Coran 60 · Al-Mumtahanah · L'éprouvée
Hafiane, Le Saint Coran
1 Ô vous les croyants ! Ne prenez pas pour alliés Mes ennemis et les vôtres en leur manifestant des marques d’amitié, alors qu’ils ne croient pas à la Vérité qui vous est parvenue. Ils ont chassé le Prophète et vous-mêmes parce que vous croyez en Dieu votre Seigneur. Si vous sortez pour combattre pour Ma cause et M’être agréables, leur témoignerez-vous une amitié secrète, alors que Je connais ce que vous cachez et ce que vous divulguez ? Quiconque d’entre vous agit ainsi s’égare loin du droit chemin.
2 Si vous tombez entre leurs mains, ils seront pour vous des ennemis, ils vous maltraiteront et leurs langues ne vous ménageront pas ; ils aimeraient que vous soyez incroyants.
3 Ni vos proches parents ni vos enfants ne vous seront utiles le Jour de la Résurrection. Dieu vous jugera. Il voit parfaitement ce que vous faites.
4 La conduite d’Abraham et de ceux qui étaient avec lui est un très bel exemple pour vous lorsqu’ils dirent à leur peuple : « Nous sommes innocents de vos agissements et de ce que vous adorez en dehors de Dieu. Nous vous renions ! Que l’inimitié et la haine règnent désormais entre nous jusqu’à ce que vous croyiez en un seul Dieu ! », exception faite de la parole d’Abraham adressée à son père : « J’implorerai le pardon de Dieu pour toi, bien que je ne puisse rien pour toi auprès de Lui. » Seigneur ! En Toi nous mettons notre confiance ! À Toi nous revenons repentants ! Vers Toi sera le retour !
5 Seigneur ! Fais en sorte que les incroyants ne nous fassent pas subir d’épreuves ! Seigneur ! Pardonne-nous ! En vérité, Tu es le Tout-Puissant, le Sage.
6 Vous avez en eux un très bel exemple pour celui qui espère en Dieu et au Jour dernier ; que celui qui se détourne de la voie droite sache que Dieu se suffit à Lui-même et qu’Il est Digne de louanges.
7 Peut-être que Dieu établira la concorde entre vous et ceux d’entre eux avec lesquels vous avez rompu. Dieu est Tout-Puissant, Il est Celui qui pardonne, Il est Miséricordieux.
8 Dieu ne vous interdit pas d’être bons et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus à cause de votre religion et qui ne vous ont pas chassés de vos maisons. En vérité, Dieu aime ceux qui sont équitables.
9 Dieu vous interdit seulement de vous lier d’amitié avec ceux qui vous ont combattus à cause de votre foi, ceux qui vous ont chassés de vos foyers et ceux qui ont participé à votre expulsion. Ceux d’entre vous qui se lient d’amitié avec eux, voilà ceux qui sont injustes.
10 Ô vous les croyants ! Quand les croyantes qui émigrent viennent à vous, assurez-vous de leur bonne foi en les mettant à l’épreuve. Dieu est mieux Informé que vous de leur foi. Si vous constatez qu’elles sont croyantes, ne les renvoyez pas vers les incroyants : elles ne sont plus licites pour eux et ils ne sont plus licites pour elles. Rendez aux incroyants ce qu’ils ont dépensé pour les épouser. Vous ne commettrez aucun mal si vous les épousez, à condition de leur verser leur dot. Rompez les contrats de mariage avec les incroyantes ; réclamez ce que vous avez dépensé pour le mariage et que les incroyants réclament ce qu’ils ont dépensé pour la même cause. Tel est le Jugement de Dieu ! Il arbitre vos différends. Dieu est Celui qui sait. Il est Sage.
11 Si quelqu’une de vos épouses s’enfuit chez les incroyants et que vous preniez votre revanche sur ces derniers, dédommagez celui dont l’épouse s’est enfuie de l’équivalent des dépenses qu’il a supportées pour l’épouser. Craignez Dieu en qui vous croyez !
12 Ô Prophète ! Lorsque les croyantes viennent te faire acte d’allégeance et te prêter serment qu’elles n’associeront rien à Dieu ; qu’elles ne commettront pas de vol ; qu’elles ne se livreront pas à l’adultère ; qu’elles ne tueront pas leurs propres enfants ; qu’elles ne forgeront aucune infamie ni de leurs mains ni de leurs pieds ; qu’elles ne te désobéiront pas en ce qui est juste : accepte leur serment d’allégeance et implore pour elles le pardon de Dieu. En vérité, Dieu est Celui qui pardonne, Il est Miséricordieux.
13 Ô vous les croyants ! Ne vous liez point d’amitié avec des gens qui ont encouru la colère de Dieu. Ils désespèrent de la vie future comme désespèrent les incroyants de ceux qui sont dans les tombes.