Coran 47 · Muhammad · Mouhammad
Hafiane, Le Saint Coran
1 Dieu rendra vaines les œuvres de ceux qui ne croient pas et qui détournent les gens de Son chemin.
2 Il effacera les péchés et améliorera la condition de ceux qui ont la foi, accomplissent de bonnes œuvres et croient en ce qui a été révélé à Mohammed et qui est la Vérité émanant de leur Seigneur.
3 Il en est ainsi parce que les incroyants se sont attachés à l’erreur et que les croyants ont suivi la Vérité de leur Seigneur. C’est ainsi que Dieu propose des exemples aux hommes.
4 Lorsque vous affrontez les incroyants au combat, frappez-les avec vos épées sur le cou jusqu’à ce que vous les ayez vaincus. Enchaînez-les solidement. Quand la guerre aura pris fin, libérez-les gracieusement ou contre une rançon. Il en est ainsi : si Dieu l’avait voulu, Il les aurait anéantis ; mais c’est pour vous éprouver les uns contre les autres. Il ne rendra pas vaines les actions de ceux qui sont tués dans la voie de Dieu :
5 Il les guidera et Il améliorera leur sort ;
6 Il les introduira dans le Paradis qu’Il leur a fait connaître.
7 Ȏ vous les croyants ! Si vous défendez la cause de Dieu, Il vous fera triompher et affermira vos pas.
8 Malheur aux incroyants : Dieu réduira à néant leurs œuvres.
9 Il en est ainsi parce qu’ils ont éprouvé de la répulsion pour ce que Dieu a révélé. Dieu rendra vaines leurs actions.
10 N’ont-ils pas parcouru la terre pour voir ce qu’il est advenu de leurs prédécesseurs ? Dieu les a exterminés. Un sort semblable est réservé aux incroyants.
11 Il en est ainsi, car Dieu est le Protecteur des croyants, tandis que les incroyants n’ont pas de maître.
12 En vérité, Dieu fera entrer ceux qui auront cru et qui auront accompli de bonnes œuvres dans des Jardins où coulent des fleuves ; alors que les incroyants jouissent des biens de ce monde et mangent comme mangent les bestiaux, mais leur lieu de séjour sera le Feu.
13 Que de cités, plus puissantes que la tienne qui t’a expulsé, n’avons-Nous pas anéanties, sans que personne ne leur prêtât secours !
14 Est-ce que celui qui se base sur une preuve évidente de son Seigneur est semblable à celui qui se complaît dans ses mauvaises actions et à ceux qui suivent leurs passions ?
15 Voici à quoi ressemble le Paradis promis à ceux qui craignent Dieu : il y aura là des fleuves dont l’eau est incorruptible, des fleuves de lait au goût inaltérable, des fleuves de vin exquis pour ceux qui en boivent, des fleuves de miel purifié ; ils y trouveront aussi des fruits de toutes sortes ainsi qu’un pardon de leur Seigneur. Ceux-là sont-ils semblables à ceux qui demeureront éternellement dans le Feu, à ceux qui seront abreuvés d’une eau bouillante qui leur déchirera les entrailles ?
16 Il y a parmi eux des hommes qui viennent t’écouter. Mais, à peine sortis de chez toi, ils demandent à ceux qui ont reçu la science : « Qu’a-t-il dit tantôt ? » Tels sont les hommes sur les cœurs desquels Dieu a apposé un sceau : ils suivent leurs propres passions.
17 Quant à ceux qui ont suivi la bonne voie, Dieu les dirigera encore mieux et leur inspirera la piété.
18 Qu’attendent-ils donc ? Qu’ils soient surpris par la brusque arrivée de l’Heure ? Or ses signes ont déjà paru. Mais à quoi leur servira le rappel, quand l’Heure se produira ?
19 Sache qu’en vérité il n’y a point d’autre divinité que Dieu. Implore le pardon pour ton péché, pour les croyants et les croyantes. Dieu connaît l’aboutissement de vos activités dans la vie présente, et votre lieu de séjour dans la vie future.
20 Les croyants disent : « Si seulement une sourate du Coran était révélée ! » Mais, lorsqu’une sourate explicite est révélée dans laquelle est mentionné le combat, tu vois ceux dont les cœurs sont malades te regarder du regard de celui qui s’évanouit devant la mort. Malheur à eux !
21 L’obéissance et un langage convenable leur seraient plus bénéfiques. Quand la guerre est décidée, il serait préférable pour eux d’être sincères envers Dieu.
22 Si vous vous en détournez, ne risqueriez-vous pas de répandre la corruption sur terre et de rompre vos liens de parenté ?
23 Ce sont ces hommes que Dieu a maudits : Il les a frappés de surdité et a aveuglé leurs yeux.
24 N’ont-ils pas médité le Coran ? Ou bien les cœurs de certains d’entre eux sont-ils fermés ?
25 Ceux qui sont revenus sur leurs pas après que le droit chemin leur a été clairement exposé ont été séduits et trompés par Satan.
26 Il en est ainsi parce qu’ils ont dit à ceux qui ont de l’aversion pour ce que Dieu a révélé : « Nous vous obéirons dans certaines choses. » Mais Dieu connaît leurs secrets.
27 Qu’adviendra-t-il d’eux lorsque les anges frapperont leurs visages et leurs dos et leur ôteront l’âme ?
28 Il en est ainsi parce qu’ils suivent ce qui provoque le courroux de Dieu et qu’ils éprouvent de l’aversion pour ce qui Lui plaît. Il rendra donc vaines leurs œuvres.
29 Ou bien est-ce que ceux dont les cœurs sont atteints d’une infirmité pensent que Dieu ne dévoilera jamais leur haine ?
30 Or, si Nous le voulions, Nous te les montrerions ; tu les reconnaîtrais sûrement à leurs traits et à leur langage vicieux. Dieu connaît parfaitement vos actions.
31 Nous vous mettrons à l’épreuve pour connaître ceux d’entre vous qui luttent pour la cause de Dieu, ceux qui sont persévérants, pour vérifier ce que l’on rapporte sur votre conduite.
32 En vérité, ceux qui sont incroyants et qui détournent les gens du chemin de Dieu, ceux qui se sont opposés au Messager après que la bonne Direction leur fut clairement exposée, tous ceux-là ne sauraient nuire aucunement à Dieu : Il rendra vaines leurs œuvres.
33 Ô vous qui croyez ! Obéissez à Dieu ! Obéissez à l’Envoyé ! Ne rendez pas vaines vos œuvres !
34 Dieu ne pardonnera jamais aux incroyants qui détournent les gens du chemin de Dieu et qui meurent ensuite dans l’incroyance.
35 Ne faiblissez pas ! Ne demandez pas la paix quand vous êtes les plus forts ! Dieu est avec vous ; Il ne vous privera pas de la récompense due à vos œuvres.
36 En vérité, la vie présente n’est que jeu et divertissement, alors que si vous croyez, si vous craignez Dieu, Il vous accordera votre récompense sans vous réclamer vos richesses.
37 S’Il vous les réclamait avec insistance, vous vous montreriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
38 Vous voilà appelés à faire des dépenses dans le chemin de Dieu ; mais il y a parmi vous des avares. Or quiconque est avare l’est à son détriment. Dieu est Celui qui se suffit à Lui-même, et vous êtes pauvres. Si vous vous détournez, Dieu vous remplacera par un autre peuple qui ne vous ressemblera pas.