Coran 36 · Ya-Sin · Ya-Sin

Denise Masson

1 Ya. Sin.

2 Par le sage Coran !

3 Tu es, en vérité, au nombre des prophètes et tu es envoyé pour guider les hommes

4 sur une voie droite.

5 C’est une Révélation du Tout-Puissant, du Miséricordieux,

6 descendue sur toi pour que tu avertisses un peuple dont les ancêtres n’ont pas été avertis parce qu’ils étaient insouciants.

7 La Parole s’est réalisée contre la plupart d’entre eux ; ils ne croient donc pas.

8 Oui, nous mettrons des carcans à leurs cous, jusqu’à leurs mentons ; leurs têtes seront maintenues droites et immobiles.

9 Nous placerons une barrière devant eux et une barrière derrière eux. Nous les envelopperons de toutes parts pour qu’ils ne voient rien.

10 Il est indifférent pour eux que tu les avertisses ou que tu ne les avertisses pas, ils ne croiront pas.

11 Tu avertiras seulement quiconque suit le Rappel et redoute le Miséricordieux dans son mystère. Annonce-lui un pardon et une généreuse récompense.

12 C’est nous qui rendons la vie aux morts. Nous inscrivons tout ce qu’ils ont fait et les conséquences de leurs actes. Nous faisons le compte de tout dans un Livre clair.

13 Propose-leur en parabole les habitants de la cité au moment où les envoyés y sont parvenus.

14 Lorsque nous leur avons envoyé deux prophètes, ils les traitèrent de menteurs. Nous en avons envoyé un troisième en renfort ; tous les trois dirent : « Oui, nous sommes envoyés vers vous ».

15 Ces gens dirent alors : « Vous n’êtes que des mortels comme nous ; le Miséricordieux n’a rien révélé et vous ne faites que mentir ! »

16 Les prophètes dirent : « Notre Seigneur sait que nous sommes envoyés vers vous,

17 chargés seulement de transmettre le message prophétique en toute clarté ».

18 Ils répondirent : « Nous tirons de vous un mauvais augure. Si vous ne cessez pas, nous vous lapiderons et vous subirez un douloureux châtiment ».

19 Les prophètes dirent : « Votre sort est attaché à vous-mêmes. Si seulement on vous l’avait rappelé ! Mais vous êtes des gens pervers ».

20 Un homme vint en courant des extrémités de la ville. Il dit : « Ô mon peuple ! Suivez les envoyés !

21 Suivez ceux qui ne vous demandent aucun salaire et qui sont bien dirigés.

22 Pourquoi n’adorerais-je pas celui qui m’a créé ? Vous serez ramenés vers lui.

23 Prendrais-je des divinités en dehors de lui ? Si le Miséricordieux me voulait du mal, leur intercession ne me servirait à rien ; elles ne me sauveraient pas ;

24 je serais alors manifestement égaré.

25 Mais je crois en votre Seigneur. Écoutez-moi donc ! »

26 On lui dit : « Entre au Paradis ! » Il dit : « Hélas ! Si mon peuple savait

27 comment mon Seigneur m’a pardonné et m’a placé au nombre de ceux qui sont honorés ! »

28 Après lui, nous n’avons fait descendre du ciel aucune armée sur son peuple. Nous n’avons rien fait descendre.

29 Il n’y eut qu’un seul Cri, et ils furent anéantis.

30 Oh ! Quelle affliction pour les serviteurs de Dieu ! Aucun Prophète ne vient à eux, qu’ils ne se moquent de lui.

31 Ne voient-ils pas combien de générations nous avons fait périr avant eux ; elles ne reviendront plus jamais chez eux,

32 alors que, tous ensemble, ils comparaîtront devant nous.

33 Voici, pour eux, un Signe : La terre morte que nous faisons revivre et dont nous faisons sortir des grains qu’ils mangent.

34 Nous y avons placé des jardins de palmiers et de vignes ; nous y avons fait jaillir des sources

35 afin qu’ils mangent les fruits donnés par Dieu et les produits de leur travail. — Ne seront-ils pas reconnaissants ? —

36 Gloire à celui qui a créé toutes les espèces : celles qui sortent spontanément de la terre, celles que les hommes font eux-mêmes pousser et celles qu’ils ne connaissaient pas.

37 Voici pour eux un Signe : la nuit dont nous dépouillons le jour ; — ils sont alors dans les ténèbres —

38 le soleil qui chemine vers son lieu de séjour habituel : tel est le décret du Tout-Puissant, de celui qui sait !

39 La lune à laquelle nous avons fixé des phases jusqu’à ce qu’elle devienne semblable à la palme desséchée.

40 Le soleil ne peut rattraper la lune, ni la nuit devancer le jour. Chacun d’eux vogue dans son orbite.

41 Voici pour eux un Signe : nous avons chargé leur descendance sur le vaisseau bondé.

42 Nous en avons, pour eux, créé de semblables sur lesquels ils montent.

43 Si nous le voulions, nous les engloutirions ; ils ne trouveraient alors aucun secours, ils ne seraient sauvés

44 que par une miséricorde venue de nous si nous leur accordions une jouissance éphémère.

45 Lorsqu’on leur dit : « Craignez ce qui est devant vous et ce qui est derrière vous ; peut-être vous fera-t-on miséricorde »…

46 Nul Signe, parmi les Signes de leur Seigneur, ne leur parvient qu’ils ne s’en détournent.

47 Lorsqu’on leur dit : « Donnez en aumônes une partie des biens que Dieu vous a accordés », les incrédules disent aux croyants : « Est-ce que nous allons nourrir celui que Dieu nourrirait, s’il le voulait ? Vous n’êtes, manifestement, qu’égarés ».

48 Ils disent : « A quand la réalisation de cette promesse, si vous êtes véridiques ? »

49 Ils n’attendront pas ! Un seul Cri les saisira tandis qu’ils seront en train de se disputer.

50 Ils ne pourront donc ni faire leur testament, ni retourner dans leurs familles.

51 On soufflera dans la trompette, et voilà que de leurs tombes, ils se précipiteront vers leur Seigneur.

52 Ils diront alors : « Malheur à nous ! Qui donc nous a arrachés à nos lits ? Voici ce que le Miséricordieux avait promis. Les prophètes étaient véridiques ! »

53 Il n’y aura qu’un seul Cri, et tous les hommes comparaîtront devant nous.

54 Personne, ce Jour-là, ne sera lésé en rien : vous ne serez rétribués que pour ce que vous aurez fait.

55 Ce Jour-là, la seule occupation des hôtes du Paradis sera de se réjouir.

56 En compagnie de leurs épouses, ils se tiendront sous des ombrages, accoudés sur des lits d’apparat.

57 Ils trouveront là des fruits et tout ce qu’ils demanderont.

58 « Paix ! » Telle est la parole qui leur sera adressée de la part d’un Seigneur miséricordieux.

59 Ô vous, les coupables ! Tenez-vous à l’écart, ce Jour-là !

60 Ô fils d’Adam ! Ne vous ai-je pas engagés à ne pas adorer le Démon, — il est votre ennemi déclaré —

61 et à m’adorer ? C’est là une voie droite.

62 Le Démon a égaré un grand nombre d’entre vous. Ne l’avez-vous pas encore compris ?

63 Voici la Géhenne qui vous a été promise :

64 tombez-y aujourd’hui pour prix de votre incrédulité.

65 Ce Jour-là, nous mettrons un sceau sur leurs bouches, mais leurs mains nous parleront et leurs pieds témoigneront de ce qu’ils ont accompli.

66 Si nous le voulions, nous effacerions leurs yeux. Ils se précipiteraient alors sur le chemin, mais comment pourraient-ils voir quoi que ce soit ?

67 Si nous le voulions, nous les transformerions sur place, ils ne pourraient plus ni partir, ni revenir.

68 Nous courbons la stature de celui à qui nous accordons une longue vie. Ne comprennent-ils pas ?

69 Nous ne lui avons pas enseigné la poésie car cela ne lui convenait pas. Ceci n’est qu’un Rappel, un Coran clair

70 au moyen duquel il avertit tout homme vivant que la Parole se réalisera contre les incrédules.

71 Ne voient-ils pas que nous avons créé pour eux, parmi les œuvres sorties de nos mains, des troupeaux dont ils se sont rendus maîtres.

72 Nous les leur avons soumis : certains d’entre eux leur servent de montures et d’autres, de nourriture.

73 Ils en retirent des produits utiles et des breuvages. Ne seront-ils pas reconnaissants ?

74 Ils ont adopté des divinités à côté de Dieu. Peut-être trouveront-ils un secours auprès d’elles ?...

75 Elles ne peuvent les secourir ; elles forment au contraire une armée dressée contre eux.

76 Que leur parole ne t’attriste pas ! Nous connaissons parfaitement ce qu’ils cachent et ce qu’ils divulguent.

77 L’homme n’a-t-il pas vu que nous l’avons créé d’une goutte de sperme ; et le voilà qui discute ouvertement !

78 Oublieux de sa propre création, il nous lance ce proverbe : « Qui donc fera revivre les ossements alors qu’ils sont poussière ? »

79 Dis : « Celui qui les a créés une première fois les fera revivre. Il connaît parfaitement toute création.

80 C’est lui qui, pour vous, a dans l’arbre vert placé du feu dont vous utilisez la flamme ».

81 Celui qui a créé les cieux et la terre ne pourrait-il pas les créer de nouveau ? Mais oui ! Car il est le Créateur qui ne cesse de créer, celui qui sait tout.

82 Tel est, en vérité, son Ordre : quand il veut une chose, il lui dit : « Sois ! » et elle est.

83 Gloire à celui qui détient en sa main la royauté de toute chose ! Vous serez ramenés vers lui !