Coran 79 · An-Nazi'at · Ceux qui arrachent
Sadok Mazigh
1 Par ceux qui arrachent violemment !
2 Et par ceux qui recueillent avec douceur !
3 Et par ceux qui voguent librement,
4 Et s’élancent en toute vitesse
5 Pour régler le cours des évènements !
6 Un jour retentira le premier son de trompette, qui ébranlera tout sur terre.
7 Ce son sera suivi d’un second, qui entraînera un second tremblement.
8 Des cœurs, ce jour-là tressailliront d’épouvante,
9 Et des regards se baisseront, humiliés
10 « Quoi ! disent-ils, serons-nous ramenés sur terre ?
11 « Après que nous ne serons plus qu'ossements ?
12 « Retour, ajoutent-ils, où nous aurons tout à perdre ! »
13 Un seul appel de trompette retentira,
14 Et les voici soudain à la surface de la terre.
15 L’histoire de Moise t’est-elle parvenue ?
16 Son Maître l’avait appelé dans le val sacré deTouwa,
17 Lui disant : « Rends-toi auprès de Pharaon. En vérité, il dépasse les bornes
18 Et dis-lui : « Que ne songes-tu à te rendre pur ?
19 « Accepte seulement que je te guide vers ton Seigneur ! Tu seras pieux envers Lui. »,
20 Moise produisit alors un grand prodige sous les yeux de Pharaon.
21 Le tyran, criant à l’imposture, se révolta contre Dieu ;
22 Puis tournant le dos, il s’empressa de réagir.
23 Il rassembla ses gens et proclama :
24 « Je suis votre Maître suprême. »
25 Dieu lui infligea, en châtiment exemplaire, le tourment de ce monde et de l’Autre.
26 Il y a là en vérité, un enseignement pour quiconque craint Dieu.
27 Seriez-vous donc plus difficile à créer que le ciel ? Dieu l’a pourtant construit.
28 Il en a élevé la voûte et l’a fait d'une harmonie accomplie.
29 Il en a assombri la nuit et en a fait luire le jour.
30 Ensuite, Il étendit la terre en surface plane.
31 Il en fit jaillir les eaux et pousser les pâturages.
32 Il y implanta solidement un relief.
33 Ainsi il pourvut à vos besoins et à ceux de vos troupeaux.
34 Lorsque surviendra le grand Cataclysme,
35 Ce jour-là, l’homme se rappellera ses œuvres,
36 Alors l’enfer, enfin dévoilé, sera visible.
37 Quiconque aura dépassé les bornes
38 Et aura préféré la vie d’ici-bas,
39 L’enfer, en vérité, sera son refuge.
40 Ceux, au contraire, qui ont révéré leur Seigneur, et ont su freiner leurs passions,
41 Ceux-là auront le paradis pour séjour.
42 On t’interroge sur l’Heure du Jugement : « Quand viendra-t-elle ? »
43 Comment saurais-tu en parler ?
44 C’est de Dieu seul que relève le mystère de l’Heure.
45 Tu n’as seulement qu’à avertir ceux qui en redoutent l’avènement
46 Le jour où les humains la verront, il leur semblera. n’être demeurés sur terre que l’espace d’une nuit ou d’une matinée.