Coran 73 · Al-Muzzammil · L'enveloppé

Sadok Mazigh

1 O toi qui te serre étroitement dans ton manteau,

2 Lève-toi pour prier la nuit sauf une partie de celle-ci

3 Qui sera la moitié, un peu moins,

4 Ou un peu plus ! Récite avec soin le Coran !

5 Des paroles lourdes de sens te seront bientôt transmises.

6 Se lever la nuit pour prier donne plus de poids aux œuvres et plus de rectitude au discours.

7 Trop d’occupations, au surplus, t’absorbent durant le jour.

8 Invoque le nom de ton Seigneur ! Voue-toi sincèrement à Lui !

9 Il est le Maître du levant et du couchant ; il n’y a de Dieu que Lui. Prends-Le pour seul protecteur !

10 Supporte patiemment leur discours, et fuis-les d’une manière convenable !

11 C’est à moi qu’auront à faire les incrédules, trop repus de biens terrestres. Laisse-les donc jouir d’un bref répit !

12 Nous leur réservons, en vérité, de lourdes chaînes et un brasier ardent,

13 Une nourriture atroce et un cruel tourment.

14 Ce sera le jour où la terre et les montagnes se mettront à trembler et où les monts ne seront plus que dunes mouvantes.

15 Nous vous envoyons un prophète pour servir de témoin contre vous, comme en fut dépêché un à Pharaon.

16 Pharaon fut rebelle à l’envoyé. Aussi fut-il durement réprouvé.

17 Saurez-vous jamais, si vous reniez Dieu, vous prémunir contre un jour terrible, où l’on verra blanchir les cheveux des nourrissons.

18 Jour durant lequel le ciel se fendra, car la promesse de Dieu doit s’accomplir.

19 Ces versets vous serviront de rappel. Que ceux qui le veulent vraiment prennent le chemin de leur Maitre.

20 Dieu sait, en vérité, que tu restes à prier, toi et un groupe de tes compagnons tantôt environ les deux tiers de la nuit, tantôt jusqu’à la moitié, tantôt jusqu’au tiers environ. Dieu évalue la durée de la nuit et du jour ; il sait que vous n’en faites pas le compte exact et vous pardonne. Bornez-vous à réciter, en vos prières, ce que vous pourrez du Coran ! Dieu sait qu’il y aura parmi vous des malades, que d’autres iront de par le monde rechercher quelque profit honnête, que d’autres parmi vous auront à combattre pour la cause de Dieu. Récitez donc ce que vous pourrez du Coran ! Observez la prière ! Acquittez- vous de l’aumône prescrite ! Consentez à Dieu un prêt gracieux. Ce que vous aurez avancé en cette vie, pour votre salut, en œuvres de bien, vous sera un jour avantageusement remboursé auprès de Dieu et vous vaudra une récompense accrue. Implorez le pardon de Dieu ! Dieu est toute miséricorde, toute bonté.