Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure

Sadok Mazigh

1 Lorsque le ciel se fendra,

2 Qu’il aura obéi à son Maître et rempli strictement son devoir.

3 Lorsque la terre, toute nivelée,

4 Aura rejeté son contenu et s’en sera déchargée,

5 Obéissant à son Maître et accomplissant son devoir.

6 O toi mortel ! tu ne cesseras d’œuvrer te rapprochant de ton Maître, que tu rencontreras enfin.

7 Tel qui recevra son rôle dans la main droite,

8 Sera jugé avec indulgence.

9 Il s’en retournera, tout aise, auprès des siens.

10 Celui, au contraire, à qui son bilan sera passé par derrière le dos

11 Se mettra à crier : « Malheur ! »

12 Il sera précipité dans le feu.

13 Il avait vécu, parmi les siens, tout infatué de sa personne :

14 Il pensait ne devoir jamais retourner vers Dieu ;

15 Ce en quoi il s’abusait ; car son Maître, si clairvoyant, l’observait,

16 J’en fais serment par le crépuscule !

17 Par la nuit et tout ce qu’elle couvre !

18 Par la lune en sa pleine splendeur !

19 Vous ne cesserez, en vérité, de passer par des états successifs.

20 Mais qu’ont-ils à refuser de croire,

21 A ne pas s’incliner, quand le Coran leur est récité ?

22 Les incroyants font pis encore ; ils disent que c’est pur mensonge.

23 Mais Dieu connaît mieux que nul autre le fond de leur cœur !

24 Pour toute bonne nouvelle, annonce-leur un horrible tourment !

25 En seront préservés ceux qui auront cru et fait le bien ; à ceux-là sera destinée une récompense infinie.