Coran 76 · Al-Insan · L'homme

Denise Masson

1 Ne s’est-il pas écoulé pour l’homme un laps de temps durant lequel il n’était pas quelque chose dont on fasse mention ?

2 Nous avons créé l’homme, pour l’éprouver, d’une goutte de sperme et de mélanges. Nous lui avons donné l’ouïe et la vue.

3 Nous l’avons dirigé sur le chemin droit, qu’il soit reconnaissant, ou qu’il soit ingrat.

4 Nous avons préparé pour les incrédules des chaînes, des carcans et un Brasier.

5 Les hommes purs boiront à une coupe dont le mélange sera de camphre.

6 Les serviteurs de Dieu boiront à des sources que nous ferons jaillir en abondance.

7 Ils tenaient fidèlement leurs promesses, ils redoutaient un Jour dont le mal sera universel.

8 Ils nourrissaient le pauvre, l’orphelin et le captif, pour l’amour de Dieu.

9 « Nous vous nourrissions pour plaire à Dieu seul ; nous n’attendons de vous ni récompense, ni gratitude.

10 Oui, nous redoutons, de la part de notre Seigneur, un Jour menaçant et catastrophique ».

11 Mais Dieu les a protégés du malheur de ce Jour. Il leur fera rencontrer la fraîcheur et la joie.

12 Il les récompensera pour leur patience en leur donnant un Jardin et des vêtements de soie.

13 Là, accoudés sur des lits d’apparat, ils n’auront à subir ni soleil ardent, ni froid glacial.

14 Ses ombrages seront à proximité et ses fruits inclinés très bas, pour être cueillis.

15 On fera circuler parmi eux des vaisseaux d’argent et des coupes de cristal,

16 de cristal d’argent et remplies jusqu’au bord.

17 Ils boiront une coupe dont le mélange sera de gingembre,

18 puisé à une source nommée là-bas : « Salsabil ».

19 Des éphèbes immortels circuleront autour d’eux. Tu les compareras, quand tu les verras, à des perles détachées.

20 Quand tu regarderas là-bas, tu verras un délice et un faste royal.

21 Ils porteront des vêtements verts, de satin et de brocart. Ils seront parés de bracelets d’argent. Leur Seigneur les abreuvera d’une boisson très pure.

22 « Cela vous est accordé comme une récompense. Votre zèle a été reconnu ! »

23 Oui, nous avons fait descendre sur toi le Coran.

24 Accepte donc le décret de ton Seigneur. N’obéis ni au pécheur, ni à l’ingrat qui se trouve parmi eux.

25 Invoque le Nom de ton Seigneur à l’aube et au crépuscule.

26 Prosterne-toi, la nuit, devant lui. Célèbre longuement ses louanges, durant la nuit.

27 Ils aiment la vie éphémère et ils négligent un Jour grave.

28 Nous les avons créés ; nous avons fixé solidement leurs jointures ; mais lorsque nous le voudrons, nous les remplacerons par des êtres semblables à eux.

29 Ceci est vraiment un Rappel. Que celui qui le veut prenne donc un chemin vers son Seigneur ;

30 mais vous ne le voudrez que si Dieu le veut. Oui, Dieu sait tout et il est sage.

31 Il fait entrer qui il veut dans sa miséricorde et il a préparé pour les injustes un châtiment douloureux.