Coran 44 · Ad-Dukhan · La fumée

Laïmèche & Ben Daoud

1 H.M.

2 Par le livre de clarté.

3 Nous l’avons révélé en une nuit bénie : nous nous étions prescrit d’avertir ;

4 en elle est décidé tout ordre de sagesse :

5 ordre de nous : nous nous étions prescrit d’envoyer des messagers ;

6 grâce de ton Seigneur : c’est lui le parfait Entendeur, l’Omniscient ;

7 le Seigneur de la terre, des cieux et de ce qui est entre eux, si vous avez certitude,

8 nul autre dieu que lui ! — Il fait vivre et mourir, et c’est lui votre Seigneur et le Seigneur de vos aïeux ;

9 mais les hommes sont en doute, livrés aux amusements.

10 Attends donc le jour où du ciel viendra une fumée, signe évident,

11 et qui enveloppera les hommes : voici un supplice douloureux :

12 « Seigneur, délivre-nous du supplice, et nous croirons ! »

13 A quoi leur servirait la réflexion, alors qu’il leur était parvenu un envoyé parlant clairement ;

14 ensuite, ils s’étaient détournés de lui, disant : « Cela lui est enseigné ; il est possédé. »

15 Nous écarterons le supplice, pour peu de temps : vous retomberez dans vos erreurs ;

16 le jour où nous porterons le grand coup, nous tirerons vengeance.

17 Avant eux, nous soumîmes à tentation le peuple de Pharaon, et leur parvint un envoyé béni ;

18 enjoignant : « Remettez entre mes mains les serviteurs de Dieu ; je suis pour vous un envoyé fidèle ;

19 et ne vous élevez contre Dieu ; je vous apporte une preuve évidente ;

20 et je cherche refuge auprès de celui qui est mon Seigneur et le vôtre, que vous ne me lapidiez ;

21 et si vous ne me croyez, alors, tenez-vous loin de moi. »

22 Il implora son Seigneur, disant : « Ce peuple est un peuple de scélérats ? »

23 Pars donc nuitamment à la tête de mes serviteurs : vous serez poursuivis ;

24 et laisse les eaux écarquillées : l’armée des poursuivants sera engloutie. »

25 Que de jardins ils abandonnèrent, et de sources ;

26 et de cultures, et une contrée bénie ;

27 où ils vivaient en paix, dans la profusion !

28 Ainsi en fut-il, et nous les laissâmes en héritage à un autre peuple :

29 le ciel ni la terre ne se répandirent en pleurs sur leur désastre, et nous ne leur laissâmes aucun répit.

30 Nous délivrâmes les Israélites du supplice ignominieux ;

31 de Pharaon, car il avait l’hégémonie et il était du nombre des gloutons.

32 Nous les préférâmes, en toute connaissance, à l’univers entier ;

33 et leur donnâmes, en fait de signes ce qui était un don magnifique.

34 Quant à ceux-ci, ils disent :

35 Il ne nous reste plus que la mort à subir, et nous ne serons ressuscités ;

36 ramenez donc nos pères, si vous êtes véridiques. »

37 Lequel vaut-il mieux, d’eux ou du peuple de Tobbaâ et leurs devanciers, que nous anéantîmes, car ils étaient des scélérats ?

38 Si nous avons créé la terre, les cieux et ce qui est entre eux, ce n’est point pour nous divertir ;

39 nous ne les avons créés qu’en toute vérité, mais la plupart des hommes ne savent pas.

40 Le jour de la séparation est le terme assigné à tous :

41 le jour où patron et client ne serviront de rien l’un à l’autre, et nul ne prendra leur défense ;

42 excepté ceux à qui Dieu fera grâce : c’est lui le Tout-Puissant, le Miséricordieux.

43 « L’arbre du frisson »

44 sera la nourriture du pécheur ;

45 comme la poix fondue ; il bouillonne dans le ventre,

46 tel le bouillonnement de l’eau surchauffée ;

47 « Empoignez-le et l’introduisez au beau milieu de la fournaise ;

48 ensuite, versez sur sa tête du supplice de l’eau bouillante : »

49 Goûte donc ; c’est toi le plus puissant, le plus honorable, »

50 C’est là ce dont vous étiez en doute. »

51 Ceux qui craignent Dieu seront en un séjour de tranquillité ;

52 dans des jardins, au bord des sources ;

53 là, ils seront habillés de soie fine et éclatante, étendus face à face ;

54 ainsi en sera-t-il, et nous les unirons à celles aux yeux grands et beaux ;

55 ils demanderont là des fruits de toutes espèces, et auront toute sécurité

56 ils n’y goûteront la mort, excepté la première mort, et il les préservera du supplice de la fournaise ;

57 générosité de ton Seigneur ; tel sera le triomphe suprême.

58 Nous ne l’avons facilité dans ta langue que dans l’attente que peut-être ils réfléchiront ?

59 Attends donc, car eux aussi, ils attendent.