Coran 67 · Al-Mulk · La royauté

Denise Masson

1 Béni soit celui qui tient en ses mains la Royauté — il est puissant sur toute chose —

2 celui qui a créé la vie et la mort pour vous éprouver et connaître ainsi celui d’entre vous qui agit le mieux. — Il est le Tout-Puissant ; il est celui qui pardonne —

3 Béni soit celui qui a créé sept cieux superposés, sans que tu voies de faille dans la création du Miséricordieux. Tourne les yeux ! Aperçois-tu quelque brèche ?

4 Puis, deux fois encore, tourne les yeux ! Ta vue reviendra vers toi, lassée, épuisée…

5 Nous avons orné le ciel le plus proche de luminaires dont nous avons fait de quoi lapider les Démons et nous avons préparé pour eux le châtiment du Brasier.

6 Le châtiment de la Géhenne est destiné à ceux qui n’auront pas cru à leur Seigneur. —Quel détestable lieu de retour ! —

7 Quand ils y sont jetés, ils entendent un rugissement, tandis que la Géhenne bouillonne

8 car elle est sur le point d’éclater de fureur. Chaque fois qu’une bande y est précipitée, ses-gardiens lui demandent : « Un avertisseur n’est-il pas venu jusqu’à vous ? »

9 Ils disent : « Oui, un avertisseur est venu à nous, mais nous avons crié au mensonge et nous avons dit : “Dieu n’a rien fait descendre, vous êtes seulement plongés dans un profond égarement” ».

10 Ils ont dit : « Si nous avions entendu ou si nous avions compris, nous ne serions pas au nombre des hôtes du Brasier ».

11 Ils reconnaissent leurs péchés. Que les hôtes du Brasier soient donc exterminés !

12 Ceux qui auront redouté leur Seigneur dans son mystère impénétrable obtiendront un pardon et une grande récompense.

13 Que vous teniez vos paroles secrètes ou que vous les divulguiez, Dieu connaît parfaitement le contenu des cœurs.

14 Ne connaît-il pas ce qu’il a créé, lui qui est le Subtil et qui est parfaitement informé ?

15 C’est lui qui a fait pour vous la terre très soumise. Parcourez donc ses grandes étendues ; mangez de ce que Dieu vous accorde pour votre subsistance. La Résurrection se fera vers lui.

16 Êtes-vous sûrs que celui qui est au ciel ne vous fera pas engloutir par la terre ? Voici qu’elle tremble…

17 Êtes-vous sûrs que celui qui est au ciel ne déchaînera pas contre vous un ouragan de pierres ? Vous saurez alors quel est mon avertissement.

18 Ceux qui vécurent avant eux avaient crié au mensonge. Quelle fut alors ma réprobation !

19 N’observent-ils pas les oiseaux qui déploient et replient leurs ailes au-dessus d’eux ? Seul, le Miséricordieux les soutient ; il voit parfaitement toute chose.

20 Est-ce que celui qui, pour vous, constituerait une armée serait capable de vous secourir contre le Miséricordieux ? — Les incrédules sont dans l’illusion complète —

21 Quel est donc celui qui pourvoira à vos besoins si Dieu retient ses dons ? — Mais ils s’obstinent dans l’insolence et dans la haine —

22 Celui qui marche le visage abattu est-il mieux dirigé que celui qui marche sur une voie droite en se redressant ?

23 Dis : « C’est lui qui vous a fait naître ; il vous a donné l’ouïe, la vue, les viscères. Vous êtes peu reconnaissants ! »

24 Dis : « C’est lui qui vous a disséminés sur la terre, et c’est vers lui que vous serez rassemblés ».

25 Ils disent : « Quand donc se réalisera cette promesse, si vous êtes véridiques ? »

26 Dis : « La Science n’existe qu’auprès de Dieu. Je ne suis qu’un avertisseur explicite ».

27 Quand les incrédules verront le châtiment de près, leurs visages seront horrifiés. On leur dira : « Voici ce que vous réclamiez ! »

28 Dis : « Que pensez-vous ? Soit que Dieu m’anéantisse, moi et mes compagnons soit qu’il me fasse miséricorde, qui donc protégera les incrédules contre un châtiment douloureux ? »

29 Dis : « Lui, le Miséricordieux ! Nous croyons en lui ; nous nous confions en lui ! Vous saurez bientôt qui se trouve dans un égarement notoire ».

30 Dis : « Que pensez-vous ? Si l’eau dont vous disposez était absorbée par la terre, qui donc vous procurerait une eau pure ? »