Coran 2 · Al-Baqarah · La vache

Sadok Mazigh

1 Alîf. Lâm. Mim.

2 Voici le Livre par excellence, sans nul doute, direction pour ceux qui craignent Dieu,

3 Qui croient au monde invisible, s’acquittent de la prière et usent pieusement des biens dispensés par Nous,

4 Qui croient en la Révélation qui t’est faite, comme en celles qui l’ont précédée, et sont convaincus du Jugement Dernier,

5 Ceux-là sont dans la Voie de Dieu : ce seront les Bienheureux.

6 Pour les mécréants, il leur sera égal d’être avertis ou non par toi : ils n’en seront pas moins infidèles.

7 Dieu a scellé à jamais leur cœur et leur entendement, un voile épais leur couvre la vue ; un châtiment terrible les attend.

8 Parmi les hommes, d’aucuns se disent croyants en Dieu et en la Vie Future, alors qu’ils sont loin de l’être.

9 Ils se forcent à tromper Dieu et les fidèles, mais ne trompent qu’eux-mêmes et à leur insu.

10 Leurs cœurs sont rongés d’un mal profond que Dieu ne fait qu’aggraver ; un affreux supplice les attend pour avoir menti.

11 Lorsqu’on leur dit : « Cessez de semer partout le désordre ! », alors eux de répondre : « C’est la cause du bien que nous servons. »

12 Mais ce sont eux les fauteurs de troubles, sans s’en douter.

13 Lorsqu’ils sont invités à embrasser la vraie foi, à l’exemple des Croyants : « Suivrions-nous, disent-ils, ces imbéciles ? » En vérité, ce sont eux les imbéciles, sans le savoir.

14 Se trouvent-ils en présence des Croyants, ils se réclament de leur parti. Une fois seuls avec leurs démons, ils se disent des leurs : « C’était simple jeu de notre part », affirment-ils.

15 Dieu les tournera en dérision, les endurcira dans leur révolte et prolongera sans fin leur égarement.

16 N’ont-ils pas échangé la vérité contre l’erreur ? Marché ruineux, s’il en fut un : ils ont manqué la voie de leur salut.

17 Tel un voyageur égaré, ayant allumé un feu pour se guider, ils s’efforcent en vain de retrouver le sentier perdu. Mais une fois leur feu allumé et le voisinage éclairé alors, d’un coup, Dieu emporte leur lumière, et les plonge dans les Ténèbres.

18 Sourds, muets et aveugles qu’ils sont, pourront-ils jamais revenir vers le Seigneur ?

19 Ou comme si une averse orageuse du ciel, accompagnée de ténèbres, de tonnerre et d’éclairs les aient surpris ; par crainte de mourir foudroyés, ils se bouchent les oreilles. Dieu cerne de toutes parts les mécréants.

20 Peu s’en faut que l’éclair ne leur ôte la vue. A chaque fois qu’il luit ils marchent à sa lumière, dès qu’il fait noir, ils’ s’arrêtent. S’il le voulait, Dieu les priverait et de l’ouïe et de la vue, car Il a pouvoir sur toute chose.

21 O Hommes ! Servez votre Dieu qui vous a tirés du néant, ainsi que tous les peuples antérieurs : adorez-Le ! Ainsi atteindriez-vous à la piété.

22 Il fit pour vous de la terre un lieu de repos, du ciel un édifice ; Il en fit descendre une eau par laquelle toutes sortes de fruits surgissent pour vous nourrir. Gardez-vous, mortels, d’associer de faux dieux au culte de Dieu, sachant fort bien qu’il est le seul Maître !

23 Si vous doutez de la vérité de ce message, révélé par Nous à Notre serviteur, qu’il vous soit loisible, dès lors, de lui opposer un chapitre de même envergure. Vous pourrez, aussi, appeler à la rescousse tous vos associés en dehors de Dieu, si vous détenez la vérité.

24 Mais quelle chance avez-vous de réussir ? D’ores et déjà, votre tentative doit échouer. Alors tremblez, mortels redoutez le feu éternel, alimenté par les damnés et leurs faux dieux de pierre, destiné au supplice des mécréants.

25 Annonce la Bonne Nouvelle à ceux qui croient et font le bien. Des jardins baignés de ruisseaux leur seront donnés pour séjour. Des fruits leur seront offerts et ils diront chaque fois, en les savourant : « N’est-ce pas ceux-là même que nous connûmes jadis ? » Des mets tout pareils leur seront toujours servis. Des épouses immaculées leur tiendront compagnie ; ils connaîtront l’immortalité.

26 Il ne saurait répugner à Dieu de proposer en parabole un moucheron ou quelque autre insecte. Les Croyants y sauront trouver la Vérité émanant de Dieu. Mais les mécréants se récrieront sceptiques : « Qu’a voulu signifier Dieu par-là ? ». C’est ainsi que Dieu égare bon nombre de mortels, et en dirige autant dans la bonne voie. Mais ne sont égarés, en fait, que les pervers.

27 Ceux qui défont l’alliance conclue avec Dieu, n’hésitent pas à rompre les liens sacrés que Dieu a prescrits de resserrer, et s’érigent en fauteurs de désordre ; ceux-là vont tout droit à leur perte.

28 Se peut-il, Humains que vous reniiez le Dieu qui, de morts que vous étiez, vous donna la vie et qui, ensuite, vous fera mourir puis ressusciter, pour vous ramener à Lui.

29 C’est Lui qui créa, pour vous, tout le monde terrestre, puis, avisant le ciel, Il l’organisa en sept cieux distincts dans Sa Science infinie.

30 Vint le jour où ton Seigneur dit aux anges : « J’ai résolu d’installer un lieutenant à Moi sur la terre. » - « Y mettras-Tu, firent-ils, un être qui y sème le désordre et répand injustement le sang, quand nous sommes là à Te sanctifier et Te glorifier. » - « Il est des choses, dit le Seigneur, que Je suis le seul à savoir ».

31 Alors Dieu Instruisit Adam des noms de toutes choses, puis faisant défiler des objets devant les Anges, Il leur demanda : « Nommez-les, si vos assertions sont véridiques ! »

32 -« Béni sois-Tu ! firent les Anges. Nous ignorons toute science, hormis l’enseignement reçu de Toi, car tu es l’Omniscient, le Sage. »

33 Dieu dit à Adam : « Fais-leur connaître les noms de toutes ces choses ! » Aussitôt Adam en instruisit les Anges. Dieu leur dit alors : « Ne vous en ai-je pas déjà avertis ? Les mystères des cieux et de la terre Me sont également connus ; rien ne saurait M’échapper de vos actes les plus patents ni de vos pensées les plus intimes. »

34 Plus tard, nous enjoignîmes aux Anges de se courber devant Adam. Tous s’inclinèrent, hormis Iblis, qui, enflé d’orgueil, refusa tout net et se fit mécréant.

35 Nous dîmes à Adam : « Faites de l’Eden votre séjour, ton épouse et toi. Mangez en paix les fruits que ce jardin vous offre, en quelque lieu qu’il vous plaira. N’approchez point, cependant, de cet arbre, sans quoi vous deviendrez injustes. »

36 Alors le Tentateur induisit le couple au péché, les fit sortir du séjour éternel où ils vivaient. Nous leur dîmes : « Il vous est ordonné de quitter ces lieux : votre descente est décidée ; vous serez en lutte les uns contre les autres. La Terre vous est assignée pour demeure, vous en jouirez jusqu’au terme prévu. »

37 Dieu inspira alors à Adam certaines paroles et il revint de son erreur. Dieu agréa son repentir. Il est l’Absoluteur, le Miséricordieux.

38 Nous dîmes encore : « Descendez ! quittez ces lieux divins ! Un jour peut-être un enseignement vous parviendra de Moi, vous guidant vers le Salut ; ceux qui le suivront seront exempts de toute crainte et n’auront point à s’affliger.

39 « Ceux qui n’auront pas foi en Nos signes et les traiteront de mensongers, ceux-là auront pour séjour éternel la Géhenne. »

40 Fils d’Israël ! souvenez-vous des bienfaits que Je vous dispensais ; soyez fidèles à Mon alliance, et Je tiendrai envers vous Ma promesse ; et que seule Ma crainte vous inspire.

41 Soyez prêts à croire en Mes révélations, venant confirmer celles déjà reçues par vos prophètes. Ne soyez pas les premiers à les rejeter, à les troquer à vil prix. Craignez-Moi, fils d’Israël !

42 Ne faussez pas la Vérité l’affublant de mensonge. Ne cachez pas sciemment la Vérité.

43 Soyez exacts à la prière, acquittez l’aumône prescrite ; joignez-vous au nombre de Mes fidèles.

44 Prêcherez-vous aux autres la piété, oubliant vous-mêmes d’être pieux ? Serez-vous à ce point insensés, vous qui récitez les Ecritures ?

45 Que la patience, la prière soient pour vous un réconfort ! Combien la prière est pénible, hormis pour ceux qui craignent Dieu !

46 Car ceux-là savent qu’ils vont à Sa rencontre et qu’ils doivent Lui faire retour.

47 Souvenez-vous, fils d’Israël, de Mes bienfaits insignes à votre égard, et du rang de peuple élu entre tous que Je vous assignais !

48 Craignez ce jour redoutable à venir, où nulle âme ne sera rétribuée pour une autre, où nulle intercession ne sera agréée, ni aucune rançon admise, pas plus qu’aucun secours ne sera attendu par les damnés !

49 Nous vous délivrâmes jadis de l’oppression de Pharaon et de son peuple qui vous soumettaient aux pires tourments, égorgeant vos garçons et épargnant vos filles. Terrible épreuve à laquelle vous soumettait votre Seigneur !

50 Nous fendîmes la mer devant vous pour vous frayer un passage ; vous fûtes ainsi délivrés du joug de Pharaon et des siens que Nous fîmes engloutir sous vos yeux.

51 Nous conclûmes un pacte avec Moïse quarante nuits durant. Puis en son absence, vous prîtes pour faux dieu le Veau d’Or et fûtes injustes.

52 Nous vous en avions ensuite absous pensant que vous en seriez reconnaissants.

53 Nous fîmes don à Moïse du Livre et de la Loi, destinés à vous montrer Notre voie.

54 Moïse dit à son peuple : « Vous vous êtes fait du tort à vous-mêmes en adoptant le Veau d’Or pour dieu. Revenez à Votre Créateur et faites-vous tuer les uns par les autres en expiation de votre crime. Il en sera mieux ainsi pour vous auprès de Dieu. Mais Dieu, vous absolvant revint à vous de Sa rigueur, car Il est l’Absoluteur, le Dieu de miséricorde ! ».

55 Vous dîtes à Moïse : « A moins que Dieu Lui-même nous montre Sa face, nous ne croirons pas en ta mission ». Ce blasphème vous valut d’être aussitôt foudroyés, sous vos propres yeux.

56 Nous vous fîmes ensuite ressusciter, espérant en votre gratitude.

57 Nous déployâmes la Nuée pour vous ombrager, fîmes pleuvoir sur vous la manne céleste et précipitâmes les cailles à votre intention. « Mangez de ces saines nourritures que nous vous offrons ». Nous, ne fûmes en rien lésés par eux en vérité : ce fut à eux-mêmes qu’ils se firent tort.

58 Nous dîmes aux fils d’Israël : « Ne voyez-vous pas cette cité ? Entrez-y sans crainte, mangez en paix de ce qu’elle vous offre là où vous voulez. Veillez seulement à en franchir la porte en vous prosternant et implorant le pardon de Dieu. Il vous sera fait remise de vos péchés, et il en sera donné davantage aux plus vertueux d’entre vous. »

59 Ce fut alors que les injustes d’entre eux s’avisèrent de défigurer Nos propos. Du ciel, Nous fîmes descendre Notre colère sur les injustes, en prix de leur perversité.

60 Dans le désert, Moïse invoqua Dieu pour éloigner la sécheresse et étancher la soif de son peuple. Nous lui dîmes : « Frappe le rocher de ton bâton ! ». Douze sources aussitôt en jaillirent, chacune destinée à l’une des douze tribus. « Mangez, buvez de ces dons que vous fait Dieu, mais fuyez toute violence et ne semez pas le trouble sur terre ! ».

61 Vous dîtes un jour à Moïse : « Nous en avons assez de manger toujours les mêmes aliments. Invoque en notre faveur ton Maître, qu’il fasse produire à la terre toutes sortes de légumes : concombre, ail, lentilles et oignons » - « Voulez-vous, dit Moïse, échanger les aliments divins si purs contre une nourriture abjecte ? Retournez en Egypte, vous y trouverez ce que vous demandez ! » Dès lors, ils furent couverts d’opprobre, abreuvés d’humiliation, chargés de tout le poids de la colère divine. Ils le furent en toute justice, pour avoir rejeté les signes de Dieu, tué injustement les prophètes, pour s’être révoltés et avoir transgressé la loi divine.

62 Les Croyants, les Adeptes du judaïsme, les Chrétiens et les Sabéens : tous ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier et font le bien, ceux-là seront rétribués par Dieu ; ils n’auront plus rien à craindre ni ne seront affligés.

63 Fils d’Israël, Nous vous admîmes en Notre Alliance, et Nous élevâmes le Sinaï au-dessus de vos têtes : « Observez fermement Notre loi, devenue la vôtre, respectez ses prescriptions et attachez-vous à être pieux. »

64 Mais bientôt vous tournâtes le dos à Nos commandements, et n’eût été la grâce de Dieu et Sa bonté, vous auriez été perdus à Jamais.

65 Vous ne sauriez oublier ceux des vôtres qui enfreignirent le Sabbat. « Singes abjects vous serez ! » Tel fut à leur égard Notre arrêt.

66 Nous en fîmes exemple pour les contemporains et la postérité. Et quel sujet à salutaires réflexions pour celui qui craint Dieu !

67 « Dieu vous ordonne d’immoler une vache », dit un jour Moïse à son peuple. - « Te moquerais-tu de nous ? » firent-ils. - « Dieu me préserve d’être du nombre des insensés ! »

68 - « Demande alors en notre nom à Ton Dieu quel genre de vache il lui faut pour victime ? » Moïse leur répondit : « Dieu vous la décrit ainsi : Une vache qui sans être vieille, n’est plus une génisse, mais plutôt d’âge moyen. Faites ce que Dieu vous ordonne ! »

69 Et eux, s’adressant de nouveau au Prophète : « Demande pour nous à Dieu de préciser quelle en doit être la couleur ». Moïse leur fit connaître la volonté divine : « Ce sera une bête à robe franchement rousse et agréable à voir. »

70 Ils revinrent à la charge et dirent : « Fais encore appel à ton Maître pour qu’il nous instruise davantage ; car les vaches se ressemblent trop à nos yeux, mais nous espérons bien, cette fois-ci et si Dieu le veut, être mieux disposés. »

71 Moïse leur répondit : « Dieu vous donne cette consigne : Que ce soit une vache de fière allure, point assujettie aux labours avilissants ni n’ayant enduré l’arrosage des cultures ; une bête intacte, paissant en liberté sans marque ni défaut aucun ». - « Cette fois-ci, c’est bien la vérité que tu apportes ». La vache fut enfin immolée ; et peu s’en fallut qu’ils ne le fissent.

72 Rappelez-vous encore cet autre crime que vous avez commis : ayant tué un homme, vous vous mîtes à vous accuser les uns les autres du meurtre. Dieu, pour vous confondre, fit éclater la vérité au Grand Jour.

73 Nous vous fîmes dire : « Que l’on prenne un quartier de la bête immolée et qu’on en frappe le cadavre ». C’est ainsi que Dieu ressuscitant les morts, vous donne des signes de Sa puissance et vous incite à y réfléchir !

74 Vos cœurs, il est vrai, ne firent, par la suite que s’endurcir : ils devinrent comme des rocs, ou plus durs encore. Car parmi les rochers, il en est d’où jaillissent des ruisseaux ; d’autres qui se fendent et d’où sort de l’eau, et d’autres qui s’affaissent par crainte de Dieu. Tous vos actes sont passés au crible par le Regard Divin.

75 Garderiez-vous l’illusion de les convertir à votre foi, quand bon nombre d’entre eux ayant entendu la Parole Divine, n’hésitaient pas ensuite à la fausser sciemment, après l’avoir entendue ?

76 Se trouvant avec des croyants, ils se proclament adeptes de la vraie foi. Mais une fois seuls à seuls, ils se récrient : « Allez-vous confier à ces profanes ce que Dieu vous a révélé ? Ne craignez-vous pas qu’ils n’en tirent argument contre vous auprès de votre Seigneur ? En êtes-vous conscients ? »

77 Oublieraient-ils qu’aucune de leurs pensées, des plus patentes aux plus intimes, ne peut échapper à Dieu ?

78 Certains d’entre eux sont des profanes ; ils ignorent tout de l’Ecriture, hormis de vaines chimères, et s’en tiennent à des conjectures.

79 Quels scélérats ils font ! Ils forgent de leurs propres mains des écrits qu’ils osent intituler divins, pour en faire un misérable troc ! Malheur à eux deux fois, et pour leurs faux écrits et pour l’odieux forfait qu’ils ont commis.

80 Ils ont dit : « Nous n’aurons à endurer le feu que pendant quelques jours ». Réponds : « Auriez-vous reçu du Seigneur quelque assurance à ce propos ? S’il en est ainsi, Dieu tiendra Sa promesse. Mais n’est-ce pas plutôt pure allégation de votre part ? »

81 Bien au contraire, ceux qui ont commis le péché, au point d’en être enveloppés de toute part, ceux-là auront l’Enfer pour séjour et y demeureront à jamais.

82 Ceux, par contre, qui auront cru et fait le bien auront pour séjour le Paradis, et y seront pour toujours.

83 Nous fîmes alliance avec les fils d’Israël. Il leur fut prescrit : « Vous n’adorerez que Dieu. Vous honorerez vos père et mère et proches parents. Vous ménagerez les orphelins et les indigents ; vos propos seront empreints de douceur. Vous observerez la prière, et acquitterez l’aumône ». Cependant, hormis un nombre infime, vous fîtes volte-face et vous détournâtes de Notre Voie.

84 Vous prîtes aussi devant Nous un autre engagement non moins solennel, vous interdisant de vous entre-tuer et de vous expulser les uns les autres de vos foyers. Vous avez tous souscrit à ce pacte et juré de l’observer.

85 Quel ne fut pas ensuite votre comportement : Ligués haineusement les uns contre les autres, vous vous entre-tuez, expulsant vos frères de leurs foyers, dans un combat sacrilège. S’ils se constituent prisonniers, vous les rançonnez, quand c’est illicite à vous de les chasser. Croirez-vous seulement à une certaine partie de l’Ecriture et serez-vous incrédules à tout le reste ? Mais quelle autre rétribution sera réservée à ceux d’entre vous qui l’auront fait, sinon l’ignominie en ce monde et le pire des châtiments dans l’Au-delà. Car il n’est point acte humain qui échappe aux Regards de Dieu.

86 Voilà ceux qui ont troqué l’Au-delà contre la vie d’ici-bas. Ils n’auront pas d’allégement à leur peine, ni ne recevront de secours.

87 Nous fîmes don des Ecritures à Moïse et fîmes succéder après lui nos Envoyés. Nous gratifiâmes Jésus, fils de Marie, de preuves éclatantes et il reçut de Nous l’appui du Saint-Esprit. Quel orgueil insensé fut le vôtre ! Chaque fois qu’un prophète vous est venu, dont les propos heurtaient vos caprices, vous vous êtes dressés superbement ; l’on vous vit tantôt crier à l’imposture tantôt massacrer le messager de Dieu.

88 « Nos cœurs se sont endurcis » affirment-ils. Mais Dieu ne les a-t-il pas plutôt maudits pour leur mécréance. Car c’est bien rarement qu’ils croient vraiment.

89 Un livre leur est enfin parvenu émanant de Dieu et confirmant leurs propres Ecritures. Bien qu’ils en aient auparavant pressenti l’avènement et s’en soient prévalus aux yeux des mécréants, voici qu’ils lui tournent le dos, après l’avoir eu reconnu pour Divin. Puissent ces mécréants être maudits de Dieu !

90 Quel troc ignoble ne font-ils pas de leurs âmes ! Par dépit insensé, ils ont rejeté injustement ce que Dieu a révélé, et n’ont pu admettre, dans leur orgueil, que Dieu ait favorisé de Son message ceux qu’il lui a plu d’élire ! Ils se sont attirés ainsi, par deux fois, la Colère de Dieu. Un châtiment ignominieux sera réservé aux mécréants.

91 Lorsqu’on les presse de croire en ce que Dieu a révélé, ils se récrient aussitôt : « Nous croyons en ce qui nous fut révélé ». Ils rejettent, en impies, la Révélation postérieure, tout aussi Divine et confirmant leurs propres Ecritures. Dis-leur : « Pourquoi, si vous être croyants, faisiez-vous périr les Prophètes, ces Envoyés de Dieu ? »

92 Moïse, déjà, vous avait apporté des preuves irréfutables. Sitôt qu’il vous eût quitté, vous rendîtes un culte impie au Veau d’Or, et fûtes injustes.

93 Nous n’en reçûmes pas moins, ensuite, votre soumission, fîmes alliance avec vous, et tînmes suspendu le Sinaï au-dessus de vos têtes. « Suivez rigoureusement notre Loi ! » Vous fut-il prescrit. « Nous écoutons, disaient-ils, mais n’avons cure d’obéir », car à force d’impiété, vos cœurs se trouvaient imprégnés du culte du Veau infâme. Dis-leur : « Combien est haïssable ce que prescrit votre foi si tant est que vous êtes croyants ! »

94 Dis-leur encore : « Si vous êtes à ce point assurés d’être les seuls élus de Dieu au Séjour Eternel, souhaitez alors la mort, si vous êtes sincères ! »

95 Point ne formuleront pareil souhait, après tant d’œuvres perpétrées de leurs mains. Dieu tient toujours les injustes sous Son Regard !

96 Examine-les de près : de tous les mortels, ils sont les plus avides de vivre ici-bas, pires en cela que les païens. Il n’en est aucun qui ne veuille atteindre mille ans de vie ; il n’en sera pas, pour autant, à l’abri du châtiment qui l’attend. Car rien de ce qu’ils font n’échappe à l’œil de Dieu.

97 Dis-leur : « Que ceux qui se dressent en ennemis de Gabriel en soient pour leur dépit ! C’est lui qui vint d’en-Haut déposer le livre en ton cœur, par Ordre Divin, il donna par lui confirmation aux Livres antérieurs et l’offrit en guide lumineux et message de paix aux croyants.

98 Qu’ils s’érigent en ennemis de Dieu, de Ses anges et de Ses prophètes, et de Gabriel et de Michaël, Dieu sera toujours l’ennemi des infidèles !

99 Ce sont des versets évidents qui te sont révélés : seuls les récuseront les pervers.

100 A chaque pacte qu’ils concluront, y aura-t-il toujours quelque faction d’entre eux pour le rejeter ? Mais la plupart d’entre eux ne sont-ils pas incroyants ?

101 Comme un Envoyé de Dieu était venu à eux témoignant de la vérité de leur Livre, bon nombre de ceux qui avaient reçu le message, le rejetèrent délibérément, comme si jamais ils n’avaient été initiés à l’Ecriture.

102 Au contraire, ils ont suivi fidèlement l’enseignement impur que les démons ont répandu sous le règne de Salomon. Salomon ne commit pas d’impiété ; les démons seuls en furent coupables. Ce furent eux qui enseignèrent aux hommes les pratiques de sorcellerie, selon des rites remontant aux deux anges Harout et Marout jadis initiés à Babylone. Ceux-ci, prenaient soin d’avertir leur futur disciple : « Nous ne sommes là que pour tenter les hommes. Aussi prends garde d’être impie ». Les démons et leurs suppôts apprirent à leur école ce qui sème la désunion entre l’homme et son épouse. Ils ne sauraient nuire, ce faisant, à personne, sauf permission de Dieu. Ils n’apprennent que ce qui peut leur nuire, loin de servir à leur bien, sachant que ceux qui en font métier, seront exclus à jamais du Royaume éternel. S’ils pouvaient savoir quel marché ruineux ils font, aliénant à tout jamais leurs âmes !

103 S’ils eussent été, en vérité, tant soit peu croyants et eussent craint Dieu, ils eussent préféré sa gloire à leurs succès éphémères.

104 Vous qui croyez, n’usez plus du terme équivoque de « râ’ina », employez celui de « ’undhourna ». Soyez attentifs aux ordres de Dieu ! Un châtiment douloureux sera réservé aux infidèles.

105 Les mécréants d’entre les gens du Livre, pas plus que les païens, n’aiment voir le Seigneur vous révéler quoi que ce soit pour votre bien. Dieu accorde Sa grâce à qui Il veut. Il est le Détenteur de la Faveur Suprême.

106 Dès qu’un verset du Livre, se trouve abrogé ou devient caduc, un autre, meilleur ou tout pareil vient le remplacer. Ne sais-tu pas que la puissance de Dieu est infinie ?

107 Ne sais-tu pas que Dieu détient l’empire des Cieux et de la terre et qu’en dehors de Lui, il n’est pas pour vous d’autre refuge ni d’autre secours ?

108 Peut-être voudriez-vous, à l’exemple du peuple de Moïse, interroger insidieusement votre Prophète ? Mais n’est-ce pas s’égarer du droit chemin que d’abjurer sa foi pour endosser l’impiété ?

109 Beaucoup des gens du Livre, en envieux qu’ils sont, voudraient vous ramener à l’impiété, après s’être rendus compte eux-mêmes de la vraie foi et l’avoir reconnue pour telle. Pardonnez-leur, soyez indulgents, en attendant que Dieu instaure Son Ordre ! Dieu seul a la Toute- Puissance.

110 Faites strictement vos prières. Acquittez l’aumône prescrite. Quelque bien que vous avanciez ici-bas pour votre salut, Dieu vous en tiendra un compte exact par-devers Lui. Dieu a l’œil ouvert sur tous vos actes,

111 Les gens du Livre ne craignent pas d’affirmer : « Seuls iront au Paradis les Juifs et les Chrétiens ». Mais ne sont-ce pas là pures chimères ? Dis-leur : « Apportez en la preuve, si vous êtes véridiques ».

112 Mais il n’en est rien, en vérité. Car tous ceux qui auront soumis leur face à Dieu, tout en faisant le bien ici-bas recevront de Dieu leur récompense, et n’auront plus de crainte ni d’affliction.

113 « Les Chrétiens sont dans l’erreur », affirment les Juifs. « Les Juifs s’égarent », ripostent les Chrétiens. Les uns et les autres pourtant récitent les Ecritures. Le même désaveu se trouve infligé aux Juifs et aux Chrétiens par les non-initiés aux Ecritures. Dieu saura mettre fin à leur différend, le jour de la Résurrection.

114 Y a-t-il pires fauteurs d’iniquité que ceux qui empêchent que, dans les Demeures de Dieu, soit invoqué Son Nom, et œuvrent pour leur destruction ? A ceux-là plus jamais il ne sera permis d’y entrer qu’en proie à la crainte. A eux sera l’opprobre ici-bas et les pires tourments dans l’Au-delà

115 Orient et Occident appartiennent en propre à Dieu, et vers quelque point que l’on se tourne, là est Sa face. Dieu est immense et Sa science est infinie.

116 « Dieu s’est donné un fils » affirment d’aucuns. Sa grandeur, Sa majesté ne sauraient y consentir. Ne tient- il pas en mains l’Empire des cieux et de la terre et ne voit-Il pas tout s’incliner devant Sa puissance ?

117 Il est le Créateur de l’univers, sans nul modèle préétabli : lorsqu’il décrète un arrêt, Il Lui suffit de dire « Sois » et cela est.

118 Ceux qui n’ont point reçu Notre Science ont dit « Que ne puissions-nous entendre directement la voix de Dieu, ou recevoir de lui quelque signe éclatant ! » Ainsi avaient déjà dit leurs devanciers. Quelle étrange similitude de sentiments ! Nous exposons ainsi clairement Nos signes aux croyants.

119 Nous te confions un message de vérité et t’envoyons pour annoncer l’heureuse nouvelle et avertir du châtiment. Tu n’a pas à répondre de ceux qu’appelle l’Enfer.

120 Tu n’aurais jamais ni l’agrément des Juifs ni celui des Chrétiens, à moins de suivre leur confession. Dis : « Il n’est pas d’autre lumière pour nous guider que celle de Dieu ». Mais peut-être qu’au mépris de Notre Enseignement serais-tu tenté de leur complaire ! Dès lors, plus aucun allié ni défenseur tu n’aurais à opposer aux rigueurs de Dieu !

121 Ceux à qui Nous fîmes don du Livre et qui le récitent en toute conscience, qui le lisent à bon escient, ceux-là y croient en toute vérité. Ceux par contre qui n’y ajoutent point foi ceux-là auront perdu leurs âmes.

122 Rappelez-vous, fils d’Israël, de quelle faveur insigne Je vous ai comblés, vous élevant au-dessus des nations de la terre.

123 Redoutez le jour où plus une âme ne pourra en secourir une autre, ni se racheter, elle-même, où nul intercesseur ne sera agréé, ni aucun recours ne prévaudra contre les Arrêts de Dieu.

124 Dieu, voulant éprouver Abraham, l’astreignit à certaines prescriptions. Lorsque celui-ci les eut exécutées, le Seigneur lui dit : « Je ferai de toi un guide spirituel pour les humains » Abraham, s’adressant à Dieu, l’implora : « Puisse Ta faveur comprendre aussi ma postérité ! » - « Soit, dit le Seigneur, mais de Mon pacte seront exclus les pervers ! »

125 Nous fîmes alors de la Demeure Sacrée un lieu d’affluence, un asile de paix. « Prenez cette station d’Abraham pour lieu de prière ! » fut-il enjoint aux hommes. Nous établîmes un pacte avec Abraham et Ismaël : « Purifiez Ma demeure ! Qu’elle soit prête à accueillir ceux qui viennent s’y adonner aux circuits rituels, y accomplir de pieuses retraites, ou bien s’y incliner se prosternant ! »

126 Abraham éleva la voix : « Seigneur ! fais de cette cité un asile de paix, procure leur subsistance en fruits à ceux qui viennent l’habiter, croyant en Toi et en La Vie Future ». Dieu lui répondit : « Je n’accorderai que brève jouissance au mécréant, puis le forcerai au supplice éternel du feu, le pire qui soit ! »

127 S’étant mis à élever les assises de la demeure, Abraham et Ismaël invoquèrent le Seigneur : « O notre Maître, veuilles agréer de nos mains cette œuvre qui T’est consacrée. Tu es Celui qui entend tout et dont la Science est infinie.

128 « Seigneur, fais de nous des croyants soumis à Ta loi Suprême, et de notre postérité un peuple également soumis ! Fais-nous voir les rites que nous devons observer ! Fais-nous rémission de nos péchés ; car c’est Toi qui accueilles les repentants et les reçois en Ta grâce.

129 « Seigneur, fais surgir parmi eux un Envoyé issu d’eux qui leur récite Tes versets, leur enseigne l’Ecriture et la Sagesse, et s’emploie à les promouvoir. Tu es le Tout Puissant, le Sage ! »

130 Mais qui donc, sinon un esprit insensé, rejetterait le culte d’Abraham ? En effet, Nous fîmes de lui Notre élu en la Vie immédiate, et il sera du nombre des Saints dans l’Au-delà.

131 Dès que son Seigneur lui dit : « Soumets-toi », aussitôt Abraham répondit : « Je me soumets au Maître des Univers. »

132 Abraham en fit recommandation à ses enfants ; Jacob, en fit de même aux siens : « Mes enfants, Dieu vous a promus à Sa foi. Aussi bien ne mourrez un jour qu’en êtres soumis à Dieu. »

133 Lorsque Jacob fut près de rendre l’âme - et vous n’en fûtes pas les témoins ! - il réunit ses enfants et leur dit : « Quel Dieu adorerez-vous après moi ? Nous adorerons, répondirent-ils, ton Dieu et celui de tes pères, Abraham, Ismaël et Isaac, Dieu unique, et serons soumis à Sa Loi Suprême. »

134 Toutes ces générations ont disparu, emportant le fruit de leurs actes. Leurs œuvres leur seront imputées, et les vôtres portées sur votre compte ; vous n’aurez pas à répondre de leurs actes.

135 Les gens du Livre ont dit : « Faites-vous Juifs ou Chrétiens, et vous suivrez le bon chemin ». Dis : « S’il est confession que je fais mienne, c’est bien celle d’Abraham : il voua un culte pur à Dieu et ne fut point du nombre des païens. »

136 Dites : « Nous croyons en Dieu, en la Révélation reçue par nous et aux autres faites jadis à Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et ses douze fils ; en ce qui fut donné à Moïse, puis à Jésus, et en toute Révélation faite aux prophètes par leur Seigneur, ne faisant aucune distinction entre eux et nous soumettant entièrement à Lui. »

137 S’ils embrassent cette foi, qui est la vôtre, ils seront dans le droit chemin. S’ils lui tournent le dos, c’est par esprit de dissidence. Dieu te prémunira contre eux : il entend et sait tout.

138 Onction instituée par Dieu. Quel autre que Dieu saurait donner meilleure onction ? Et-c’est Lui que nous adorons !

139 Dis : « Qu’avons-nous à disputer ensemble de Dieu. N’est-il pas notre Seigneur comme Il est le vôtre ? Nos œuvres sont à nous, comme à vous les vôtres, et nous L’adorons tous d’un cœur pur ! »

140 Peut-être diront-ils : « Abraham, Ismaël, Isaac, Jacob et les douze tribus étaient Juifs ou Chrétiens », Dis-leur : « Qu’en savez-vous ? En seriez-vous plus instruits que Dieu ? N’est-ce pas commettre la pire iniquité que de celer une vérité qu’on tient de Dieu. Dieu n’est pas dupe de vos manœuvres ! »

141 Toute cette génération est révolue. Ses œuvres lui seront imputées ; et les vôtres portées à votre compte, et point n’aurez à répondre de ce qu’elle faisait.

142 Les insensés d’entre les hommes diront en vous regardant : « Qui a pu les faire changer d’orientation rituelle ? ». Dis : « Orient et Occident appartiennent également à Dieu, Il dirige qui Il veut dans le droit chemin. »

143 Nous fîmes ainsi de vous la communauté du Juste milieu, vous érigeant en témoins vis-à-vis des hommes, et instituant envers vous pour témoin Notre Envoyé. Nous n’avons établi l’orientation première, que tu suivais, que pour reconnaître les vrais fidèles de ceux qui tourneront le dos au Prophète. Epreuve périlleuse, s’il en fut, pour le croyant, à moins d’être guidé par Dieu. Mais Dieu ne saurait frustrer votre ferveur ni décevoir votre attente. Dieu est toute bonté et toute miséricorde.

144 Tu ne fais que tourner ta face vers le ciel. Aussi t’orientons-Nous vers un point choisi que tu agréeras. Tourne ta face vers la Demeure Sacrée ! Où que vous soyez, vous tournerez la face vers ce point. Ceux qui ont reçu l’Ecriture savent qu’elle est la vérité révélée. Dieu n’est pas indifférent à leur comportement.

145 Quelque signe probant que tu apportes aux gens du Livre, ils n’adopteront jamais ton point de vue, pas plus que tu n’embrasseras le leur, ou que tels d’entre eux ne se rallieront à celui des autres. Si par complaisance, et après la science qui t’est parvenue, tu prétends les suivre dans l’erreur, tu compteras dès lors parmi les injustes.

146 Ceux à qui Nous avons donné l’Ecriture la connaissent aussi bien que leurs propres enfants ; certains d’entre eux, cependant, cèlent sciemment la vérité.

147 La vérité émane de ton Seigneur ; ne sois pas du nombre des sceptiques.

148 Il est pour chacun un objectif vers lequel se portent ses regards. Dans la course aux vertus, soyez prompts à vous surpasser. Où que vous soyez, Dieu saura vous ramener vers Lui ; car Il est le Tout-Puissant.

149 D’où que tu sortes, tourne la face vers la Demeure Sacrée : c’est là la vérité venant de ton Seigneur ; il n’est rien de vos actes qui puisse Lui échapper.

150 D’où que tu viennes, tu tourneras la face de son côté ! Où que vous soyez, vous lui tournerez la face, afin de n’encourir aucun blâme, sauf de la part des injustes d’entre les hommes. Ceux-là ne les craignez pas ! Ne craignez que Moi. Ainsi vous accorderai-je pleinement Ma grâce et vous guiderai-Je dans Ma voie.

151 De même que parmi vous, Nous avons suscité, issu de vous-même, un Prophète qui vous communique Nos versets, vous sanctifie, vous enseigne l’Ecriture et la Sagesse, et vous initie à bien des choses que vous ignoriez.

152 Ainsi, invoquez Mon nom, et Je penserai à vous. Soyez reconnaissants de Mes faveurs ! Ne Me reniez pas !

153 Croyants ! aidez-vous de la patience ! Faites-vous un réconfort de la prière ! Dieu soutient ceux qui sont constants.

154 Ne dites pas de ceux qui tombent dans le sentier de Dieu : « Ils sont morts ». Ils sont bien en vie, sans que vous puissiez vous en douter.

155 Nous vous soumettrons, en vérité, à quelques épreuves inéluctables : vous endurerez tant soit peu la crainte, la faim, des pertes affecteront vos biens, vos personnes et vos récoltes. Annonce cependant une heureuse issue aux patients

156 A ceux qui frappés d’un malheur disent : « Nous appartenons à Dieu, à Lui nous ferons retour ! »

157 Ceux-là auront pour lot miséricorde et bénédiction de leur Seigneur, ils auront suivi le droit chemin.

158 Safâ et Marwâ font partie des Lieux voués au culte de Dieu. Celui qui accomplit le Grand pèlerinage à la Mecque ou s’y rend en simple visite, fera bien d’effectuer le va-et-vient rituel entre ces deux buttes. Dieu saura à quiconque agissant en toute spontanéité, aura accompli une œuvre pie.

159 Ceux qui s’emploient à celer aux humains nos messages de lumière et de vérité, clairement exposés dans les Ecritures, ceux-là seront maudits de Dieu et le seront de même des hommes.

160 Hormis ceux qui viennent à résipiscence, se conduisent en hommes vertueux et s’amendent manifestement. A ceux-là, Je ferai rémission de leur péché : J’aime à pardonner : Je suis Clément.

161 Ceux qui sont incrédules et meurent dans l’incrédulité encourront la malédiction de Dieu, des Anges et des hommes réunis.

162 Ils resteront à jamais damnés et n’auront ni allègement ni répit à leur tourment.

163 Votre Dieu est un Dieu unique. Il n’y a pas d’autre divinité que Lui. Dieu de Bonté, de Miséricorde.

164 Dans la structure des cieux et de la terre, dans l’alternance du jour et de la nuit, dans les vaisseaux voguant en mer, chargés de précieuses denrées, en l’eau que Dieu précipite des nues pour revivifier le sol desséché, dans les êtres pullulant partout sur terre, dans le régime des vents, dans l’envol des nuages contenus entre ciel et terre : en tout cela sont des signes évidents pour qui sait en déceler le sens.

165 Il est des hommes qui associent au Seigneur de faux dieux qu’ils aiment à l’égal de Dieu lui-même. Mais les vrais croyants aiment Dieu par-dessus tout. Alors ils verraient, s’il était jamais donné aux injustes d’entrevoir le supplice, que la puissance suprême appartient en propre à Dieu, et que Dieu sévit avec rigueur.

166 Ce jour-là, à la vue du Supplice, les chefs de l’impiété désavoueront leurs partisans, tout lien se trouvera rompu entre maîtres et disciples.

167 Les sectateurs s’écrieront : « Si nous pouvions revenir sur terre, nous renierions nos chefs, comme ils nous ont renié ». Ainsi, Dieu, faisant surgir leurs œuvres sous leurs yeux, en attisera d’autant leurs remords ; ils ne pourront sortir du feu éternel.

168 Humains, mangez des fruits licites et purs que produit la terre ! Ne suivez pas les traces du démon : c’est votre ennemi déclaré !

169 Que peut-il vous suggérer sinon le mal, les turpitudes et de tenir sur Dieu des propos sans nul fondement.

170 Lorsqu’on dit aux infidèles : « Suivez ce que Dieu a révélé » - « Il n’est pour nous qu’une seule voie, répondent-ils : celle qu’ont déjà suivie nos pères ». Et si leurs pères, dénués de sens, avaient dévié du droit chemin ?

171 Obstination impie ! On songe à un bétail stupide n’entendant qu’appels discordants et confus tels qu’en vocifèrent des pâtres. Ainsi sont les mécréants : sourds, muets, aveugles, ils sont incapables de comprendre.

172 Croyants ! usez des nourritures saines qui vous sont offertes et soyez-en reconnaissants envers l’Eternel, si c’est Lui que vous adorez.

173 Dieu vous interdit la bête morte, le sang, la viande de porc et celle des animaux immolés aux faux dieux. Si, n’étant pas rebelle à Dieu ni transgresseur de Sa Loi, on se trouve par nécessité, forcé d’en manger, il n’y aura aucun péché à encourir : Dieu est Absoluteur et Miséricordieux.

174 Ceux qui s’emploient, pour de bas intérêts, à celer les Ecritures révélées par Dieu et à les troquer à vil prix, ceux-là n’auront pour aliment que le feu, leur dévorant les entrailles. Ils n’entendront pas Dieu leur parler une fois ressuscités ni ne seront touchés par Sa grâce : un châtiment douloureux les attend.

175 Voilà bien ceux qui ont fui la vérité pour embrasser l’erreur et troqué le Pardon Divin contre le supplice infernal ! Quelle endurance est la leur à l’encontre du feu !

176 Il en est ainsi parce que le Livre, Message Divin, est véhicule de Vérité. Ceux que divisent des querelles au sujet des Ecritures sont en scission flagrante.

177 Etre pieux, en vérité, ce n’est point tourner sa face vers l’Orient ou l’Occident. L’homme vertueux est celui qui croit en Dieu, au Jugement Dernier, aux Anges, aux Ecritures, aux Prophètes et qui, pour l’amour de Dieu, donne de son bien aux proches, aux orphelins, aux pauvres, aux voyageurs, aux mendiants et pour le rachat des captifs ; c’est celui qui fait la prière et s’acquitte de l’aumône prescrite. Sont vertueux enfin ceux qui observent la foi jurée, sont constants dans l’adversité, le malheur et face au péril. Tels sont les justes par excellence et ceux qui craignent Dieu.

178 Croyants ! le talion sera pour vous de rigueur en cas de meurtre : homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Il sera usé de bons procédés envers celui auquel l’ayant-droit aura fait remise de la peine ; lui-même aura à cœur de dédommager l’ayant-droit. Ainsi Dieu, dans Sa miséricorde, s’emploie à atténuer la rigueur de la peine ordonnée en premier lieu. Toute violation ultérieure d’un tel compromis encourrait un châtiment des plus rigoureux.

179 Il y a pour vous en la loi du Talion la sauvegarde de la vie même, ô hommes sensés, ainsi atteindriez-vous à la piété.

180 Il vous est prescrit, à l’article de mort et si vous laissez du bien, de tester au profit de vos père et mère et de vos proches de la manière reconnue convenable ? Obligation en est faite à ceux qui craignent Dieu.

181 Pour ceux qui s’emploient sciemment à altérer les dispositions d’un testament, ils seront les seuls à en assumer le péché. Dieu entend tout, sait tout.

182 Si le testament se révèle partial, il est permis de faire accepter un compromis par les parties intéressées. Dieu est Absoluteur et Miséricordieux.

183 Croyants ! le jeûne vous est prescrit comme il l’avait été aux confessions antérieures ; ainsi atteindriez- vous à la piété.

184 Des jours comptés y seront consacrés. Celui d’entre vous qui se trouve malade ou en voyage jeûnera plus tard un nombre égal de jours. A ceux qui ne le peuvent incombera, en expiation, la nourriture d’un pauvre, quiconque, de son plein gré, en nourrira davantage, y trouvera son bien. Mais de pratiquer le jeûne est préférable pour qui sait en voir le grand mérite.

185 En ce mois du jeûne, Ramadan fut révélé le Coran, Lumière éclairant la Voie aux hommes et témoignage éclatant de Vérité et de Salut. Quiconque d’entre vous verra poindre le croissant jeûnera tout le mois. Celui qui parmi vous sera malade ou en voyage jeûnera plus tard un nombre égal de jours. Dieu entend vous mettre à votre aise et non vous imposer de contrainte. Accomplissez strictement cette période de jeûne et exaltez Dieu pour vous avoir mis sur la bonne voie, ainsi Lui rendriez-vous grâce pour Ses bienfaits.

186 Si Mes serviteurs t’interrogent à Mon sujet, qu’ils sachent que Je suis tout proche d’eux, prêt à exaucer la prière de qui M’invoque. Qu’ils répondent à Mon appel et qu’ils croient en Moi : ainsi atteindraient-ils à la voie du salut.

187 En temps de jeûne, les rapports sexuels vous sont permis la nuit avec vos épouses : elles constituent pour vous un vêtement et vous en êtes un pour elles. Vous vous étiez déjà, clandestinement, permis de tels rapports, et Dieu le savait. Aussi ne vous en tient-Il plus rigueur : Il vous pardonne. Approchez-les désormais librement et recherchez ce que Dieu vous a imparti. Mangez et buvez à discrétion jusqu’à ce que l’on voit se détacher, sur le fond noir de la nuit, la pâle lueur de l’aube naissante. Poursuivez dès lors le jeûne jusqu’à la tombée de la nuit. Ne les approchez pas en temps de retraite spirituelle. Telles sont les bornes que Dieu vous assigne ; veillez à ne pas enfreindre Sa Loi. Dieu, en vérité, expose clairement Ses Signes aux hommes, ainsi atteindraient-ils à la piété.

188 Ne vous dépouillez pas injustement les uns les autres de vos biens, n’en faites pas usage pour corrompre le juge et vous emparer ainsi cyniquement du bien d’autrui.

189 « Que peuvent signifier les phases de la lune ? » vous est-il demandé. Réponds : « C’est un moyen, pour les hommes, de mesurer le temps et de fixer l’époque du pèlerinage ». La piété n’est pas de pénétrer dans les demeures par derrière. C’est en la crainte de Dieu que consiste la piété, et c’est par les portes normales que l’on doit entrer dans les maisons. Craignez Dieu ; ainsi atteindriez-vous à la Félicité.

190 Combattez, au service de Dieu, ceux qui vous combattent ; n’enfreignez pas les justes lois de la guerre : Dieu n’aime point les fauteurs d’iniquité.

191 Tuez-les partout où vos armes pourront les atteindre ; chassez-les de là où ils vous ont chassés. La sédition est pire que le meurtre. Abstenez-vous de les combattre aux abords de la Demeure vénérée, sauf à y être contraints par vos ennemis. S’ils vous livrent combat, il vous est permis de les tuer, ce sera le juste lot des infidèles.

192 S’ils s’arrêtent de vous combattre, Dieu pourra les absoudre et leur faire miséricorde.

193 Combattez-les sans arrêt, jusqu’à ce que soit conjurée la persécution des croyants et que le culte de Dieu soit fermement assis. S’ils arrêtent le combat, il n’y aura point représailles de votre part, hormis contre les injustes avérés.

194 En cas de violation du mois sacré, toute liberté d’y répondre vous est donnée ; s’il y a profanation, le talion est de rigueur. Une agression injustifiée entraînera une riposte en proportion du dommage causé. Craignez- Dieu, et rappelez-vous qu’il donne Son appui à qui Le craint !

195 Faites dépense de vos biens dans la Voie de Dieu ! Ne courez pas tête baissée à votre propre perte ! Appliquez-vous à bien agir : Dieu aime ceux qui s’appliquent à bien faire.

196 Accomplissez, par amour de Dieu, le grand comme le petit pèlerinage. Si, pour raison d’insécurité, vous en êtes empêchés, il vous sera permis, en guise de compensations, de faire une offrande, selon vos moyens. Abstenez-vous de vous raser la tête avant que l’offrande, ne soit parvenue au lieu du sacrifice. Celui d’entre vous qui, malade ou atteint d’une affection de la tête, serait obligé de se raser, devra se racheter par un jeûne, une aumône, ou un sacrifice rituel. En état de sécurité, celui qui aura effectué un pèlerinage mineur et voudra jouir, par la suite, d’une vie normale, non soumise à sacralisation, jusqu’au pèlerinage proprement dit, celui-là devra donner une offrande, selon ses moyens. Faute de ne pouvoir le faire, il le compensera par un jeûne de trois jours durant le pèlerinage et de sept jours après le retour, soit dix jours entiers. Cela s’entend pour qui n’a pas de famille aux abords de la Demeure Sacrée. Craignez Dieu ! Sachez que Dieu est implacable quand Il sévit !

197 Le pèlerinage a lieu en des mois déterminés. Que celui qui s’y engage s’abstienne de l’acte charnel, s’interdise tout libertinage et fuie toute vaine dispute, durant le temps du pèlerinage ! Quelque bien que vous fassiez, Dieu le saura. Vous emporterez des provisions de route : faites surtout provision de crainte et de respect vis-à-vis de Dieu, Craignez-Moi, êtres intelligents !

198 Etant pèlerins, vous n’encourrez aucun péché à rechercher quelque profit licite, don généreux de votre Seigneur. Lorsque vous aurez dévalé en foule d’Arafat, vos voix s’élèveront pour proclamer la gloire de Dieu près de l’Etape Sacrée. Ainsi, vous l’invoquerez comme Il a su vous diriger vers Sa lumière, quand vous étiez des égarés.

199 Après quoi, vous déferlerez, par où tout le monde le fait d’habitude, et implorerez le pardon de Dieu. Dieu est Absoluteur et Miséricordieux.

200 Une fois les rites accomplis, vous rendrez hommage à Dieu, invoquant Son nom ; comme naguère vous invoquiez les mânes de vos ancêtres, voire avec plus de ferveur. Il est alors des hommes qui diront : « Seigneur, fais-nous riches des biens de ce monde ». Ceux-là, point de part n’auront dans l’Au-delà.

201 D’autres s’écrieront, au contraire : « Fais-nous prospérer en cette vie comme dans l’Autre et préserve-nous du feu éternel ! »

202 Ceux-là se verront équitablement rémunérés pour leurs œuvres : Dieu tient un compte aussi prompt qu’équitable des œuvres humaines.

203 Ainsi, vous invoquerez Dieu durant un nombre fixé de jours. Il n’y aura nul péché, pour qui craint Dieu, à réduire cette période à deux jours, pas plus qu’à la prolonger. Soyez pieux envers Dieu ! Sachez que vous serez rassemblés par-devers Lui !

204 Parmi les hommes, il en est tel dont les beaux discours lui valent tous les suffrages ici-bas, et qui prend Dieu à témoin de ses bons sentiments, mais il n’est, en vérité, qu’un ennemi juré de Dieu.

205 Dès qu’il tourne le dos, on le voit partout semer le désordre sur terre, n’épargnant ni récoltes ni bétail. Dieu est ennemi de la corruption.

206 Lorsqu’on lui dit : « Crains Dieu », il n’en devient que plus arrogant, plus endurci au péché. Qu’il ait donc pour lot la Géhenne, exécrable séjour, s’il en est !

207 Il en est aussi, parmi les hommes, qui se vouent corps et âme à Dieu, par souci de lui plaire. Dieu est compatissant envers Ses serviteurs.

208 Croyants, entrez tous dans la paix de Dieu ! Prenez garde de suivre les traces du Démon, votre ennemi déclaré !

209 Si, après tant de preuves de Dieu, vous cédez à la tentation, sachez alors que Dieu est tout Puissant et détient la Sagesse Suprême.

210 Qu’ont-ils à attendre sinon que de voir soudain arriver vers eux Dieu et Ses Anges, à l’ombre des nuées, et que tout désormais soit consommé : tout fera retour à Dieu.

211 Interroge plutôt les fils d’Israël : combien de témoignages éclatants de Notre grâce n’ont-ils pas reçus ? Quiconque dénature la grâce de Dieu après l’avoir reçue, s’expose au plus terrible tourment.

212 La vie d’ici-bas se revêt d’attraits aux yeux des incrédules qui tournent les croyants en dérision. Mais ceux qui craignent Dieu seront placés plus haut le Jour du Jugement : Dieu dispense Ses largesses sans compter à qui IL veut :

213 Une seule communauté, tels furent les hommes à l’origine. Dieu leur envoya des Prophètes, annonciateurs de félicités, et avertisseurs contre les tourments. Par eux, Dieu révéla aux hommes les Ecritures, pour leur servir de juge et trancher leurs différends. Mais il y eut divergence à propos des Ecritures révélées. Ce furent ceux-là mêmes qui avaient reçu le Message Lumineux qui fomentèrent la dissidence, par jalousie entre eux. Dieu, dans Sa sollicitude, voulut bien éclairer les croyants sur les points, objet de leurs disputes, pour les ramener à la vérité. Dieu dirige qui Il veut dans le droit chemin.

214 Pensez-vous accéder si aisément au Paradis, sans avoir connu les vicissitudes éprouvées par d’autres communautés, vous ayant précédées ? Ces hommes furent tellement affligés par le malheur et l’adversité, si profondément secoués par la tourmente que leur Prophète et les fidèles de sa suite en venaient à s’interroger : « A quand le secours promis par Dieu ? ». Cet appui de Dieu ne saurait tarder ; il est tout proche !

215 « Quel usage devrons-nous faire de nos richesses ? » vous demanderont les croyants. Dis-leur : « Aidez pécuniairement vos père et mère, vos proches, les orphelins, les pauvres, les voyageurs. Quelque bien que vous fassiez, Dieu le saura ! »

216 Il vous est prescrit de combattre, et vous l’avez en aversion. Telle chose abhorrée de vous peut être un bien, telle autre que vous chérissez peut être un mal. Dieu seul est à même de le savoir.

217 D’aucuns t’interrogent sur le mois sacré, pour savoir s’il y est permis de combattre. Réponds : « Combattre en ce mois est assurément un sacrilège. Mais c’en est un plus grave encore, devant Dieu, d’éloigner les hommes de la voie de Dieu, d’être impie envers Dieu et Sa Demeure Sacrée et d’en chasser ignominieusement les occupants. Persécutez les croyants est plus grave que de combattre des infidèles. Vos ennemis païens seront, en vérité, si acharnés à vous combattre qu’ils vous forceront bien, s’ils le pouvaient, à renier votre foi. Or ceux-là d’entre-vous qui renieront leur foi et meurent mécréants verront toutes leurs œuvres anéanties à jamais en ce monde et dans l’autre : ils seront voués au feu éternel.

218 En vérité, ceux qui ont cru, qui ont émigré et lutté dans le sentier de Dieu, ceux-là pourront espérer en la grâce du Seigneur. Dieu est Celui qui pardonne et fait miséricorde.

219 A propos du vin et des jeux, tu diras à ceux qui viennent t’interroger : « L’un et l’autre enferment un grand péché, mais aussi certains avantages pour les humains. Le péché qui s’y attache est plus grand que le profit qu’on en tire ». Et quant aux aumônes tu leur diras : « Donnez de votre superflu ». C’est ainsi que le Seigneur vous expose clairement Ses sentences, peut-être sauriez-vous réfléchir aux choses

220 De ce bas monde et de l’Au-delà. Quant aux orphelins, tu diras à leur sujet : « Les biens traiter est hautement recommandable. Dans vos relations avec eux, qu’ils soient pour vous des frères. Dieu, dans Sa Science, saura distinguer les pervers de ceux qui font le bien. Si Dieu le voulait, vous seriez soumis aux pires épreuves. Dieu est le Tout-Puissant ; Il détient la Suprême Sagesse ».

221 Interdiction est faite aux Croyants d’épouser des païennes, tant qu’elles n’ont pas embrassé la foi. Une simple esclave croyante, en vérité, est préférable à une païenne libre, dût celle-ci vous plaire. Ne mariez pas, de même, vos filles à des païens, tant qu’ils n’ont pas cru en Dieu. Un humble esclave croyant l’emporte en mérite sur un païen, dût celui-ci vous plaire davantage. Les païens vous convient au feu éternel, quand Dieu, par l’effet de Sa grâce, vous invite au Ciel et au pardon de vos péchés. Dieu explique ainsi Son Enseignement aux hommes, ils y trouveront matière à réfléchir.

222 On t’interroge sur les menstrues. Réponds à ce propos aux croyants : « La menstruation est un mal. Tenez-vous à l’écart de vos compagnes en cette période, n’en approchez qu’une fois qu’elles se seront purifiées : Vous pourrez alors les approcher selon les prescriptions du Seigneur ». Dieu aime, en vérité, ceux qui reviennent souvent vers Lui, et aime ceux qui s’appliquent à être pur.

223 Vos femmes tiennent lieu pour vous d’un champ à labourer ; allez à votre champ comme vous l’entendez. Faites-vous un capital de bonnes œuvres. Craignez Dieu et pensez que vous aurez à Le voir face à face. Telle est l’Heureuse Annonce à faire à ceux qui ont la foi.

224 N’abusez pas du nom de Dieu dans vos serments, en tirant prétexte pour vous dispenser de faire le bien, d’accomplir des œuvres pies, d’établir la bonne entente entre les hommes. Dieu est Celui qui entend et sait tout.

225 Dieu ne vous reprendra pas pour un serment qui vous aura échappé par inadvertance ; il vous reprochera seulement ceux que vous aurez sciemment proférés. Dieu est Absoluteur et Clément !

226 A ceux qui font serment de ne plus approcher leurs femmes, un délai de quatre mois est imparti. S’ils reviennent sur leur décision, celui-ci se trouvera annulé. Dieu est Absoluteur et Indulgent.

227 Si, au contraire, ils maintiennent leur décision, la répudiation deviendra effective. Dieu entend tout, sait tout.

228 Les femmes divorcées devront attendre durant trois périodes menstruelles avant de se remarier, il leur est interdit de cèler ce que Dieu a formé dans leur sein, pour peu qu’elles croient en Dieu et en l’Au-delà. Leurs maris ont plein droit, durant cette période, de les reprendre, s’ils désirent renouer les liens conjugaux. Les femmes ont autant de droits que de devoirs dans le mariage, suivant une juste mesure : une certaine prééminence demeure acquise aux hommes. Dieu est Puissant et Sage.

229 La répudiation ne peut être prononcée que deux fois. En cas de reprise, l’épouse doit être traitée avec égards ; en cas de congédiement, le renvoi se fera décemment. Il est interdit au mari de reprendre quoi que ce soit de ce qu’il a donné en dot à sa femme, sauf si les deux conjoints craignent de ne pouvoir observer les lois de Dieu en vivant ensemble. S’il est à craindre que tous deux n’enfreignent ces prescriptions, il n’y aura nul grief à leur faire si la femme rachète pécuniairement sa liberté. Telles sont les strictes limites établies par Dieu ; veillez à ne pas les dépasser, car ceux qui passent outre, sont, en vérité, des injustes.

230 Si, après cela, la répudiation est prononcée encore une fois, le mari ne pourra reprendre sa femme que, si après une deuxième union, elle est répudiée par le deuxième conjoint. Alors seulement, les deux anciens époux pourront, sans péché, se remarier, s’ils croient pouvoir respecter les prescriptions de Dieu. Telles sont les lois de Dieu, que Lui-même a établies à l’usage d’un peuple avisé.

231 Une fois que la femme répudiée aura terminé la retraite légale, l’époux pourra la reprendre d’une manière correcte, ou bien la renvoyer décemment. Il lui est interdit de la retenir par malveillance dans le but de lui nuire. Quiconque agirait ainsi se ferait tort à lui-même. Ne prenez pas à la légère les Enseignements de Dieu ! Sachez plutôt Lui être reconnaissants de Ses bienfaits et de la Révélation Sublime et si édifiante qu’il vous fait, celle des Ecritures et de la Sagesse. Craignez Dieu et rappelez-vous qu’il sait tout !

232 Les femmes répudiées qui ont accompli leur retraite ne devront pas être empêchées de reprendre leurs anciens époux, au cas où les deux conjoints l’auront décidé d’un commun accord, selon l’usage reconnu. C’est ainsi, que Dieu exhorte ceux d’entre vous qui croient en Lui et au Jugement Dernier. Tel est le comportement le plus décent, le plus honnête pour vous ! Dieu seul peut savoir vraiment ce qui vous convient, quand vous-mêmes ne le savez pas.

233 Les mères allaiteront leurs enfants deux années entières pour qui veut parfaire l’allaitement. Au père de l’enfant, il incombera de pourvoir à la nourriture et à l’habillement de la mère, de la manière reconnue convenable. Mais chacun n’y sera astreint que dans la mesure de ses moyens. Un enfant ne devra pas être une source d’ennuis pour son père, pas plus que pour sa mère. L’obligation alimentaire vis-à-vis de l’enfant passe aux héritiers du père. Si, d’un commun accord, les parents décident de sevrer leur enfant, ils n’encourront de ce fait aucun blâme. Aucune faute ne vous sera de même imputée, si vous mettez votre enfant en nourrice, acquittant la rétribution convenue. Craignez Dieu et sachez qu’il n’est aucun de vos actes qui puisse Lui échapper !

234 En cas de décès du mari, ses veuves sont astreintes à un délai de viduité de quatre mois et dix jours. Passé ce délai, elles pourront disposer d’elles-mêmes, selon l’usage reconnu : vous n’aurez nul reproche à encourir de ce fait. Dieu est informé en vérité, de tout ce que vous faites !

235 Vous n’encourrez de même aucun péché en demandant discrètement leur main aux veuves en période de viduité ou en concevant un tel projet en vous-même. Il n’échappe pas à Dieu qu’une telle pensée peut vous hanter. Ne vous liez pas par des promesses secrètes ! Qu’il n’y ait entre vous que des propos honnêtes ! De toute façon, il ne sera pas conclu de mariage avant que ne soit expiré le délai de viduité. Rappelez-vous que toutes vos pensées sont connues de Dieu ! Craignez d’encourir Son châtiment, mais n’oubliez pas qu’il est Absoluteur, plein de Miséricorde !

236 Il n’y aura nul grief à vous faire si vous répudiez des femmes avec qui vous n’avez pas consommé le mariage et à qui vous n’avez pas fixé de dot. Il leur sera offert cependant jouissance, dans ce cas, d’une part d’avoir, chacun le faisant selon ses moyens et de la manière reconnue convenable. Obligation morale, s’il en est pour ceux qui font le bien !

237 Si vous répudiez des femmes à qui vous avez fixé une dot, sans avoir pour autant consommé le mariage, la moitié de cette dot leur sera acquise, à moins qu’elles n’en fassent remise elles-mêmes ou celui qui les a représentées au mariage. Se montrer conciliant de part et d’autre, c’est se rapprocher de la piété ! N’oubliez pas d’être généreux dans vos relations ! Il n’est aucun de vos actes qui puisse échapper à Dieu !

238 Soyez assidus aux prières, notamment à la prière médiane ! Que le culte de Dieu soit observé par vous avec ferveur !

239 En état d’alerte, la prière vous est permise en marche ou à cheval. Mais dès que cesse le danger, vous prierez Dieu de la manière accoutumée, et lui rendrez ainsi grâce pour cette science que, sans Lui, vous n’auriez pu acquérir.

240 Ceux d’entre vous qui sont sur le point de mourir et qui laisseront des veuves, devront les autoriser par testament à demeurer et à être entretenues au domicile conjugal pendant un an. Elles n’en seront pas expulsées ; si elles le quittent de leur propre gré, vous n’encourrez aucun reproche pour leur comportement éventuel, dans la mesure où il demeure honnête. Dieu est Puissant : Il détient la Sagesse Suprême.

241 Un certain pécule est dû aux femmes répudiées, ainsi le veut le bon usage. Le verser est une obligation pour les âmes pieuses.

242 Dieu vous expose ainsi, clairement Ses Signes, peut-être saurez-vous y réfléchir.

243 N’as-tu pas vu ces gens, qui, par milliers, désertèrent leur foyer par crainte de la mort ? Alors Dieu leur dit : « Mourez donc », ils moururent aussitôt. Ensuite le Seigneur les ressuscita. Dieu dispense sans compter Ses faveurs aux humains, bien qu’ils en soient, pour la plupart, peu reconnaissants.

244 Combattez dans le sentier du Seigneur. Sachez que Dieu entend tout, sait tout.

245 Celui qui consent un prêt gracieux à Dieu, Dieu lui en rendra la valeur au décuple, car Seul, Il décrète à Son gré la disette ou l’abondance et à Lui vous ferez retour.

246 Rappelle-toi quand les notables d’Israël s’étant réunis après la mort de Moïse allèrent trouver l’un de leurs prophètes et lui dirent : « Consacre un roi pour nous gouverner et nous irons combattre sous ses ordres dans le chemin de Dieu ! » - « N’est-il pas à craindre, dit le Prophète, que vous refusiez le combat, s’il vous est prescrit » - « Mais comment ne pas nous engager à fond dans la bataille, nous qui avons été chassés de nos foyers et séparés de nos enfants ? » Or lorsqu'enfin l’ordre fut donné de combattre, tous tournèrent le dos à l’ennemi, hormis un nombre infime d’entre eux. Il n’est rien qui échappe à Dieu du comportement des pervers.

247 Leur Prophète leur dit aussi : « Dieu vous envoie Saül pour roi ». Ils répliquèrent : « Comment pourrait- il régner sur nous ? Nous avons plus de droits que lui au trône, et il n’a même pas l’avantage de la richesse » - « Dieu, repartit le Prophète, en a fait Son élu. Il l’a avantagé en science et vigueur. Dieu octroie le pouvoir suprême à qui Il veut. Dieu est Infini. Omniscient ».

248 Le Prophète leur dit : « Voici le signe confirmant sa royauté : en réconfort de votre Seigneur, l’ancienne Arche d’alliance réapparaîtra à vos yeux, transportée par les Anges et renfermant diverses reliques, héritage des familles de Moïse et d’Aaron. Ce sera pour vous un signe irrécusable, pour peu que vous croyiez ! »

249 Saül se mit en route à la tête de ses hommes. Il leur parla en ces termes : « Le Seigneur va bientôt vous éprouver : vous aurez à traverser une rivière. Celui qui y boira ne sera plus des miens ; celui qui n’en goûtera pas sera des miens, ainsi que celui qui y puisera une fois dans le creux de la main ». Or, quand ils passèrent le cours d’eau, ils en burent tous, hormis un petit nombre d’entre eux. Quand Saül eut franchi la rivière avec ses fidèles ? ceux qui avaient bu s’écrièrent : « Quel pouvoir avons-nous d’attaquer Goliath et ses guerriers ? » Mais ceux qui pensaient rencontrer le Seigneur ripostèrent : « Que de fois, de par la grâce de Dieu, ne vit-on pas une petite troupe en réduire une plus grande à sa merci. Dieu est avec les patients ».

250 Ils firent face à Goliath et à ses hommes, et leurs voix s’élevèrent ainsi vers l’Eternel : « Seigneur, verse en nos cœurs la constance, affermis nos pas, fais-nous triompher du peuple infidèle ».

251 Ainsi, ils défirent leurs ennemis, avec l’appui de Dieu David tua Goliath. Dieu donna à David la royauté et la sagesse, et l’initia en autant de sciences qu’il Lui plut. Si Dieu ne repoussait les humains les uns par les autres, ce serait partout le chaos sur terre. Dieu est si Généreux envers les hommes.

252 Ces versets te viennent, de Dieu, en Message de Vérité car tu es du nombre des Prophètes.

253 Parmi les Prophètes, il en est certains de haut et d’autres de moins haut placés. Dieu a parlé à certains d’entre eux, et conféré à d’autres un rang privilégié. Jésus, fils de Marie, reçut Nos preuves évidentes, eut, pour l’affermir, Notre Saint-Esprit. Si Dieu l’avait voulu, on n’aurait pas vu, après les messagers, s’entre-tuer leurs successeurs que Nos Signes auraient dû convaincre. Ils n’en furent pas moins en désaccord ; les uns furent croyants, les autres mécréants ; s’ils en vinrent aux armes, c’est que Dieu l’avait voulu ; car c’est toujours Sa Volonté qui s’accomplit.

254 Croyants ! dépensez en aumônes une part des biens que Dieu vous a donnés avant que ne vienne un jour où plus aucune transaction, ni amitié ni intercession n’auront cours. Les infidèles sont les injustes.

255 Dieu ! Il n’y a de Dieu que Lui ! Dieu vivant, animateur de l’Univers. Point de prise n’ont sur Lui l’assoupissement ni le sommeil. Tout, dans les cieux et sur la terre, Lui appartient ; nul, hors Sa permission n’intercèdera près de Lui. Il sait tout du présent et du passé des êtres, et ils n’appréhendent rien, en vérité, de Sa Science, hors ce qu’il veut leur concéder. Son trône s’étend aux cieux et à la terre. Il les tient sans peine l’une et les autres sous Sa puissance. Il est l’Auguste, l’Infini.

256 Point de contrainte en religion. La vérité est désormais distincte de l’erreur. Celui qui renie les faux dieux et voue sa foi au Seigneur aura saisi une anse ferme, irréfragable. Dieu entend tout, sait tout.

257 Dieu est le guide tutélaire de ceux qui croient : Il les fait, sortir des ténèbres vers la lumière. Les mécréants ont pour patrons et maîtres leurs faux dieux, les arrachant du jour pour les jeter dans la nuit : ils seront voués au feu éternel.

258 N’as-tu pas vu cet homme à qui Dieu avait donné la royauté et qui, infatué de son pouvoir, se mit à disputer de Dieu avec Abraham. « Mon Dieu, fit Abraham, est Celui qui fait vivre et mourir » - « C’est moi qui détiens un tel pouvoir, fit le tyran » - « Dieu, reprit Abraham, fait lever le soleil de l’Orient ; fais-le donc surgir de l’Occident ». L’impie en fut aussitôt confondu. Dieu ne dirige pas les pervers.

259 Te rappelles-tu ce voyageur qui, passant près d’une ville en ruine, s’écria : « Comment le Seigneur ferait-il revivre un jour cette cité anéantie ? » Alors le Seigneur le fit mourir cent années durant. Puis l’ayant ressuscité, Il lui dit : « Combien de temps es-tu resté là ? » - « Un jour, ou peut-être moins, répondit l’homme » - « Non, dit l’Eternel, tu es demeuré cent ans inanimé. Jette plutôt un regard sur ta nourriture et ta boisson, elles n’en sont pas gâtées pour autant. Vois aussi ton âne mort ressusciter. Nous ferons de toi, un signe éclatant pour les mortels. Vois comment Nous rassemblons les os et les couvrons de chair ». L’homme édifié s’écria : « Je reconnais que Dieu a pouvoir sur toute chose ! »

260 Rappelle-toi enfin quand Abraham demanda au Seigneur comment les morts ressuscitent à Son Appel : « Aurais-tu des doutes à ce sujet ? » dit le Seigneur - « Que non pas, fit Abraham, mais je veux en avoir le cœur net » - « Prends quatre oiseaux que tu couperas en morceaux ; répartis-en ensuite les membres sur quatre monts distincts, puis appelle-les : ils accourront vers toi en toute hâte. Apprends que Dieu est Puissant et Sage ».

261 Ceux qui dépensent leurs biens en vue de plaire au Seigneur, font songer à un grain de blé qui produirait sept épis, chaque épi contenant cent grains. Dieu multiplie Ses Faveurs à qui Il veut. Il est l’Infini, l’Omniscient.

262 Ceux qui distribuent leurs biens dans le chemin de Dieu et le font sans arrière-pensée, ceux-là trouveront leur récompense auprès de Dieu, et point ne connaîtront la crainte ni le chagrin.

263 Une bonne parole, une simple excuse valent mieux qu’une aumône suivie de propos désobligeants. Dieu est infiniment riche. Il est le Clément par excellence.

264 Croyants ! craignez de perdre tout le fruit de vos aumônes par un rappel vaniteux de vos bienfaits ou des propos désobligeants, tel celui qui fait ses dons ostensiblement et ne croit pas en Dieu et en l’Au-delà. Il en est de lui comme d’un roc recouvert de terre. Une averse survient et le rocher est mis à nu. C’est ainsi que les impies se trouvent à jamais frustrés des fruits de leurs œuvres. Dieu ne dirige pas les infidèles.

265 Ceux qui, à l’inverse, dépensent leurs richesses par piété envers Dieu et pour se raffermir dans la foi, sont à l’image d’un verger perché sur un coteau. Qu’une pluie abondante l’arrose, et sa récolte s’en trouvera doublée. Mais à défaut de pluie abondante, l’humble rosée y suffira. Dieu scrute, en vérité, vos actes d’un œil vigilant !

266 Quel homme d’entre vous, chargé d’ans et d’enfants en bas âge voudrait avoir un jardin complanté de palmiers et de vignes, rempli d’eaux vives et d’arbres fruitiers, pour le voir ensuite dévasté par une tempête de feu ? C’est ainsi que Dieu vous expose clairement Ses signes, peut-être saurez-vous y réfléchir.

267 Croyants ! sur les biens que vous possédez, et sur les fruits du sol, suscités par Nous à votre usage, réservez le meilleur aux aumônes. Ne vous tournez pas vers ce qui est vil pour en faire dépense. Ne donnez pas ce que vous-mêmes n’accepteriez qu’en fermant les yeux ! Dieu est immensément riche, infiniment glorieux.

268 Satan ne fait que vous menacer de dénuement et vous inciter à commettre des turpitudes. Dieu vous promet pardon et faveurs. Dieu est Infini et Omniscient.

269 Il fait don de la sagesse à qui Il veut. C’est être nanti d’un grand bien que d’avoir reçu la sagesse. Seuls les êtres doués d’esprit savent se recueillir pour méditer.

270 Quelque bien que vous dépensez en aumône, quelque vœu pieux que vous formulez en vous-mêmes, Dieu le saura. Point d’appui n’auront les pervers.

271 Donnez ouvertement l’aumône est bien. Mais le faire discrètement et à ceux qui se trouvent dans le besoin, c’est encore plus méritoire, et vous en serez absous de vos péchés. Dieu perçoit tout ce que vous faites.

272 Ce n’est pas à toi de convertir les hommes. Dieu seul peut inspirer à qui Il veut de suivre Sa voie. Tout le bien dépensé par vous en bonnes œuvres le sera à votre seul profit, puisque seul a compté pour vous l’agrément de Dieu. Vous en serez largement rétribués et point ne serez lésés.

273 Car vos dons pieux iront aux besogneux, qui se vouent à la cause de Dieu et sont hors d’état de gagner leur subsistance ; gens à l’attitude si digne qu’on les croit à l’abri du besoin. C’est à ce signe qu’on les reconnaît, ils n’accablent point les gens de leurs demandes. Quelque bien que vous dispensez en œuvres pies, Dieu le saura.

274 Tous ceux qui de nuit ou de jour, ouvertement ou discrètement font un usage pieux de leurs richesses, s’en verront rétribués par Dieu et point n’auront sujet d’angoisse ni d’affliction.

275 Ceux qui se repaissent d’usure se verront, pour le Jugement Dernier, ressuscités en convulsionnaires possédés par le Démon, pour ce qu’ils ont affirmé : « L’usure est une forme de vente », quand Dieu a permis la venté et interdit l’usure. Celui qui, dûment averti par Dieu, cessera de la pratiquer, sera absous d’un passé honteux, et son sort relèvera de Dieu. Ceux au contraire, qui récidiveront seront voués au feu éternel.

276 Dieu réduira en poudre l’usure et fera croître l’aumône. Dieu honnit tout impie souillé de péchés.

277 Ceux qui, croyant en Dieu, font le bien, observent la prière et s’acquittent de l’aumône prescrite en seront justement rétribués par Dieu. Toute angoisse et toute affliction leur seront épargnées.

278 Croyants, craignez Dieu ! Fuyez désormais tout profit usuraire, si vous êtes vraiment croyants !

279 Si vous ne le faites, Dieu et son Prophète vous déclareront la guerre. Si vous revenez repentants au Seigneur, il vous restera le principal de votre bien, ne lésant personne et n’étant point lésé.

280 Si votre débiteur est dans la gêne, attendez qu’il vienne à meilleure fortune. Si vous saviez pourtant comme il vous serait préférable de renoncer à vos droits !

281 Redoutez enfin le jour où vous aurez à comparaître devant Dieu, où chacun recevra le prix de ses actes et où personne ne sera lésée.

282 Croyants, lorsque vous contractez un prêt à terme, il devra être consigné par écrit. Un scribe requis par vous en transcrira fidèlement les conditions. Aucun scribe ne peut refuser d’instrumenter et devra s’y prendre avec soin et tel que Dieu le lui a enseigné. Le débiteur fera sa déclaration en toute loyauté : qu’il craigne Dieu, son Seigneur, et qu’il ne dissimule pas une partie de sa dette. Mais si le débiteur est prodigue ou faible, ou incapable de s’exprimer, c’est à son représentant légal de stipuler honnêtement pour lui. Il y aura lieu à cet effet de faire appel à deux témoins de sexe masculin, ou de requérir, à défaut, le témoignage, d’un homme et de deux femmes, choisis parmi ceux que vous jugez habilités à témoigner : si l’une des deux femmes oublie un détail, l’autre pourra le lui rappeler. Ceux qui sont requis comme témoins ne peuvent en aucune façon s’y dérober. L’acte de prêt, quel qu’en soit le montant, devra faire l’objet d’un écrit, et le terme en sera dûment fixé. Ce mode de procéder, qui est le plus juste auprès de Dieu, confère plus d’autorité au témoignage et est plus à même de supprimer le doute pouvant l’entacher. Cependant, s’il s’agit d’une transaction à vue, que vous opérez d’un commun accord, vous pouvez vous dispenser de la faire établir par écrit. Les transactions seront toujours constatées par témoins. Il ne sera fait violence ni au scribe ni au témoin du fait de l’accomplissement de leur devoir : ce serait offenser Dieu que d’oser l’entreprendre. Soyez pieux envers Dieu, et Il vous instruira. N’est-il pas informé de toute chose ?

283 Si l’on est en voyage et qu’on ne trouve pas de scribe, on exigera la remise d’un gage. Si enfin débiteur et créancier sont en mutuelle confiance, le premier devra s’acquitter ponctuellement de sa dette, sous peine d’offenser Dieu son Maître. Ne refusez pas de témoigner. Quiconque refuse de témoigner sera coupable en son âme. Dieu connaît si bien ce que vous faites !

284 A Dieu appartient ce qu’enferment les cieux et ce que porte la terre ; de toutes vos pensées hautement exprimées ou tenues secrètes, vous aurez à Lui rendre compte. Dieu absoudra qui Il voudra et suppliciera qui Il voudra : Il détient la Toute Puissance.

285 Le Prophète a pleine foi en l’Ecriture qui lui est révélée par son Seigneur, ainsi que les fidèles. Tous ensemble croient en Dieu, en Ses anges, en Ses Ecritures et en Ses messagers. Ils ne font point distinction entre les Envoyés du Seigneur. Ils disent : « Nous avons entendu et avons obéi. Pardonne-nous Seigneur ; car à Toi tout doit faire retour ».

286 Dieu ne charge nulle âme au-dessus de ses moyens ; et selon qu’elle agit bien ou mal, elle en sera avantagée ou desservie. « Seigneur, veuilles nous pardonner nos omissions et nos erreurs. Seigneur, fais en sorte de nous épargner les épreuves trop lourdes, infligées à nos prédécesseurs. Ne nous impose pas, Seigneur, d’obligations accablantes. Pardonne-nous. Fais-nous remise de nos péchés. Reçois-nous en Ta miséricorde. Tu es notre Seigneur. Fais-nous victorieux des infidèles ! »