Coran 5 · Al-Ma'idah · La table servie
Jean Grosjean
1 Vous qui croyez, remplissez vos engagements. Les bêtes des troupeaux vous sont permises sauf celles qu’on va vous dire. Mais ne tuez pas de gibier, quand vous êtes consacrés au pèlerinage. Dieu ordonne ce qu’il veut.
2 Vous qui croyez, ne profanez ni les indices de Dieu, ni le mois sacré, ni les bêtes d’offrande, ni les guirlandes, ni les visiteurs du saint temple qui cherchent la grâce et le gré de leur Seigneur. Une fois redevenus profanes, allez à la chasse. Et que la haine contre un peuple qui vous écartait de la mosquée sainte ne vous incite pas à des transgressions. Entraidez-vous dans la piété et la fidélité, mais ne vous entraidez pas dans le péché et la transgression. Soyez fidèles à Dieu, car Dieu est terrible en châtiment.
3 Ne vous est permis ni bête morte, ni sang, ni chair de porc, ni ce qui est consacré à d’autres qu’à Dieu, ni bête étouffée ou assommée ou morte d’une chute ou d’un coup de corne ou dévorée par les fauves sauf si vous l’égorgez selon le rite, ni ce qui est immolé sur les pierres dressées, ni de consulter le sort par les flèches c’est une perversion. Aujourd’hui les incroyants sont au désespoir devant votre religion. Ne les craignez pas, craignez-moi. Aujourd’hui j’ai parfait votre religion et j’ai accompli pour vous mon bienfait. C’est mon gré que l’Islam soit votre religion. Si quelqu’un est contraint par la famine à du manger interdit mais sans chercher à mal faire, Dieu pardonne, il a pitié.
4 Ils te questionnent sur ce qui est permis. Réponds : Tout régal vous est permis. Mangez les proies. Les rapaces de chasse que vous avez domestiqués et dressés, comme Dieu vous l’a appris, mangez de ce qu’ils prennent pour vous, mais prononcez dessus le nom de Dieu et soyez fidèles à Dieu. Dieu est prompt à demander compte.
5 Aujourd’hui tout régal vous est permis. La nourriture de ceux qui ont le livre vous est permise et la vôtre l’est pour eux. Vous sont permises les dames chez les croyants et chez ceux qui ont eu le livre avant vous, une fois que vous leur avez donné leur douaire en hommes qui se marient et non en débauchés ni en preneurs de courtisanes. Mais quiconque rejette la foi, vains sont ses actes. Et dans l’autre vie il sera parmi les perdants.
6 Vous qui croyez, quand vous allez à la prière, lavez-vous le visage et les mains jusqu’aux coudes. Passez-vous la main sur la tête et sur les pieds jusqu’aux chevilles. Si vous êtes souillés, purifiez-vous. Si vous êtes malades ou en voyage ou si quelqu’un vient du lieu secret ou a caressé les femmes et que vous ne trouviez pas d’eau, prenez du sable propre pour vous frotter le visage et les mains. Dieu ne veut pas vous gêner, il veut vous purifier et parfaire son bienfait. Peut-être lui saurez-vous gré.
7 Souvenez-vous du bienfait de Dieu et de son alliance avec vous quand vous avez dit : Nous entendons et nous obéissons. Soyez fidèles à Dieu. Dieu connaît les pensées des cœurs.
8 Vous qui croyez, tenez-vous droits devant Dieu en témoins de la justice. Que la haine contre un peuple ne vous incite pas à l’injustice. Soyez justes, c’est la plus grande fidélité. Soyez fidèles à Dieu. Dieu est renseigné sur vos actes.
9 Dieu promet à ceux qui croient et dont les œuvres sont fidèles, son pardon et un salaire sans borne.
10 Mais les incroyants qui nient nos versets seront les hôtes de la fournaise.
11 Vous qui croyez, souvenez-vous du bienfait de Dieu quand les gens voulaient porter la main sur vous et qu’il a détourné leur main. Soyez fidèles à Dieu. Que les croyants se fient à Dieu.
12 Certes, Dieu a fait alliance avec les fils d’Israël. Nous avons suscité chez eux douze chefs. Et Dieu disait : Je suis avec vous si vous faites la prière et acquittez l’aumône, si vous croyez en mes apôtres et les aidez, si vous prêtez à Dieu avec noblesse. Oui, j’oublierai vos méfaits, je vous ferai entrer dans les jardins où les ruisseaux circulent. Mais celui de vous qui sera infidèle s’égarera loin de la voie droite.
13 Or, parce qu’ils ont rompu l’alliance, nous les avons maudits, nous avons endurci leurs cœurs. Ils changent le sens des mots, ils oublient une part de notre avertissement. Sans cesse tu t’apercevras de leurs trahisons, à part quelques-uns. Laisse, pardonne, Dieu aime les bienfaisants.
14 Nous avons reçu l’alliance de ceux qui disent : Nous sommes chrétiens. Mais ils ont oublié une part de notre avertissement et nous avons excité entre eux l’inimitié et la haine jusqu’au jour de la résurrection. Alors Dieu leur montrera leurs actes.
15 Vous qui avez le livre, notre apôtre est venu vous exposer une grande part du livre que vous cachiez et en effacer une grande part. Dieu vous envoie une lumière et un livre clair
16 par lequel Dieu guide ceux qui cherchent à lui plaire dans les sentiers du salut. Il les mène à son gré de ténèbres en lumière et les guide dans le droit chemin.
17 Certes ils sont incroyants ceux qui disent : Dieu, c’est le messie fils de Marie. Réponds : Qui peut empêcher Dieu de faire périr, s’il le veut, le messie fils de Marie et sa mère et tous les êtres de la terre ? A Dieu est le règne des cieux, de la terre et de l’entredeux. Il crée ce qu’il veut, il peut tout.
18 Juifs et chrétiens disent : Nous sommes les fils et les aimés de Dieu. Dis : Pourquoi donc vous punit-il de vos péchés ? Vous n’êtes que des mortels qu’il a créés. Il pardonne à qui il veut et punit qui il veut. A Dieu est le règne des cieux, de la terre et de l’entredeux. Et l’avenir n’aboutit qu’à lui.
19 Vous qui avez le livre, notre apôtre est venu vous instruire quand il n’y avait plus d’apôtres, de peur que vous ne disiez : Personne ne nous éclaire, personne ne nous avertit. Quelqu’un vient vous éclairer, vous avertir. Dieu peut tout.
20 Quand Moïse disait à son peuple : Mon peuple, souvenez-vous du bienfait de Dieu quand il a choisi chez vous des prophètes, qu’il a fait de vous des rois, qu’il vous a donné ce qu’il n’avait donné à personne au monde.
21 Mon peuple, entrez dans la terre sainte que Dieu vous destine. Ne retournez point sur vos pas, ce serait un retour de perdants.
22 Ils répondirent : Moïse, il y a là un peuple de géants, nous n’entrerons pas là avant qu’ils soient partis. Certes, s’ils en partent, nous entrerons.
23 Deux hommes qui craignaient Dieu et à qui Dieu avait accordé son bienfait ont dit : Attaquez-les par la porte. Quand vous l’aurez franchie, vous serez vainqueurs. Fiez-vous à Dieu, si vous croyez.
24 Ils répondirent : Moïse, nous n’entrerons pas là tant qu’il y aura des géants. Va devant avec ton Seigneur et combattez et nous attendrons ici.
25 Moïse dit : Seigneur, je ne réponds que de moi et de mon frère. Sépare-nous de ce peuple pervers.
26 Il lui fut dit : L’entrée leur est interdite. Ils erreront quarante ans alentour. Ne te désole pas pour ce peuple pervers.
27 Raconte-leur avec vérité l’histoire des deux fils d’Adam. Quand ils offraient l’offrande, celle de l’un était agréée et non celle de l’autre. Celui-ci cria : Je te tuerai. Son frère lui répondit : Dieu n’agrée que l’offrande des fidèles.
28 Si tu portes la main sur moi pour me tuer, moi je ne porterai pas la main sur toi pour te tuer, car je crains Dieu le Seigneur des mondes.
29 Je veux que tu te charges de mon péché et de ton péché et que tu sois parmi les hôtes du feu. C’est le salaire des injustes.
30 Comme son âme le portait à tuer son frère, il le tua et il fut parmi les perdants.
31 Dieu envoya un corbeau gratter la terre pour lui montrer comment ensevelir le corps de son frère. Malheur à moi, je ne suis même pas capable, comme ce corbeau, d’ensevelir le corps de mon frère. Et il fut de ceux qui ont du remords.
32 C’est pourquoi nous avons prescrit aux fils d’Israël que quiconque tue quelqu’un qui n’a ni tué ni semé le désordre, c’est comme s’il tuait tous les hommes. Mais quiconque sauve quelqu’un, c’est comme s’il sauvait tous les hommes. Et nos messagers sont venus à eux avec les preuves, mais eux pour la plupart ils furent ensuite sur la terre des effrénés.
33 Ceux qui font la guerre à Dieu et à son messager et cherchent le désordre sur terre, leur salaire sera d’être tués ou crucifiés ou d’avoir une main et le pied opposé coupés ou d’être bannis du pays. Ce sera leur honte en cette vie et ils auront dans l’autre le tourment sans borne,
34 sauf ceux qui se repentent avant de tomber en votre pouvoir, car Dieu pardonne, il a pitié, sachez-le.
35 Vous qui croyez, soyez fidèles à Dieu, essayez d’accéder à lui, combattez dans son sentier. Peut-être aurez-vous le bonheur.
36 Les incroyants, auraient-ils à offrir tout ce que contient la terre et encore autant pour se racheter du tourment au jour de la résurrection, ce ne serait pas agréé. A eux l’affreux tourment.
37 Ils voudront sortir du feu, ils n’en sortiront pas. A eux le tourment sans cesse.
38 Coupez la main du voleur et de la voleuse pour salaire de leurs gains et châtiment de Dieu, car Dieu est le puissant, le sage.
39 Mais le coupable qui se repent et s’amende, Dieu lui revient, Dieu pardonne, il a pitié.
40 Ne sais-tu pas que Dieu a le règne des cieux et de la terre ? Il tourmente qui il veut et pardonne à qui il veut. Dieu peut tout.
41 O apôtre, ne t’attriste pas de ceux qui se hâtent d’être infidèles, ceux qui ont dit avec leurs lèvres : Nous croyons, mais ils ne croient pas, et ceux des juifs qui n’écoutent que le mensonge. Ils espionnent pour d’autres qui ne viennent pas à toi. Ils changent le sens des mots. Ils disent : Si on vous dit ceci, acceptez, sinon gardez-vous. Celui que Dieu tente, tu ne peux rien pour lui en face de Dieu. Dieu n’a pas voulu purifier leurs cœurs. A eux la honte en cette vie, à eux le tourment sans borne dans l’autre.
42 Ils n’écoutent que le mensonge, ils sont gourmands de vénalités. S’ils viennent à toi, juge entre eux ou détourne-toi. Si tu te détournes, ils ne te feront aucun tort. Si tu juges entre eux, sois équitable. Dieu aime les équitables.
43 Mais comment te prendraient-ils pour juge ? ils ont la Thora où se trouve le Jugement de Dieu. Mais ils s’en détournent, ce ne sont pas des croyants.
44 Nous avons révélé la Thora qui guide et qui éclaire. C’est par elle que les prophètes soumis à Dieu jugeaient les juifs, leurs maîtres, leurs docteurs, par le livre de Dieu dont ils avaient la garde et dont ils étaient les témoins. Ne craignez pas les hommes, craignez-moi. Ne vendez pas mes versets à vil prix. Ceux qui ne jugent pas par la révélation de Dieu sont infidèles.
45 Nous y avons prescrit pour eux : Ame pour âme, œil pour œil, nez pour nez, oreille pour oreille, dent pour dent, le talion pour les blessures. Mais qui se désiste obtiendra pardon de ses fautes. Ceux qui ne jugent pas par la révélation de Dieu sont coupables.
46 Nous leur avons donné ensuite Jésus fils de Marie pour confirmer la Thora antérieure. Nous lui avons donné l’Évangile qui guide et qui éclaire pour confirmer la Thora antérieure, pour guider et exhorter les fidèles.
47 Ceux qui ont l’Évangile, qu’ils jugent par la révélation de Dieu. Ceux qui ne jugent pas par ce que Dieu y a révélé sont pervers.
48 Nous t’avons révélé le livre de vérité pour confirmer et vérifier le livre antérieur. Juge donc entre eux par la révélation de Dieu. Ne suis pas leurs passions loin de la vérité révélée. Nous vous avons donné à chacun une règle et un chemin. Si Dieu avait voulu il aurait fait de vous une nation unique. Mais il vous éprouve dans ses dons. Rivalisez en œuvres bonnes. Vous retournerez tous à Dieu et il vous résoudra vos divergences.
49 Juge entre eux par la révélation de Dieu. Ne suis pas leurs passions. Attention, ils tentent de t’écarter d’une part de ce que Dieu t’a révélé. S’ils tournent le dos, sache que Dieu veut les frapper pour certains de leurs péchés. Oui certes, beaucoup d’hommes sont pervers.
50 Veulent-ils un jugement de païens. Qui donc est meilleur juge que Dieu pour un peuple sûr de sa foi ?
51 Vous qui croyez, ne prenez pas de juifs et de chrétiens pour amis. Ils sont amis entre eux. Qui les prend pour amis sera des leurs, mais Dieu ne conduit pas le peuple coupable.
52 Tu vois ceux qui ont un mal dans le cœur courir à eux en se disant : Nous craignons que la malchance ne nous frappe. Peut-être Dieu donnera-t-il la victoire ou un ordre qui leur fera regretter ce qu’ils avaient dans l’âme.
53 Et les croyants diront : Est-ce que ceux-là ne juraient pas par Dieu, à grands serments, qu’ils étaient avec vous ? et leurs actions sont vaines et les voilà perdants.
54 Vous qui croyez, qui de vous rejette sa religion, alors Dieu suscitera d’autres hommes qu’il aimera et qui l’aimeront, humbles envers les croyants, fiers envers les incroyants. Ils combattront dans le sentier de Dieu et ne craindront le blâme de personne. Telle est la grâce de Dieu. Il la donne à qui il veut. Dieu est partout et il sait.
55 Vous n’avez d’amis que Dieu, que son apôtre, que ceux qui croient, qui font la prière, qui donnent de nos dons et qui s’inclinent.
56 Quiconque prend pour amis Dieu, son apôtre et les croyants... C’est le parti de Dieu, ce sont les vainqueurs.
57 Vous qui croyez, ne prenez pas pour amis ceux qui se moquent et s’amusent de votre religion, qu’ils aient le livre antérieur ou soient des incroyants. Soyez fidèles à Dieu, si vous croyez.
58 Quand vous appelez à la prière, ils s’en moquent, ils s’en amusent, car c’est un peuple qui ne comprend pas.
59 Dis : Vous qui avez le livre, que nous reprochez-vous sinon de croire en Dieu, à ce qu’il nous révèle et à ce qu’il révélait avant nous ? Mais la plupart sont pervers.
60 Dis : Puis-je vous annoncer pire salaire près de Dieu ? Ceux que Dieu a maudits, contre qui il s’est irrité, dont il a fait des singes et des porcs, et qui adoraient les Tâghout, eh bien à eux la plus mauvaise place. Ils sont les plus égarés, les plus loin du droit chemin.
61 Ils viennent vous dire : Nous croyons. Mais ils entrent en infidèles et ressortent de même. Or Dieu sait bien ce qu’ils cachent.
62 Tu en vois beaucoup qui courent au péché, à la transgression, à la vénalité. Combien mauvais leurs actes !
63 Pourquoi leurs maîtres et leurs docteurs n’empêchent-ils pas leurs paroles pécheresses et leurs nourritures vénales ? Combien mauvaises leurs œuvres !
64 Les juifs disent : La main de Dieu est fermée. Que soient fermées leurs mains, qu’ils soient maudits pour ce qu’ils ont dit. Non ! ses deux mains sont ouvertes et il donne comme il veut. La révélation de ton Seigneur ne fait qu’accroître la révolte et l’impiété de beaucoup. Nous avons excité entre eux l’inimitié et la haine jusqu’au jour de la résurrection. Chaque fois qu’ils ont allumé le feu de la guerre, Dieu l’a éteint. Ils s’efforcent de semer le désordre sur terre, mais Dieu n’aime pas les semeurs de désordre.
65 Si ceux qui ont le livre avaient cru, s’ils avaient été fidèles, nous aurions effacé leurs méfaits, nous les aurions fait entrer dans les jardins du délice.
66 S’ils avaient pratiqué la Thora, l’Évangile, la révélation de leur Seigneur, ils auraient ce qui est au-dessus d’eux et sous leurs pieds. Il y a chez eux une nation qui ne dévie pas. Mais la plupart, combien mauvais leurs actes !
67 Apôtre, transmets la révélation de ton Seigneur, sinon tu n’as pas transmis son message. Mais Dieu te protégera des hommes, car Dieu ne guide pas le peuple infidèle.
68 Dis : Vous qui avez le livre, vous ne serez pas dans le vrai sans pratiquer la Thora, l’Évangile, la révélation de votre Seigneur. Mais la révélation de ton Seigneur ne fait qu’accroître la révolte et l’impiété de la plupart. Ne te désole pas sur le peuple incroyant.
69 Les croyants, les juifs, les sabéens et les chrétiens, ceux qui croient en Dieu et au jour dernier et dont les œuvres sont fidèles n’auront plus ni crainte ni tristesse.
70 Certes, nous avons fait alliance avec les fils d’Israël et leur avons envoyé des apôtres. Mais chaque fois qu’un apôtre leur apporte ce qui ne leur plaît pas, ils le traitent de menteur ou ils le tuent.
71 Ils pensaient ne jamais être tentés, ils ont été aveugles et sourds. Or Dieu leur est revenu, mais beaucoup sont à nouveau aveugles et sourds. Et Dieu n’est pas sans voir leurs actes.
72 Les infidèles ceux qui disent : Dieu c’est le messie fils de Marie. Mais le messie a dit : Fils d’Israël, adorez Dieu, mon Seigneur et le vôtre. Quiconque ajoute des dieux, Dieu lui interdit le jardin. Il n’aura de refuge que le feu. Les coupables seront sans recours.
73 Infidèles ceux qui disent : Dieu est le troisième de trois. Il n’y a de dieu qu’un Dieu seul. Les infidèles, si leur parole ne cesse pas, ils seront atteints de l’affreux tourment.
74 Est-ce qu’ils ne reviendront pas à Dieu lui demander pardon ? car Dieu pardonne, il a pitié.
75 Le messie fils de Marie n’est qu’un apôtre et d’autres apôtres passèrent avant lui. Sa mère était une juste. Et tous deux mangeaient. Vois comme nous expliquons les versets et vois comme ils s’en détournent.
76 Dis : Est-ce que vous adorerez en face de Dieu des dieux qui ne vous peuvent ni bien ni mal ? Mais Dieu entend et il sait.
77 Dis : Vous qui avez le livre, n’outrez pas votre religion, tenez-vous à la vérité, ne suivez pas la pente des égarés qui ont égaré beaucoup d’hommes et se sont égarés loin de la voie droite.
78 Les fils d’Israël qui furent infidèles ont été maudits par la bouche de David et par celle de Jésus fils de Marie pour avoir été des révoltés, des transgresseurs.
79 Ils ne s’incitaient pas entre eux à cesser leurs actes blâmables. Combien mauvais leurs actes !
80 Tu en vois beaucoup s’allier aux infidèles. Combien mauvaises leurs œuvres ! au point d’irriter Dieu. Ils seront pour toujours dans le tourment.
81 S’ils croyaient en Dieu, au prophète et à ce si qui lui est révélé, ils n’iraient pas s’allier ainsi. Mais beaucoup sont pervers.
82 Tu verras que les plus hostiles aux croyants sont les juifs et les ajouteurs. Tu verras que les plus près d’aimer les croyants sont ceux qui disent : Nous sommes chrétiens. C’est qu’il y a chez eux des prêtres et des moines et qu’ils sont sans orgueil.
83 Quand ils entendent ce qui est révélé à l’apôtre, tu vois leurs yeux ruisseler de larmes parce qu’ils reconnaissent la vérité. Ils disent : Seigneur, nous croyons, inscris-nous parmi les témoins.
84 Pourquoi ne croirions-nous pas en Dieu et à la vérité qui nous parvient ? Nous désirons que notre Seigneur nous fasse entrer avec les justes.
85 Dieu, pour salaire de leurs paroles, leur donne des jardins où les ruisseaux circulent. Ils y seront pour toujours. C’est le salaire des bienfaisants.
86 Mais les incroyants qui nient nos signes seront les hôtes de la fournaise.
87 Vous qui croyez, n’interdisez pas le régal que Dieu permet, ne soyez pas transgresseurs, Dieu n’aime pas les transgresseurs.
88 Mangez tout régal que Dieu permet, soyez fidèles à Dieu en qui vous croyez.
89 Dieu ne vous reprend pas sur vos serments futiles mais sur vos serments conclus. La rançon du parjure sera de nourrir dix pauvres comme vous nourrissez d’habitude vos proches, ou de vêtir dix pauvres, ou d’affranchir un esclave. Qui n’a pas de quoi se racheter jeûnera trois jours. C’est la rançon de vos serments quand vous y manquez. Tenez donc vos serments. Dieu explique ainsi ses versets. Peut-être lui saurez-vous gré.
90 Vous qui croyez, boissons fermentées et jeu de hasard, pierres dressées et flèches divinatoires sont une souillure et l’œuvre du satan, évitez-la. Peut-être aurez-vous le bonheur.
91 Par les boissons fermentées et le jeu de hasard le satan veut vous inciter à l’inimitié et à la haine, vous écarter de vous souvenir de Dieu, vous écarter de la prière. Alors, cesserez-vous ?
92 Obéissez à Dieu, obéissez à l’apôtre. Attention à ne pas vous détourner. Sachez que notre apôtre n’est chargé que d’avertir.
93 Aux croyants dont les œuvres sont fidèles, nul grief pour leur nourriture tant qu’ils sont fidèles et croyants, et que leurs œuvres sont fidèles, et qu’ils sont encore fidèles et croyants, et toujours fidèles et bienfaisants, car Dieu aime les bienfaisants.
94 Vous qui croyez, Dieu vous éprouve à propos du gibier, proie de vos mains ou de vos lances. Dieu veut savoir qui le craint dans le secret. Quiconque transgresse l’interdiction aura l’affreux tourment.
95 Vous qui croyez, ne tuez pas de gibier quand vous vous consacrez au pèlerinage. Que quiconque en tuerait de plein gré compense soit par une bête de troupeau équivalente tuée en offrande à la Kaaba, et deux hommes intègres en seront juges, soit en nourrissant un pauvre ou encore par un jeûne équivalent, en rançon de son acte. Dieu efface ce qui est passé, mais il tirera vengeance du récidiviste. Dieu est le puissant et il dispose de la vengeance.
96 Mais le gibier de mer vous est permis, mangez-en avec les voyageurs. C’est le gibier de terre qui vous est interdit quand vous vous consacrez au pèlerinage. Et soyez fidèles à Dieu vers qui vous serez rassemblés.
97 Dieu a institué la Kaaba, temple saint, station des hommes, le mois sacré, l’offrande des victimes et leurs guirlandes pour que vous sachiez que Dieu connaît les êtres des cieux et de la terre, car Dieu sait tout.
98 Sachez que Dieu est terrible en châtiment mais Dieu pardonne, il a pitié.
99 L’apôtre n’est chargé que d’avertir. Dieu sait ce que vous montrez et ce que vous cachez.
100 Dis : Le mauvais et le bon ne sont pas pareils même si le mauvais te plaît par sa quantité. Soyez donc fidèles à Dieu vous qui êtes intelligents. Peut-être aurez-vous le bonheur.
101 Vous qui croyez, ne questionnez pas sur ce qui, une fois révélé, vous ferait mal. Vous questionnez dessus, mais le Coran vous le révélera, Dieu vous pardonne. Dieu pardonne, il a pitié.
102 Un peuple avant vous questionnait ainsi et ils devinrent des incroyants.
103 Dieu n’a institué ni bahira, ni sâïba, ni wasila, ni hâmi, mais les incroyants forgent des mensonges contre Dieu et la plupart ne comprennent rien.
104 On leur dit : Venez à la révélation de Dieu et à l’apôtre. Ils répondent : Ce que suivaient nos pères nous suffit. Et si leurs pères n’avaient rien su, n’avaient pas été dans le bon chemin ?
105 Vous qui croyez, vous avez charge de vous-mêmes. L’égaré ne vous nuira pas si vous êtes dans le bon chemin. Vous retournerez tous à Dieu et il vous montrera vos actes.
106 Vous qui croyez, quand l’un de vous est près de mourir et veut tester, prenez parmi vous deux témoins intègres ou, si la mort vous atteint en voyage, deux étrangers. Vous retiendrez les témoins après la prière et, si vous avez des doutes, ils jureront par Dieu : Nous ne vendrons, même pas à un proche, ni nous ne cacherons ce témoignage de Dieu ou alors nous serions des impies.
107 Si on trouve à redire en eux, remplacez-les par deux autres plus intègres parmi ceux qui ont le plus de droit. Ils jureront par Dieu : Notre témoignage vaut mieux que celui des deux autres, nous ne sommes pas des transgresseurs ou alors nous sommes coupables.
108 C’est le meilleur moyen pour avoir un témoignage véritable et faire craindre aux parjures qu’on récuse leurs serments. Soyez fidèles à Dieu et écoutez. Dieu ne guide pas les pervers.
109 Le jour où Dieu réunira les apôtres il leur demandera : Que vous a-t-on répondu ? Ils diront : Nous ne savons rien, mais toi tu connais les mystères.
110 Quand Dieu disait : Jésus fils de Marie, souviens-toi de mon bienfait sur toi et sur ta mère... Je t’ai soutenu d’esprit saint quand tu parlais aux hommes dès ton berceau et dans ton âge mûr. Je t’ai enseigné le livre, la sagesse, la Thora et l’Évangile. Tu as créé d’argile une forme d’oiseau avec ma permission, tu y as soufflé et avec ma permission ce fut un oiseau. Tu as guéri le muet et le lépreux avec ma permission. Tu as fait ressortir les morts avec ma permission. J’ai écarté de toi les fils d’Israël quand tu venais à eux avec les preuves et que ceux qui ne croyaient pas criaient : C’est de la magie flagrante.
111 Quand je dévoilais aux apôtres qu’ils devaient croire en moi et en mon messager... Et ils répondirent : Nous croyons, sois témoin que nous sommes des soumis.
112 Quand les apôtres disaient : Jésus fils de Marie, ton Seigneur peut-il nous faire descendre du ciel une table servie ? Et il répondit : Soyez fidèles à Dieu si vous croyez.
113 Ils dirent : Nous voulons y goûter et rassurer nos cœurs, savoir que tu dis vrai et en être témoins.
114 Jésus fils de Marie dit : Mon Dieu, mon Seigneur, fais-nous descendre du ciel une table qui soit une fête pour nous tous, du premier jusqu’au dernier, et un signe de toi. Fais-nous ce don, toi qui donnes le mieux.
115 Alors Dieu dit : Je vais vous la faire descendre. Et qui de vous ensuite ne sera pas fidèle, je lui donnerai un tourment tel que je n’en donnerai de pareil à personne au monde.
116 Quand Dieu demandait : Jésus fils de Marie, as-tu dit aux hommes : Prenez-nous, moi et ma mère, comme des dieux à côté de Dieu ? Et il répondit : Gloire à toi, je n’ai pas à dire ce que je ne dois pas dire. Si je l’ai dit, tu le sais, car tu sais ce qu’il y a dans mon âme et moi je ne sais pas ce qu’il y a dans la tienne, toi qui connais les insondables.
117 Je ne leur ai dit que ce que tu m’as ordonné : Adorez Dieu mon Seigneur et le vôtre. J’ai été témoin contre eux tant que je suis resté chez eux. Et quand tu m’as rappelé à toi, c’est toi qui les as surveillés car tu es témoin de tout.
118 Si tu les tourmentes... oui ils sont tes esclaves. Si tu leur pardonnes... oui tu es le puissant, le sage.
119 Dieu dit : Voilà le jour où la justice profite aux justes. Ils auront des jardins où les ruisseaux circulent, ils y seront pour toujours, pour l’éternité. Ils ont été au gré de Dieu et Dieu a été à leur gré. Succès sans borne.
120 A Dieu est le règne des cieux, de la terre et de ce qu’ils contiennent. Il peut tout.