Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent

René Khawam

1 Par les Puissances qui dispersent !

2 Celles qui portent une charge.

3 Celles qui courent facilement.

4 Celles qui jurent d’accomplir une tâche.

5 Ce dont vous êtes menacés est assurément vrai.

6 La sentence du Jugement va certainement tomber.

7 Par le ciel qui possède des essaims de petites étoiles

8 Vous vous exprimez, certes, de façon diverse.

9 Celui qui a été détourné, on se détournera de lui.

10 Ceux qui ont inventé des mensonges ont été tués.

11 Ceux qui sont plongés dans le malheur ne font attention à rien.

12 Ils demandent : “Quand viendra-t-il, le Jour du Jugement ?”

13 Le Jour où, sur le Feu de l’Enfer, ils seront éprouvés.

14 On leur dira : “Goûtez votre épreuve. Voilà ce que vous demandiez à voir rapidement.”

15 Les gens pieux seront dans des Jardins pourvus de sources d’eau vive.

16 Ils prendront ce que leur aura donné leur Maître. Avant cela, ils faisaient le bien sur la terre.

17 Ils dormaient peu de temps durant la nuit.

18 A l’aurore de chaque jour, eux demandaient pardon à Dieu.

19 Le mendiant et le malheureux avaient droit à une part de leurs richesses.

20 Sur la terre, il y a des Signes pour ceux qui ont la Foi.

21 Ne voyez-vous donc pas clair en vous-mêmes ?

22 Dans le ciel se trouve votre subsistance quotidienne et ce qui vous est promis.

23 Par le Maître du ciel et de la terre, cela est réel, comme la parole que vous prononcez.

24 Le récit concernant les hôtes honorés d’Abraham est-il parvenu jusqu’à toi ?

25 Lorsqu’ils entrèrent chez lui, ils dirent : “Recevez un salut”. Il répliqua : “Un salut aussi pour vous. Vous êtes des gens inconnus, faisant partie d’un peuple que je ne connais pas.”

26 Il alla trouver sa famille et apporta un veau gras apprêté.

27 Il leur présenta le mets et leur dit : “Ne mangerez-vous pas ?”

28 Il conçut de la crainte à leur égard en les redoutant. Ils dirent : “Ne sois pas effrayé.” Et ils lui annoncèrent la bonne nouvelle : la naissance d’un fils plein de science religieuse.

29 La femme d’Abraham jeta des cris. Elle se frappa le visage et dit : “Je suis une vieille épouse stérile.”

30 Ils dirent : “Ainsi a parlé ton Maître. Il est la Source de Sagesse, la Source de connaissance.”

31 Abraham demanda : “Quelle est cette affaire, ô vous les Envoyés ?

32 Ils répondirent : “Nous avons été dépêchés vers un peuple composé de gens qui se conduisent mal.”

33 “Notre mission est de faire tomber sur eux des amas de boue, ajoutèrent-ils.”

34 Et aussi : “Ces projectiles sont marqués auprès de ton Maître pour ceux qui dilapident leurs richesses.”

35 Nous fîmes sortir de cette ville les Croyants qui s’y trouvaient.

36 Nous n’y trouvâmes qu’une seule maison habitée par ceux qui pratiquaient l’abandon à Dieu.

37 Nous y laissâmes un Signe pour ceux qui craignent le tourment douloureux.

38 Et aussi en Moïse lorsque Nous l’envoyâmes à Pharaon avec un pouvoir évident.

39 Il se détourna, confiant en sa puissance et dit : “C’est un magicien, ou un homme habité par un Djinn.”

40 Nous le saisîmes donc avec son armée. Nous le jetâmes dans la mer, alors qu’il était blâmable.

41 Et dans la tribu de ’Âd, lorsque Nous envoyâmes contre eux le vent néfaste.

42 Ce vent ne laisse rien de ce qu’il a touché sans le pourrir.

43 Et dans la tribu de Thamoûd, quand il leur fut dit : “Jouissez de vos biens jusqu’à un certain temps.

44 Ils Se rebellèrent contre l’ordre de leur Maître La foudre les a pris pendant qu’ils regardaient.

45 Ils ne purent se tenir debout et ils n’étaient pas victorieux.

46 Et dans le peuple de Noé auparavant. Les gens de ce peuple répandaient la corruption dans le monde.

47 Le ciel, Nous l’avons construit fortement. Nous sommes assurément la cause de la donation de richesses.

48 La terre, Nous l’avons étendue. Excellente est la tâche de ceux qui aplanissent.

49 De toute chose. Nous avons créé un couple. Peut-être vous en souviendrez-vous.

50 Courez vers Dieu. Je suis pour vous, de sa part, celui qui avertit d’une façon évidente d’un danger imminent.

51 Ne placez pas avec Dieu un autre dieu. Je suis pour vous, de sa part, celui qui avertit d’une façon évidente d’un danger imminent.

52 De même, aucun Envoyé n’est venu trouver ceux qui ont vécu avant eux, sans qu’ils aient dit : “C’est un magicien, ou un homme habité par un Djinn.

53 Cela fut-il l’objet d’une recommandation réciproque ? C’est plutôt un peuple formé de gens rebelles.

54 Eloigne-toi donc d’eux. Tu n’encourras pas de blâme à cause de cela.

55 Fais mention des faits essentiels. Le Rappel en mémoire est utile pour les Croyants.

56 Je n’ai créé les Djinns et les êtres du genre humain que pour l’adoration.

57 Je ne désire pas quelque subsistance quotidienne donnée par eux. Je ne désire pas qu’ils Me nourrissent.

58 Dieu est Celui qui accorde la subsistance quotidienne. Il est Celui qui possède la force. Celui qui possède la solidité.

59 Ceux qui ont agi injustement ont commis des péchés semblables à ceux de leurs compagnons. Qu’ils ne Me pressent pas de donner Mon Jugement à leur égard.

60 Malheur à ceux qui n’ont pas cm pour leur Jour, celui dont ils reçoivent la promesse.