Coran 71 · Nuh · Noé
Masson, revu par Sobhi el-Saleh
1 Oui, nous avons envoyé Noé à son peuple : « Avertis ton peuple avant qu’un douloureux châtiment ne l’atteigne ! »
2 Il dit : « Ô mon peuple ! Je suis pour vous un avertisseur explicite.
3 Adorez Dieu ! Craignez-le ! Obéissez-moi !
4 Il vous pardonnera vos péchés ; il vous accordera un délai jusqu’à un terme fixé ; mais quand vient le terme fixé par Dieu, il ne peut être différé. — Si vous saviez ! » —
5 Il dit : « Mon Seigneur ! J’ai appelé mon peuple nuit et jour
6 et mon appel n’a fait qu’augmenter son éloignement.
7 Chaque fois que je les ai appelés pour que tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles ; ils se sont enveloppés dans leurs vêtements ; ils se sont obstinés ; ils se sont montrés orgueilleux.
8 Je les ai ensuite appelés à haute voix ;
9 j’ai fait des proclamations et je leur ai parlé en secret.
10 J’ai dit : « Implorez le pardon de votre Seigneur ; il est celui qui ne cesse de pardonner ;
11 il vous enverra, du ciel, une pluie abondante ;
12 il accroîtra vos richesses et le nombre de vos enfants ; il mettra à votre disposition des Jardins et des ruisseaux.
13 Pourquoi n’attendez-vous pas de Dieu un comportement digne de lui
14 alors qu’il vous a créés par phases successives ?
15 N’avez-vous pas vu comment Dieu a créé sept cieux superposés ?
16 Il y a placé la lune comme une lumière ; il y a placé le soleil comme une lampe.
17 Dieu vous a fait croître de la terre comme les plantes,
18 puis il vous y renverra et il vous en fera ensuite surgir soudainement.
19 Dieu a établi pour vous la terre comme un tapis
20 afin que vous suiviez des voies spacieuses” ».
21 Noé dit : « Mon Seigneur ! Ils m’ont désobéi ; ils ont suivi celui dont les richesses et les enfants n’ont fait qu’accroître la perte ».
22 Ils ont tramé une immense ruse
23 et ils ont dit : « N’abandonnez jamais vos divinités : n’abandonnez ni Wadd, ni Souwa‘, ni Yaghout, ni Ya‘ouq, ni Nasr ! »
24 Ceux-ci ont pourtant égaré un grand nombre d’hommes. Tu ne fais qu’accroître l’égarement des injustes.
25 Ils furent engloutis et introduits dans un Feu, à cause de leurs fautes. Ils ne trouvèrent aucun protecteur en dehors de Dieu.
26 Noé dit : « Mon Seigneur ! Ne laisse sur la terre aucun habitant qui soit au nombre des incrédules.
27 Si tu les épargnais, ils égareraient tes serviteurs et ils n’engendreraient que des pervers absolument incrédules.
28 Mon Seigneur ! Pardonne-moi ainsi qu’à mes parents ; à celui qui entre dans ma maison en tant que croyant ; aux croyants et aux croyantes. Augmente seulement la perdition des injustes ! »