Coran 83 · Al-Mutaffifin · Les fraudeurs
Laïmèche & Ben Daoud
1 Malheur aux racleurs ;
2 ceux qui à l’achat sont exigeants ;
3 et à la vente ne font scrupule !
4 Ne savent-ils pas, ceux-là, qu’ils seront ressuscités ;
5 pour un jour qui sera immense ;
6 le jour où les hommes se lèveront devant le Maître des mondes ?
7 Oui, et le livre des pervers est au fond des fosses ;
8 et qui te dira ce que c’est que le fond des fosses ?
9 c’est un livre écrit ;
10 malheur ce jour-là, à ceux qui renient ;
11 ceux qui traitent de mythe le jour de la rémunération !
12 Et ne le traite de mythe que tout transgresseur et pécheur ;
13 qui déclare, quand nos versets lui sont récités : « C’est un amas d’écritures entassées par les Anciens. »
14 Non, mais ce qu’ils perpétraient a rouillé leurs cœurs ;
15 non, de leur Seigneur, ce jour-là, ils n’auront aucun regard ;
16 ensuite, ils seront jetés dans la fournaise ;
17 et ensuite, on leur dira : « C’est là ce que vous traitiez de mythe. »
18 Oui, et le livre des vertueux est aux hauteurs suprêmes ;
19 et qui te dira que sont les hauteurs suprêmes ?
20 C’est un livre écrit ;
21 et que verront les rapprochés :
22 les vertueux seront dans des délices ;
23 sur des lits somptueux. ils observeront :
24 tu reconnaîtras sur leurs faces l’épanouissement de la grâce ;
25 ils seront abreuvés d’une liqueur suave, cachetée ;
26 son cachet sera de musc ; et que cela excite l’émulation entre les émulateurs ;
27 et son adjuvant sera mousseux ;
28 source à laquelle boiront les rapprochés.
29 C’est qu’autrefois les scélérats riaient des croyants ;
30 et quand ils passaient près d’eux, se faisaient signe de l’œil
31 quand ils réintégraient leurs familles, ils rentraient tout joyeux ;
32 et disaient, en les voyant : « Ceux-ci sont dans l’erreur. »
33 Or, ils n’avaient point mission de veiller sur eux ;
34 aujourd’hui donc ce sont les croyants qui riront des infidèles ;
35 étendus sur des lits somptueux, ils observeront ; pour voir,
36 si les infidèles sont châtiés selon ce qu’ils, faisaient.