Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent
Jean Grosjean
1 Par les disperseurs qui dispersent,
2 qui portent leur charge,
3 qui courent agiles,
4 qui transmettent l’ordre,
5 oui, la promesse qui vous est faite est vraie,
6 oui, le jugement vient.
7 Par le ciel avec ses routes,
8 oui, vous divergez sur une parole
9 et le détourné s’en détourne.
10 Périssent les pronostiqueurs
11 plongés dans l’insouciance.
12 Ils disent : A quand le jour du jugement ?
13 Le jour où le feu les éprouvera.
14 Goûtez votre épreuve, voici ce que vous appeliez.
15 Mais les fidèles seront parmi les jardins et les sources
16 avec les dons de leur Seigneur. Ils étaient de ceux qui faisaient le bien.
17 La nuit, ils dormaient peu.
18 Au point du jour, ils imploraient le pardon.
19 une part de leurs biens revenait au mendiant et au miséreux.
20 Pour qui a la foi, il y a des signes sur la terre
21 et en vous. Ne les voyez-vous pas ?
22 Il y a pour vous un bien dans le ciel et ce qui vous est promis,
23 Par le Seigneur du ciel et de la terre, c’est vrai comme le fait que vous parliez.
24 Est-ce que t’est parvenue l’histoire des hôtes d’honneur d’Abraham ?
25 En entrant chez lui ils lui dirent : Paix. Il leur répondit : Paix, gens inconnus.
26 Il alla discrètement trouver sa femme et en revint avec un veau gras.
27 Il le leur offrit et dit : Ne mangez-vous pas ?
28 Il avait peur d’eux. Ils dirent : Ne crains rien. Et ils lui annoncèrent un fils sage.
29 La femme vint en criant. Elle se frappait le visage. Elle dit : une vieille femme stérile !
30 Ils dirent : Ton Seigneur a parlé ainsi et il est le sage, il sait.
31 Abraham dit : Envoyés, quelle est votre mission ?
32 Ils dirent : Nous sommes envoyés contre un peuple pécheur
33 pour leur lancer des briques
34 marquées chez ton Seigneur à l’intention des effrénés.
35 Oui, nous avons fait sortir les croyants de cette ville
36 où nous n’avions trouvé qu’une maison de musulmans,
37 Et nous avons laissé là, pour ceux qui craignent l’affreux tourment, un signe
38 comme en Moïse quand nous l’envoyâmes à Pharaon avec un pouvoir manifeste.
39 Mais Pharaon, sûr de sa puissance, se détourna en disant : C’est un sorcier ou un démoniaque.
40 Nous avons saisi Pharaon et ses armées et les avons jetés avec réprobation dans l’abîme.
41 De même chez les Ad, quand nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
42 qui ne laisse, où il souffle, rien qu’il n’ait réduit en poussière.
43 De même chez les Thamoud quand on leur disait : Profitez encore un peu.
44 Ils transgressèrent l’ordre de leur Seigneur et le cri les a saisis. Ils avaient les yeux ouverts,
45 mais ne pouvaient plus tenir debout ni se sauver.
46 De même encore chez le peuple de Noé, car ils étaient des pervers.
47 Le ciel, nous l’avons bâti solide et vaste.
48 La terre, nous l’avons déployée à la perfection.
49 Et nous avons tout créé par couple. Peut-être y penserez-vous.
50 Fuyez vers Dieu, je viens de sa part vous avertir clairement.
51 si N’ajoutez pas de dieux à Dieu, je viens de sa part vous avertir clairement.
52 Voilà. Et aucun apôtre n’est venu chez leurs devanciers sans qu’on dise : C’est un sorcier, un démoniaque.
53 Se sont-ils passé le mot ? Ce sont des rebelles.
54 Détourne-toi d’eux, tu ne seras pas blâmé.
55 Mais avertis, car l’avertissement est utile aux croyants.
56 Je n’ai créé les djinns et les hommes que pour qu’ils m’adorent.
57 Je n’attends pas leurs dons, je n’ai pas besoin qu’ils me nourrissent.
58 C’est Dieu qui donne, c’est lui qui a la force et la fermeté.
59 Certes, les coupables feront la même récolte que leurs devanciers, ils n’ont pas à hâter le jugement.
60 Malheur aux incroyants à cause du jour promis.