Coran 38 · Sad · Sad
Sadok Mazigh
1 Çad. Par le Coran, au rappel édifiant !
2 Les mécréants, trop sûrs d’eux-mêmes, sont en dissidence avec la foi.
3 Nous avons pourtant anéanti bien de générations avant eux. En vain lançaient-ils leurs appels, il n’était plus temps d’échapper au châtiment.
4 Ils s’étonnent que l’un d’entre eux vienne les avertir. « C’est un sorcier et un imposteur ! » disent les mécréants.
5 « Réduirait-il les dieux à un seul dieu ? Voilà qui est bien étrange ! »
6 Et leurs notables, ayant tenu conseil se sont séparés disant : « Allez et demeurez fidèles à vos dieux. C’est là, certes, un complot contre vos dieux.
7 « A-t-il jamais été question d’un Dieu unique dans la Dernière Religion ? Ce n’est qu’une histoire forgée !
8 « Lui aurait-on révélé le rappel rien qu’à lui seul parmi nous ? ». Ainsi ils ne font que douter de Mon Ecriture, n’ayant pas encore connu Mes rigueurs !
9 Tiendraient-ils le trésor de la grâce de ton Seigneur tout puissant, aux largesses infinies ?
10 Ou bien seraient-ils les souverains maîtres des cieux, de la terre et de l’espace intermédiaire ? Qu'ils en gravissent donc les degrés !
11 Que sont-ils au juste ? Un ramassis de factieux qui seront défaits sur place !
12 Avant eux. le peuple de Noé. les Ad. Pharaon, au pouvoir ferment établi,
13 Les Thamoud, le peuple de Loth. habitants d'El Aika, avaient aussi renié les prophètes. Tous furent des rebelles déclarés.
14 Tous, ayant traité les prophètes d’imposteurs, encoururent Mon châtiment.
15 Ceux-ci n’auront à attendre qu’un cri, un seul qui ne sera pas répété.
16 « Seigneur ! disent-ils railleurs, règle-nous dès à présent, nos comptes, avant ce jour de Jugement que Tu promets ! »
17 Endure patiemment leurs propos ! Rappelle-toi Notre bon serviteur David, si résolu, si prompt à confesser devant Nous ses erreurs !
18 Nous lui soumîmes les montagnes : au déclin du jour et à l’aurore, elles faisaient écho à ses chants pieux, entonnés à Notre gloire.
19 Assujettis aussi à son pouvoir, les oiseaux volaient par troupes à ses côtés : tous lui obéissaient.
20 Nous affermîmes puissamment son autorité ; Nous le dotâmes de sagesse et l'initiâmes en l’art de juger.
21 Cette histoire t’est-elle parvenue, celle de David et des plaideurs ? Ces derniers avaient escaladé le sanctuaire érigé en prétoire.
22 Ils firent irruption auprès de David qui en fut épouvanté. « N’aie pas peur ! lui dirent-ils, nous sommes deux plaideurs. L’un de nous fut injuste envers l'autre : juge-nous en toute équité et sans partialité ! Remets- nous sur le droit chemin !
23 « Cet homme que voici est mon frère, fit l’un. Il possède quatre-vingt et dix-neuf brebis : je n’en ai qu'une seule. - Donne-la-moi, me demanda-t-il impérieusement, que je puisse compléter mon troupeau -. Je dus m’incliner devant lui, tant il haussait le ton ».
24 « Ton frère fait du tort, en vérité, fit David, en te demandant ta brebis pour l’ajouter aux siennes ! Bon nombre d’associés n’hésitent pas à se conduire aussi iniquement entre eux. Il n’y a que ceux qui croient et font le bien pour observer l’équité : ils sont, hélas, fort peu nombreux ! » David se sentit directement visé : il comprit que nous l’éprouvions par cet exemple. Il implora alors humblement le pardon de son Seigneur, se jeta face contre terre et se fit tout repentant.
25 Nous lui pardonnâmes alors ce qu’il avait commis. Nous lui réservons, certes, un haut rang parmi Nous et un heureux destin dans l'Au-Delà.
26 « David ! Nous t’érigeons en Notre lieutenant sur terre. Juge entre les hommes en toute équité. Méfie-toi de tes passions qui pourraient t’égarer loin du chemin de Dieu. Ceux qui en dévient sont voués aux pires tourments pour avoir oublié le Jour du Jugement. »
27 Nous n’avons pas créé en vain les cieux, la terre et l’ensemble de l’univers. Il n’est que les incrédules pour le penser. Malheur aux mécréants ! Ils sont voués au feu éternel.
28 Traiterons-Nous ceux qui croient et font le bien comme ceux qui répandent le mal sur terre ? Ferons-Nous même destin aux croyants fervents et aux scélérats sans foi ?
29 C’est une Ecriture bénie qui t’est révélée. Que les versets en soient longuement médités ! Que les hommes de sens s’y arrêtent pour réfléchir !
30 A David, Nous fîmes don d’un fils, Salomon. Ce fut un serviteur dévoué, toujours enclin au repentir.
31 Il lui fut présenté un soir de nobles coursiers de fière allure, l’un de leurs sabots effleurant à peine le soi
32 « Voici dit-il, que le spectacle des biens éphémères me détourne de la pensée de Dieu, mon seul Maître. Le soleil est déjà couché, et je n'ai pas prié !
33 « Qu'on ramène ces coursiers ! » ordonna-t-il. Il les fit passer au fil de son épée, leur tranchant jarrets et encolures.
34 Nous infligeâmes une épreuve à Salomon, faisant apparaître un spectre sur son trône. Il s’en revint ensuite vers Nous, repentant.
35 « Seigneur ! fit-il, pardonne-moi mes excès. Accorde-moi un empire tel que nul après moi. n’en aura de pareil ! N’es-Tu pas le Donateur suprême ? »
36 Nous lui soumîmes alors le vent soufflant à son ordre. avec mesure, là où il voulait.
37 Et les génies, bâtisseurs et plongeurs.
38 Et d'autres démons encore enchaînés deux à deux.
39 « Voici Nos largesses, Salomon. Dispense-les ou retiens-les à ta guise ! »
40 Nous tenons Salomon en haute estime près de Nous, et lui ménagerons un heureux destin.
41 Rappelle-toi aussi Notre bon serviteur Job dont la plainte s’exhalait ainsi : « Seigneur ! Satan ne fait que m'accabler de tortures. Il m’inflige des tourments atroces ! »
42 « Frappe le sol de ton pied ! » lui fut-il dit. Il le fit : une source fraîche en jaillit : « Que cette eau te serve à tes ablutions, et quelle soit aussi ton breuvage ! »
43 Nous rendîmes à Job sa famille, deux fois plus nombreuse qu’elle n’était : ce fut là une grâce de notre part et un signe pour des êtres sensés.
44 Nous lui dîmes encore : « Prends un faisceau de brindilles, et frappes-en ton épouse, pour ne point te parjurer ». Nous l’avions trouvé si constant dans l’épreuve. Quel loyal serviteur que Job ! Si prompt à revenir repentant vers Nous.
45 Souviens-toi aussi de Nos serviteurs Abraham. Isaac et Jacob, hommes aussi forts que clairvoyants.
46 Nous les avions pourvus d’une rare vertu : celle d’œuvrer uniquement pour le Royaume éternel.
47 Ils comptent, en vérité, près de Nous parmi la fleur des élus.
48 Que l’on songe aussi à Ismaël, à Elisée, à Dhou’l Kifl, dont chacun fut un bon serviteur.
49 Il est en cela un rappel édifiant. Quel heureux destin, en vérité, que celui des pieux !
50 Devant eux, toutes grandes s’ouvriront les portes du paradis.
51 Ils s’y reposeront avec délice ; des fruits et des liqueurs, à leur demande, leur seront servis à profusion.
52 Ils auront pour compagnes des vierges au regard pudique, toutes d’égale jeunesse.
53 Cela vous est promis pour le Jour du Jugement.
54 Ces biens, vous les tenez de Nous : ils n’auront pas de fin !
55 Il en sera ainsi. Quant aux rebelles, il leur est destinée la pire retraite.
56 Précipités dans l’Enfer, ils en subiront l’impact brûlant ; couche horrible entre toutes !
57 Et voici, pour s’en délecter tour à tour de l’eau bouillante et un affreux breuvage glacé.
58 Et d’autres tourments aussi horribles.
59 Les chefs de l’impiété s’entendront annoncer : « Voici une masse de réprouvés ; ils vont sur vos traces affronter l’Enfer » - « Honnis soient-ils ! clameront les suppliciés, ils vont subir le feu éternel ! »
60 « Honnis vous-mêmes, répondront les nouveaux damnés. N’êtes-vous pas la cause première de notre ruine ? Affreux séjour en vérité que l’Enfer ! »
61 Puis implorant Dieu, ils diront : « Seigneur, fais que ceux qui ont causé notre ruine subissent double tourment par le feu ! »
62 Les réprouvés se demanderont parfois : « C’est étrange ! Nous ne voyons pas ici des hommes que nous tenions pour des misérables,
63 « Et dont nous faisions notre risée. Peut-être ont-ils échappé à notre vue ? »
64 C’est ainsi en vérité que se disputeront les damnés de l’Enfer.
65 Dis : « Ma seule mission est d’avertir. Il n’est point d’autre dieu que Dieu, l’Unique, le Dominateur,
66 « Maître souverain des cieux, de la terre et de tout l’Univers, le Tout-puissant, l’Absoluteur. »
67 Dis : « Ceci est un message capital.
68 « Auquel vous demeurez indifférents !
69 « Je n’avais nulle science du conseil sublime des anges quand ils discutaient de la création d’Adam. »
70 Dis : « Je n’ai d’autre mission que celle-ci : avertir sans nul détour. Voilà ce qui m’est révélé. »
71 « Je vais créer un homme à partir du limon de la terre, avait dit ton Seigneur aux anges.
72 « Une fois que Je l’aurai façonné à point et l’aurai animé de Mon souffle, vous tomberez prosternés à ces pieds. »
73 Tous les anges, ensemble, s’inclinèrent au moment voulu,
74 Iblis, seul, par orgueil, s’y refusa. Il fut du nombre des rebelles.
75 - « Qu’est-ce qui t’empêche Iblis de te prosterner devant ce que j’ai créé de Mes mains. Est-ce orgueil de ta part ou bien es-tu du nombre des superbes ? »
76 - « Je suis d’une essence supérieure, tu m’as tiré du feu, et tu l’as créé d’argile. »
77 - « Sors d’ici, lui intima le Seigneur : tu es exclu à jamais de Ma grâce ;
78 « Mon anathème te poursuivra sans trêve, jusqu’au Jour du Jugement Dernier ! »
79 - « Seigneur, demanda Satan, veuille seulement m’accorder un répit, jusqu’au jour du rappel des morts. »
80 - « Ce sursis, dit Dieu, te sera accordé
81 « Jusqu’au jour du terme solennel ! »
82 - « Par Ta toute-puissance ! fit Satan, je les séduirai tous et les réduirai à mon pouvoir,
83 « Excepté, parmi eux, Tes serviteurs élus. »
84 - « En vérité, dit le Seigneur - et la vérité seule proclame
85 « Ce sera de toi et de tous ceux d’entre eux qui te suivront que sera emplie la Géhenne ! »
86 Dis aux impies : « Je n’entends exiger de vous nul salaire pour mon enseignement, et point ne me suis arrogé moi-même cette mission.
87 « Ce Coran est seulement un rappel adressé à l’Univers.
88 « Vous en connaîtrez sûrement, dans quelque temps, le sens véritable. »