Coran 78 · An-Naba · La nouvelle
Salah Eddine Kechrid
1 Sur quoi s’interrogent-ils donc ?
2 Sur la très grande nouvelle.
3 A propos de laquelle ils sont en désaccord.
4 Qu’ils mettent fin à leurs palabres, ils vont bientôt savoir.
5 Oui, ils vont bientôt savoir.
6 N’avons-Nous pas fait de la terre un berceau confortable ?
7 Et des montagnes des rivets de fixation ?
8 Nous vous avons créés en couples.
9 Nous avons fait de votre sommeil un arrêt de vos activités.
10 Et de la nuit un voile.
11 Nous avons rendu le jour propice à la recherche de vos besoins vitaux.
12 Nous avons construit au-dessus de vous sept (cieux) très solides.
13 Nous installâmes une lampe à l’incandescence puissante.
14 Nous fîmes descendre des nuages lourdement chargés une eau abondante.
15 Afin de faire pousser grâce à elle le grain et la verdure.
16 Ainsi que des jardins à la végétation touffue.
17 Le jour de la séparation a son heure précise.
18 Le jour où l’on soufflera dans le clairon et où vous viendrez alors en groupes divers.
19 Le ciel a été ouvert et on n’y voit plus que des portes.
20 On fit marcher les montagnes qui se transformèrent en mirage.
21 L’Enfer est toujours à l’affût.
22 Il guette ceux qui outrepassent la mesure et sera leur point de retour.
23 Ils y demeurent durant de longues périodes.
24 Ils n’y goûtent ni fraîcheur ni boisson.
25 Ils n’y goûtent qu’une chaleur brûlante et un liquide sombre et puant.
26 C’est là une récompense adéquate.
27 Ils n’espéraient aucun jugement.
28 Ils se sont obstinés à qualifier Nos signes de mensonges.
29 Nous avons tout énuméré sous forme de livret.
30 Goûtez donc ! Nous ne vous ajouterons jamais plus que supplice.
31 Les gens pieux l’emporteront sur les autres au Paradis.
32 Ils y auront des jardins et des vignobles.
33 Des jeunes filles aux seins juvéniles et toutes du même âge.
34 Une coupe toujours pleine.
35 Ils n’y entendent ni verbiage futile ni mensonges.
36 C’est là une récompense de ton Seigneur ou plutôt un don comblant tout désir.
37 Un don du Seigneur-et-Maître des cieux, de la terre et de ce qui est entre eux, Le Très-Miséricordieux ; ils n’osent nullement Lui adresser la parole.
38 Le jour où l’Esprit (Gabriel) et les Anges se dresseront en rangs. Ils ne parleront pas sauf celui qui en aura reçu la permission du Très-Miséricordieux et qui ne parlera qu’à bon escient.
39 C’est là le vrai jour. Que celui qui veut se choisisse une voie le ramenant à son Seigneur !
40 Nous vous avons mis en garde contre des tourments bien proches. Le jour où l’Homme voit ce que ses mains ont avancé et où le Mécréant dira : « Oh comme j’aurais aimé n’être que poussière ! »