Coran 67 · Al-Mulk · La royauté
Jean Grosjean
1 Béni soit celui aux mains de qui est le règne. Il peut tout.
2 Il a créé la vie et la mort pour voir qui de vous agit le mieux. Il est le puissant, il pardonne.
3 Il a créé sept cieux superposés. Tu ne vois pas de faille dans la création du Miséricordieux. Regarde encore. Y vois-tu une fissure ?
4 Regarde encore et encore. Ton regard revient las, épuisé.
5 Le ciel le plus proche nous l’avons orné de lampes, de quoi lapider les satans à qui nous avons préparé le tourment du brasier.
6 Ceux qui ne croient pas en leur Seigneur, à eux le tourment de la géhenne. Mauvais avenir.
7 Quand ils y sont jetés, ils l’entendent rugir, elle bouillonne,
8 elle va éclater de fureur. Chaque fois qu’un groupe y est jeté, les gardiens disent : Personne n’est donc venu vous avertir ?
9 Ils répondent : Certes, quelqu’un est venu nous avertir, mais nous avons crié au mensonge, nous disions : Dieu n’a rien révélé, vous êtes en grande erreur.
10 Et ils ajoutent : Si nous avions entendu ou compris, nous ne serions pas les hôtes du brasier.
11 Et ils avouent leurs péchés. Broyés soient les hôtes du brasier.
12 Mais ceux qui craignent leur Seigneur dans l’insondable, à eux le pardon et le grand salaire.
13 Cachez ou ébruitez vos dires, il connaît le fond des cœurs.
14 Ne connaît-il pas ses créatures ? Il est subtil et renseigné.
15 C’est lui qui vous a soumis la terre. Parcourez ses étendues, mangez des dons de Dieu, et la résurrection sera vers lui.
16 Êtes-vous sûrs que celui qui est au ciel ne vous engloutira pas dans la terre, car elle tremble ?
17 Êtes-vous sûrs que celui qui est au ciel ne déchaînera pas contre vous une tempête de pierres qui vous apprenne quel était mon avertissement ?
18 Oui, leurs devanciers criaient au mensonge. Mais quelle réprobation que la mienne !
19 Ne voient-ils pas au-dessus d’eux les oiseaux qui déploient ou replient leurs ailes ? Le Miséricordieux seul les soutient. Certes, il voit tout.
20 Qui donc vous serait une armée pour vous secourir contre le Miséricordieux ? Les incroyants sont simplement dans l’illusion.
21 Qui donc vous pourvoira si Dieu retient ses dons ? Mais les incroyants s’entêtent dans l’orgueil et la haine.
22 Celui qui marche la face au sol est-il mieux guidé que celui qui marche d’aplomb sur le droit chemin ?
23 Dis : C’est lui qui vous a fait naître, vous a donné des oreilles, des yeux et un cœur, mais vous lui en savez peu gré.
24 Dis : Il vous a égaillés sur la terre, mais vous serez rassemblés vers lui.
25 Ils disent : Pour quand cette promesse, si vous dites vrai ?
26 Réponds : Dieu seul le sait, moi je n’ai qu’à avertir clairement.
27 Quand ils verront de près le châtiment, leur visage d’incroyant sera bouleversé. On leur dira : Voilà ce que vous réclamiez.
28 Dis : Que vous en semble ? Que Dieu me fasse périr avec mes compagnons ou qu’il nous fasse miséricorde, qui protégera les incroyants contre l’affreux tourment ?
29 Dis : Il est le Miséricordieux. Nous croyons en lui et nous fions à lui. Bientôt vous saurez qui est dans l’erreur flagrante.
30 Dis : Que vous en semble ? Si votre eau se perd, qui vous donnera de l’eau vive ?