Coran 58 · Al-Mujadila · La discussion
Hafiane, Le Saint Coran
1 Dieu a entendu les propos de celle qui discutait avec toi au sujet de son mari et qui se plaignait à Dieu. Il a entendu votre discussion. En vérité, Dieu est Celui qui entend et qui voit tout.
2 Ceux d’entre vous qui répudient leurs femmes en prononçant la formule : « Tu es désormais interdite pour moi comme l’est le dos de ma mère ! », doivent savoir que leurs épouses ne sont pas leurs mères. Leurs mères sont seulement celles qui les ont enfantés : ils profèrent ainsi des paroles blâmables et fausses, mais Dieu est Indulgent et Il pardonne.
3 Ceux qui répudient leurs femmes en prononçant la formule : « Tu es désormais interdite pour moi, comme l’est le dos de ma mère ! » et qui reviennent sur leur décision devront affranchir un captif avant d’avoir des rapports conjugaux. C’est une exhortation qui vous concerne. Dieu est parfaitement Informé de ce que vous faites.
4 Celui qui ne trouvera point de captif ou d’esclave à libérer devra observer un jeûne de deux mois consécutifs avant d’avoir des rapports conjugaux. S’il ne peut supporter ce jeûne, il devra nourrir soixante pauvres. C’est ainsi, pour que vous croyiez en Dieu et en Son Envoyé. Tels sont les commandements de Dieu. Quant aux incroyants, ils subiront un châtiment douloureux.
5 Ceux qui désobéissent à Dieu et à Son Envoyé seront certainement humiliés comme le furent ceux qui vécurent avant eux. Nous avons fait descendre des versets clairs. Les incroyants subiront un châtiment avilissant.
6 Le jour où Dieu les ressuscitera tous, Il leur fera connaître leurs œuvres ; Dieu en a fait le compte exact alors qu’ils les ont oubliées. Dieu est Témoin sur toute chose.
7 Dieu connaît parfaitement tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il n’y a guère d’entretien à trois où Il ne soit le quatrième, à cinq où Il ne soit le sixième. Qu’ils soient moins ou plus nombreux, Il est avec eux en quelque lieu où ils se trouvent. Puis, Il leur fera connaître ce qu’ils ont fait au Jour du Jugement. En vérité, Dieu est Instruit de tout.
8 N’as-tu pas vu ceux à qui les entretiens secrets ont été interdits et qui reviennent à ces conciliabules malgré l’interdiction ? Ils se concertent pour pécher, transgresser et désobéir à l’Envoyé de Dieu. Lorsqu’ils viennent à ta rencontre, ils t’adressent une salutation qui n’est pas la même que celle que Dieu t’adresse en se disant en eux-mêmes : « Pourquoi Dieu ne nous châtie-t-Il donc pas pour ce que nous disons ? » La Géhenne leur suffira ; ils y seront précipités. Quelle affreuse fin !
9 Ô vous qui croyez ! Lorsque vous tenez un entretien privé entre vous, ne vous concertez pas pour pécher, transgresser ou désobéir à l’Envoyé de Dieu : entretenez-vous du bien et de la crainte de Dieu. Craignez Dieu, car vous serez rassemblés devant Lui.
10 Le conciliabule est inspiré par Satan pour affliger les croyants, mais il ne saurait leur nuire en rien sans la permission de Dieu. Que les croyants mettent donc leur confiance en Dieu.
11 Ô vous qui croyez ! Lorsqu’on vous dit : « Faites place aux autres dans les assemblées ! », faites-le, et Dieu vous accordera une place au Paradis ; lorsqu’on vous dit : « Levez-vous ! », exécutez-vous ! Dieu établira sur des degrés élevés ceux parmi vous qui croient et ceux qui ont reçu la science. Dieu est parfaitement Informé de ce que vous faites.
12 Ô vous qui croyez ! Lorsque vous avez un entretien confidentiel avec le Prophète, faites précéder cet entretien d’une aumône : c’est avantageux pour vous et plus pur. Si vous n’avez pas les moyens de le faire, sachez que Dieu est Celui qui pardonne et qu’Il est Miséricordieux.
13 Craignez-vous de vous appauvrir en faisant précéder d’une aumône votre entretien confidentiel avec le Messager de Dieu ? Lorsque vous ne le faites pas et que Dieu accepte votre repentir, accomplissez alors la prière, acquittez-vous de l’aumône légale et obéissez à Dieu et à Son Envoyé. Dieu est parfaitement Informé de ce que vous faites.
14 N’as-tu pas vu ceux qui ont pris pour alliés des gens contre lesquels Dieu est Courroucé et qui ne sont ni des vôtres ni des leurs ? Ils font de faux serments et ils le savent !
15 Dieu leur a préparé un terrible châtiment. Ce qu’ils ont fait est détestable !
16 Ils prennent leurs serments comme protection et se détournent de la voie de Dieu. Un châtiment avilissant leur est destiné.
17 Ni leurs richesses ni leurs enfants ne leur seront utiles auprès de Dieu : ces gens-là seront les hôtes du Feu ; ils y séjourneront pour l’Éternité.
18 Le jour où Dieu les ressuscitera tous, ils Lui feront des serments, comme ils vous faisaient des serments, pensant ainsi que cela leur servira à quelque chose. Alors, ne sont-ils pas de vrais menteurs ?
19 Satan s’est emparé d’eux jusqu’à leur faire oublier l’invocation de Dieu. Tels sont les sectateurs de Satan. Les partisans de Satan ne sont-ils pas les perdants ?
20 En vérité, ceux qui s’opposent à Dieu et à Son Envoyé, voilà ceux qui seront humiliés.
21 Dieu a écrit : « En vérité, Moi et Mes Envoyés, Nous vaincrons ! » Dieu est Fort et Tout-Puissant.
22 Tu ne trouveras pas de gens croyant en Dieu et au Jour dernier et témoignant en même temps de l’amour à ceux qui sont hostiles à Dieu et à Son Envoyé, fussent-ils leurs pères, leurs fils, leurs frères ou faisant partie de leurs clans. Dieu a imprimé la foi dans les cœurs de ces croyants et les a fortifiés d’un Esprit émanant de Lui : Il les fera entrer dans des Jardins où coulent des fleuves ; ils y demeureront pour l’Éternité. Dieu est Satisfait d’eux et ils sont satisfaits de Lui. Tels sont les partisans de Dieu. Les partisans de Dieu ne sont-ils pas les bienheureux ?