Coran 84 · Al-Inshiqaq · La déchirure
Salah Eddine Kechrid
1 Quand le ciel se sera fendu.
2 Quand il aura obéi ainsi à l’ordre de son Seigneur et il aura bien raison d’obéir.
3 Quand la terre sera étalée en longueur.
4 Quand elle aura éjecté tout ce qui était dans son sein et qu’elle sera devenue complètement vide.
5 Quand elle aura obéi à l’ordre de son Seigneur et elle aura raison d’obéir.
6 O Homme ! Tous tes efforts ne font que te conduire vers ton Seigneur et tu es donc appelé à Le rencontrer.
7 Celui qui recevra son livret dans sa main droite
8 sera soumis à un jugement facile.
9 Puis il retournera tout joyeux aux siens.
10 Quant à celui qui aura reçu son livret derrière son dos.
11 Il appellera la mort.
12 Il rôtira à un feu ardent.
13 Il était tout joyeux parmi les siens.
14 Il a pensé que jamais plus il ne reviendrait à la vie (pour le jugement de Dieu).
15 Oh que si ! Son Seigneur n’a jamais cessé de l’observer.
16 Je ne jurerais pas par la lueur rouge du crépuscule.
17 Ni par la nuit et tout ce qu’elle groupe dans son obscurité.
18 Ni par le croissant quand il devient pleine-lune.
19 Vous passerez assurément par des phases successives.
20 Qu’ont-ils donc à ne point croire ?
21 Et à ne pas se prosterner quand on leur lit le Coran ?
22 Mais ceux qui ont mécru qualifient plutôt tout de mensonge.
23 Or Dieu sait mieux que tous ce qu’ils renferment en eux-mêmes.
24 Annonce-leur donc un supplice douloureux.
25 Sauf ceux qui ont cru et accompli les bonnes œuvres, ils ont un salaire continu.