qui puisse produire une créature, et ensuite la faire retomber dans le néant ? » Dis : « C’est Allâh qui produit une créature, et qui, ensuite, la fait retomber dans le néant. Comment, alors, pouvez-vous mentir ? »
35 Dis (-leur) « Y a-t-il quelqu’une de vos (divinités) associées qui (puisse) guider vers la vérité ? » Dis : « C’est Allâh qui guide vers la vérité. » Est-ce qu’alors Celui qui guide vers la vérité n’est pas plus digne d’être suivi, ou bien est-ce celui qui guide, à la condition d’être guidé lui-même ? Qui est-ce qui vous pousse alors à juger de la sorte ?
36 Mais la plupart d’entre eux ne suivent qu’une opinion. En vérité, une opinion ne prévaut pas du tout contre la vérité. Allâh sait ce qu’ils font.
37 Ce Coran n’a point été inventé par un autre qu’Allâh. Mais il est la confirmation de ce qui était avant lui, et il est l’explication du Livre — il ne peut y avoir aucun doute sur cela — du Seigneur des mondes.
38 Disent-ils : « C’est lui (Mahomet) qui l’a inventé ? » Réponds : « Apportez une sourate comme celle-ci. Appelez (pour la faire), si vous le pouvez, d’autres qu’Allâh, si vous êtes sincères ! »
39 Mais ils taxent de mensonge (la connaissance) de ce qu’ils peuvent embrasser avec leur science, alors que son interprétation n’est pas encore venue à eux. C’est ainsi qu’accusaient de mensonge ceux qui étaient avant eux ; et regarde quelle a été la fin des injustes !
40 Parmi eux il en est qui croient, et parmi eux il en est qui ne croient pas. Mais ton Seigneur connaît le mieux les corrupteurs.
41 S’ils te traitent de menteurs, dis (-leur) : « Mes actions sont à moi, et vos actions sont à vous. Vous n’êtes pas responsables de ce que je fais, et je ne suis pas responsable de ce que vous faites. »
42 Parmi eux il en est qui (viennent) t’écouter. Mais (peux-tu) faire que les sourds t’entendent, alors qu’ils ne comprennent pas ?
43 Parmi eux il en est qui te regardent. Mais (peux-tu) guider les aveugles, alors qu’ils ne (peuvent) pas voir ?
44 En vérité, Allâh ne fait aucun tort aux hommes ; mais les hommes se font du tort à eux-mêmes.
45 Et le jour où (Allâh) les réunira tous ensemble, ce sera comme s’ils n’étaient restés qu’une heure du jour (dans le tombeau) : ils se reconnaîtront les uns les autres. Alors seront perdus ceux qui ont traité de mensonge la rencontre avec Allâh, et qui n’étaient pas guidés (dans la voie droite).
46 Soit que nous te fassions voir quelque chose (des châtiments) dont Nous les menaçons, soit que Nous te recueillions auprès de Nous, — car c’est à Nous qu’ils retourneront, — Allâh (apparaîtra alors comme) le témoin de leurs actions.
47 Chaque nation a (son) apôtre. Et lorsque leur apôtre est venu (à eux), la décision fut prise à leur sujet avec justice, et il ne leur fut pas fait de tort.
48 Mais ils disent : « À quand cette menace, si vous dites la vérité ? »
49 Réponds : « Je n’ai aucun pouvoir sur moi-même, soit pour nuire, soit pour être utile, à moins qu’Allâh ne le veuille. Il y a pour toute nation un temps fixé ; lorsque ce temps fixé vient pour elles à échéance, elles ne peuvent ni le retarder d’une heure, ni l’avancer. »
50 Dis : « Voyez ! Si Son châtiment doit tomber sur vous pendant la nuit ou pendant le jour, pourquoi les pécheurs (voudraient-ils) le hâter ?
51 Et quand il sera tombé sur vous, y croirez-vous, maintenant ? Et vous vouliez encore le hâter ! »
52 Alors on dira à ceux qui ont fait le mal : « Goûtez le tourment de l’éternité ! Seriez-vous rétribués autrement que pour ce que vous avez mérité ? »
53 Ils viendront s’informer auprès de toi si cela est vrai. Réponds : « Oui, par mon Seigneur ! Assurément c’est la vérité, et vous ne (pouvez) pas lui porter atteinte. »
54 Et si toute âme qui a fait le mal avait tout ce qui est sur la terre, elle le donnerait certainement en rançon. Ils feront connaître leur repentance, lorsqu’ils verront les tourments. Alors la décision sera prise à leur sujet avec justice et il ne leur sera pas fait de tort.
55 En vérité, n’est-ce pas à Allâh (qu’appartient) ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Les promesses d’Allâh ne sont-elles pas vraies ? Mais la plupart d’entre eux ne (le) savent pas.
56 C’est Lui qui fait vivre et qui fait mourir, et c’est à Lui que vous retournerez !
57 Ô vous les hommes ! Il vous est venu de la part de votre Seigneur un avertissement et un remède pour ce qui se trouve dans vos cœurs, et c’est (aussi) une direction et une miséricorde pour les croyants.
58 Dis : « Par la Grâce d’Allâh et par Sa Miséricorde ! — et qu’en cela ils se réjouissent ! — Cela est meilleur que ce qu’ils amassent ! »
59 Dis (-leur) : « Avez-vous fait attention à ce qu’Allâh a fait descendre d’en haut pour pourvoir à vos besoins ? Et vous avez fait de cela deux parts : l’une licite, et l’autre illicite. » Dis : « Est-ce Allâh qui vous a autorisés (à agir ainsi), ou bien sont-ce des mensonges que vous avez forgés contre Allâh ? »
60 Mais que penseront ceux qui forgent des mensonges contre Allâh, au jour de la résurrection ? En vérité, Allâh est le Possesseur de la Grâce envers les hommes ; mais la plupart d’entre eux ne (Le) remercient pas.
61 Tu ne te trouveras pas dans quelque affaire, tu ne réciteras pas à ce sujet un passage du Coran et vous ne ferez aucune œuvre que Nous ne soyons témoin contre vous, quand vous êtes engagés dans l’action. Le poids d’un (seul) atome n’échappe pas à ton Seigneur sur la terre et dans les cieux. Et il n’y a ni moindre ni plus grand, qui ne soit (inscrit) dans le Livre (qui met tout en) évidence.
62 Les amis d’Allâh ne sont-ils pas ceux, en vérité, qui sont sans crainte, et qui ne sont point attristés ?
63 À ceux qui croient et qui craignent (Allâh),
64 À eux les bonnes nouvelles dans la vie de ce monde, et (aussi) dans le (monde) futur. Il n’y a pas de changements dans les paroles d’Allâh : c’est un bonheur immense !
65 Que leurs paroles ne t’affligent pas ! En vérité, la puissance appartient entièrement à Allâh ! Il est L’Entendeur et le Sachant !
66 En vérité, tout ce qui est dans les cieux et sur la terre n’appartient-il pas à Allâh ? Que suivent donc alors ceux qui invoquent à côté d’Allâh (des dieux qu’ils Lui) associent ? En vérité, ils ne suivent qu’une supposition et ils ne font que proférer des mensonges.
67 C’est Lui qui a fait pour vous la nuit, pour que vous y jouissiez du repos, et le jour pour y voir. En vérité, ce sont là des signes pour ceux qui entendent.
68 Ils disent : « Dieu a pris (pour Lui) un fils ! » — Gloire à Lui ! Il est Le Riche (par excellence) : c’est à Lui qu’appartiennent ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre. — Avez-vous quelque autorité pour (affirmer) cela ? Direz-vous contre Dieu ce que vous ne savez pas ?
69 Dis (-leur) : « En vérité, ceux qui inventent des mensonges contre Dieu ne prospèrent pas ! »
70 Une jouissance dans ce monde, puis leur retour à Nous ! Ensuite, Nous leur ferons goûter le terrible châtiment, parce qu’ils ont été incroyants.
71 Récite-leur l’histoire de Noé, lorsqu’il dit à son peuple : « Ô mon peuple ! Si mon séjour (ici) est pénible pour vous, et (s’il en est de même) de mon rappel (à vous) des signes de Dieu, je m’en remets entièrement à Dieu. Mettez donc ensemble ce qui est à vous, ainsi que vos dieux ; ensuite, qu’il n’y ait aucune affaire chez vous qui demeure obscure ; puis prenez une décision à mon sujet et n’attendez pas.
72 Et si vous tournez le dos, je ne vous demande aucun salaire. Ma rétribution n’est due que par Dieu, et j’ai reçu l’ordre de Lui d’être de ceux qui se soumettent (à Sa Volonté). »
73 Mais ils le traitèrent de menteur. Alors Nous l’avons sauvé, (lui) et ceux qui étaient avec lui dans l’arche. Nous les avons fait survivre aux autres, et Nous avons noyé ceux qui avaient dit que Nos signes étaient des mensonges. Vois donc comme a été la fin de ceux qui avaient été avertis (par Noé).
74 Ensuite Nous envoyâmes après lui des apôtres à leurs peuples, et ils vinrent à eux avec des signes évidents ; mais ils ne voulurent pas croire à ce qu’ils avaient traité de mensonge auparavant. C’est ainsi que Nous mettons un sceau sur les cœurs des transgresseurs.
75 Ensuite Nous envoyâmes après eux Moïse et Aaron, avec Nos signes, à Pharaon et à ses chefs ; mais ils s’enflèrent d’orgueil et ils devinrent un peuple de pécheurs.
76 Et lorsque la vérité vint à eux de Notre part, ils dirent : « Certainement, c’est de la sorcellerie évidente. »
77 Moïse dit : « Voulez-vous dire de la vérité, quand elle vient à vous, qu’elle est de la sorcellerie ? Mais les sorciers ne prospèrent pas. »
78 Ils répondirent : « Es-tu venu vers nous, pour nous détourner de ce que nous avons trouvé chez nos pères, et pour que la grandeur dans ce pays appartienne à vous deux ? Mais nous ne voulons pas vous croire. »
79 Et Pharaon dit : « Amenez-moi tous ceux qui connaissent la sorcellerie. »
80 Et lorsque les sorciers furent venus, Moïse leur dit : « Jetez ce que vous avez à jeter. »
81 Et lorsqu’ils l’eurent jeté, Moïse dit : « Ce que vous avez fait là, c’est de la sorcellerie ! En vérité, Dieu la rendra vaine ! En vérité, Dieu ne fait pas prospérer l’œuvre des méchants. »
82 Dieu confirme la vérité par Ses paroles, quoique les pécheurs s’y opposent.
83 Mais personne ne crut Moïse, excepté quelques-uns de son peuple, par crainte de l’oppression que Pharaon et ses chefs (ne manqueraient pas) d’exercer sur eux. Car, en vérité, Pharaon était très puissant dans le pays, et, en vérité, il y commettait des excès.
84 Et Moïse : « Ô mon peuple ! Si vous croyez en Dieu, reposez-vous entièrement sur Lui, si vous êtes résignés (à Sa volonté). »
85 Ils répondirent : « Nous nous en remettons entièrement à Dieu. Ô notre Seigneur ! Ne fais pas de nous une cause d’épreuve pour un peuple qui agit mal ;
86 Mais sauve-nous par Ta Miséricorde du peuple des incroyants ! »
87 Et Nous inspirâmes à Moïse et à son frère (cette révélation) : « Établissez, vous deux, des maisons pour votre peuple en Égypte, et arrangez vos maisons en Kiblat. Et soyez assidus à la prière, et annoncez de bonnes nouvelles à ceux qui croient. »
88 Et Moïse dit : « Ô notre Seigneur ! En vérité, Tu as accordé à Pharaon et à ses chefs des choses précieuses et des richesses dans la vie de ce monde. Ô notre Seigneur ! Qu’ils s’égarent loin de Ton sentier ! Ô notre Seigneur ! Anéantis leurs richesses et endurcis leurs cœurs, et qu’ils ne croient pas jusqu’à ce qu’ils aient vu le châtiment terrible ! »
89 Et (Dieu) dit : « Votre prière est exaucée ; agissez donc avec droiture, et ne suivez pas le sentier de ceux qui ne savent pas. »
90 Et nous traversâmes la mer avec les enfants d’Israël ; et Pharaon et ses armées les poursuivirent avec ardeur et hostilité, jusqu’à ce que, submergé par les flots où il périssait, il dît : « Je crois qu’il n’y a pas d’autre Dieu que Lui, en qui croient les enfants d’Israël. Et je suis de ceux qui sont résignés (à Sa volonté) ! »
91 « Maintenant ! Mais tu as été un rebelle auparavant, et tu étais (du nombre) de ceux qui font le mal.
92 Mais aujourd’hui Nous te sauverons dans ton corps, afin que tu sois, pour ceux qui viendront après toi, un signe ; car, en vérité, il y a beaucoup d’hommes qui ne font pas attention à Nos signes. »
93 Et Nous avons établi les enfants d’Israël dans un établissement sûr et Nous l’avons pourvu des meilleures choses. Ils ne furent en désaccord que lorsque leur vint la science. En vérité, ton Seigneur décidera entre eux au jour de la résurrection au sujet de ce qu’ils discutent entre eux.
94 Et si tu es dans le doute au sujet de ce que Nous t’avons révélé, interroge ceux qui ont lu le Livre avant toi. Assurément, la vérité t’est venue de la part de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent.
95 Et ne sois pas de ceux qui traitent de mensonges les signes d’Allâh, ou, alors tu es de ceux qui sont perdus.
96 En vérité, ceux contre lesquels a été prononcée la parole de ton Seigneur, ne croiront pas.
97 Quand même viendraient à eux tous les signes, jusqu’à ce qu’ils aient vu le châtiment terrible.
98 S’il n’en était pas ainsi, une cité aurait cru et sa foi lui aurait été utile. Mais il n’y eut que le peuple de Jonas (à qui) cela servit ; lorsqu’ils eurent cru, Nous éloignâmes d’eux le châtiment d’opprobre dans ce monde, et Nous les laissâmes jouir de la vie un certain temps.
99 Mais si ton Seigneur l’avait voulu, tous ceux qui sont sur la terre auraient cru. Quant à toi, est-ce que tu veux forcer les hommes à devenir des croyants ?
100 Personne ne peut croire sans la permission d’Allâh. Il couvre de mépris ceux qui n’ont pas de sens.
101 Dis : « Regardez ce qui est dans les cieux et sur la terre ! Mais les signes et les avertissements ne sont d’aucune utilité à un peuple qui ne croit pas.
102 Est-ce que vous attendez autre chose que ce qui est advenu aux jours de ceux qui ont passé avant vous ? » Dis : « Attendez donc ! En vérité, je suis avec vous un de ceux qui attendent ! »
103 Alors Nous sauverons Nos apôtres et ceux qui auront cru. Cela est la justice de Notre part que nous sauvions ceux qui croient.
104 Dis : « O vous les hommes ! Si vous êtes dans le doute au sujet de ma religion, je n’adorerai pas ceux que vous adorez à côté d’Allâh. Mais j’adore Allâh qui vous prend auprès de Lui ; et il m’a été ordonné d’être (du nombre) des croyants. »
105 (Allâh m’a dit) : « Tourne avec fermeté ton visage vers la religion d’un “Hanîf”, et ne sois pas (du nombre) des idolâtres.
106 Et n’invoque pas à côté d’Allâh ce qui ne peut ni t’être utile, ni te nuire ; car, si tu le fais, tu es alors (du nombre) des injustes ! »
107 Et si Allâh t’atteint de quelque mal, il n’y a personne pour l’écarter sinon Lui. Et s’Il t’accorde quelque bien, il n’y a personne pour repousser (loin de toi) Sa Grâce. Il la répand sur qui Il veut d’entre Ses serviteurs ; car Il est Le Pardonneur et Le Miséricordieux !
108 Dis : « Ô vous les hommes ! La vérité vous est venue de la part de votre Seigneur. Et celui qui est guidé, est guidé seulement pour son âme ; et celui qui erre, erre seulement contre elle. Je ne suis point un gardien pour vous. »
109 Suis ce qui t’a été révélé, et sois patient jusqu’à ce qu’Allâh juge ; car Il est Le Meilleur des juges.