Coran 49 · Al-Hujurat · Les appartements
Laïmèche & Ben Daoud
1 Croyants, ne devancez pas l’ordre de Dieu et son envoyé ; et craignez Dieu ; Dieu est parfait entendeur et omniscient,
2 Croyants, n’élevez pas la voix au-dessus de la voix du Prophète, et ne lui parlez pas aussi haut que vous vous parlez les uns aux autres ; — que vos œuvres ne soient réduites à néant, sans que vous vous doutiez.
3 Ceux qui baissent la voix en présence de l’envoyé de Dieu, ce sont ceux-là de qui Dieu a éprouvé les cœurs pour la piété ; ils auront le pardon et une rémunération immense.
4 Ceux qui t’appellent de derrière les maisons, pour la plupart, ne comprennent rien :
5 s’ils prenaient patience, jusqu’à ce qu’ils te verraient sortir, cela vaudrait mieux pour eux, et Dieu est pardonneur et miséricordieux.
6 Croyants, quand un pervers vous porte une nouvelle, prenez des éclaircissements ; qu’en votre ignorance vous ne portiez atteinte à certains, et un beau matin, vous seriez pris de remords pour ce que vous auriez fait.
7 Sachez que parmi vous est l’envoyé de Dieu ; s’il vous obéissait en beaucoup de vos avis, vous tomberiez dans le péché ; mais Dieu vous a fait aimer la foi, et l’a parée dans vos cœurs ; et il vous a fait détester l’infidélité, la perversion et la désobéissance : ceux-là sont les bien-guidés ;
8 générosité de Dieu et grâce de lui : Dieu est omniscient et toute sagesse est en lui.
9 Quand deux partis d’entre les croyants viennent à s’entre-tuer, réconciliez-les ; si l’un d'eux se livre à des exactions contre l’autre, combattez le parti exacteur, jusqu’à ce qu’il revienne à l’ordre de Dieu ; s’il revient, réconciliez-les alors en toute justice, et soyez équitables : Dieu aime les hommes équitables.
10 Les croyants ne sont rien moins que des frères : réconciliez donc vos frères et craignez Dieu ; peut-être que vous trouverez grâce ?
11 Croyants, que les uns de vous ne prennent les autres en moquerie : il se pourrait que ceux-ci vaillent mieux qu’eux ; et que les unes d’entre vos femmes ne prennent pas les autres en moquerie : il se pourrait que celles-ci vaillent mieux qu’elles ; ne vous montrez pas les uns les autres du doigt, ni ne vous affublez les uns les autres de surnoms injurieux ; quel pire nom que la perversion, après la croyance ! Et quiconque ne revient pas, ceux-là sont les injustes.
12 Croyants, chassez de votre esprit beaucoup de suppositions, car il est des soupçons qui sont des péchés ; ne vous livrez pas à l’espionnage, ni ne vous calomniez les uns les autres ; l’un de vous aimerait-il à dévorer le cadavre de son frère ? — Vous l’auriez en horreur ; et craignez Dieu : Dieu est pardonneur et miséricordieux.
13 Humains, nous vous avons créés d’un mâle et une femelle, et vous avons répartis en peuples et en tribus, pour que vous vous reconnaissiez les uns les autres ; le plus honorable d’entre vous, aux yeux de Dieu, c’est le plus pieux ; Dieu est omniscient.
14 « Nous croyons, disent les nomades. » Dis-Ieur : « Vous n’avez pas la foi, mais dites ; « Nous faisons soumission ; » car la foi n’a pas encore pénétré dans vos cœurs ; si vous obéissez à Dieu et à son envoyé, il ne vous diminuera en rien le mérite de vos œuvres ; Dieu est pardonneur et miséricordieux.
15 Les croyants, ce sont ceux qui ont cru en Dieu et son envoyé ; qui par la suite n’ont point été en doute, et qui ont combattu en personne et en se servant de leurs propres biens, dans la voie de Dieu ; ceux-là sont les véridiques ? »
16 Dis-leur : « Instruisez-vous Dieu de votre religion, » alors que Dieu sait ce que porte la terre et ce qui est aux cieux, et Dieu connaît toutes choses.
17 Ils te reprochent comme un bienfait de leur part d’avoir fait soumission. Dis-leur : « Ne vous prévalez pas contre moi de votre soumission ; c’est Dieu au contraire qui se prévaut sur vous de ce qu’il vous a guidé à la foi, si vous êtes véridiques. »
18 Dieu sait ce que porte la terre et ce qui est aux cieux, et ce que vous ferez, Dieu le verra.