Coran 38 · Sad · Sad

Jean Grosjean

1 Çâd. Par le Coran qui avertit,

2 oui, les incroyants sont dans l’orgueil et dans le schisme.

3 Que de générations passées nous avons détruites. Elles appelaient quand il n’était plus temps qu’elles échappent.

4 Les incroyants s’étonnent que quelqu’un de chez eux vienne les avertir. Ils disent : C’est un sorcier, un menteur.

5 Est-ce qu’il réduit les dieux à un seul Dieu ? c’est vraiment admirable !

6 Leurs notables s’en vont et disent : Partez, soyez fidèles à vos dieux, c’est vraiment désirable.

7 Nous n’avions rien entendu de pareil dans la précédente religion. C’est une invention.

8 Est-ce à lui que l’avertissement est révélé chez nous ? Certes, eux doutent de mon avertissement. Certes, ils n’ont pas encore goûté le tourment.

9 Ont-ils les trésors de miséricorde de ton Seigneur le puissant donateur ?

10 Ont-ils le règne des cieux, de la terre et de l’entre-deux ? Qu’ils montent au ciel par des cordes.

11 Ce ne sont que des ligues qui seront mises en déroute.

12 Avant eux, crièrent au mensonge le peuple de Noé, les Ad, Pharaon avec ses épieux,

13 les Thamoud, le peuple de Loth, les gens du Bocage. Voilà les ligues.

14 Aucun d’eux qui n’ait traité de menteurs les apôtres et n’ait mérité le tourment.

15 Et ceux d’ici n’entendront qu’un cri sans reprise.

16 Ils disent : Seigneur, envoie-nous vite notre part avant le jour du jugement.

17 Supporte leurs dires. Et mentionne notre esclave David actif et repentant.

18 Nous lui avons soumis les montagnes, qu’elles nous louent avec lui soir et matin,

19 et les oiseaux assemblés, que tout revienne à Dieu.

20 Nous avons affermi son règne. Nous lui avons donné la sagesse et l’art d’arbitrer.

21 Est-ce que t’est parvenue l’histoire des plaideurs qui montaient au sanctuaire ?

22 Quand ils arrivèrent près de David et qu’il fut effrayé, ils lui dirent : N’aie pas peur. Nous sommes deux plaideurs en querelle. Arbitre entre nous selon la vérité. Ne sois pas partial, conduis-nous sur le droit chemin.

23 Cet homme est mon frère. Il a quatre-vingt-dix-neuf brebis et je n’ai qu’une brebis. Il m’a dit : Confie-la moi. Et il a eu le dessus dans la discussion.

24 David dit : Il t’a fait tort en ajoutant ta brebis aux siennes. Certes, beaucoup d’associés se font tort entre eux, sauf les croyants dont l’œuvre est fidèle, mais il y en a peu. Et David comprit que nous voulions l’éprouver. Il demanda pardon à son Seigneur, il tomba prosterné et se repentit.

25 Nous lui pardonnâmes. Il a place près de nous et bon refuge.

26 David, nous t’avons fait héritier sur terre. Arbitre entre les hommes selon la vérité. Ne suis pas ta passion, elle t’égarerait loin du sentier de Dieu. Ceux qui s’égarent loin du sentier de Dieu ont un affreux tourment pour avoir oublié le jour du jugement.

27 Nous n’avons pas en vain créé le ciel, la terre et l’entre-deux. Les incroyants le supposent, mais malheur aux incroyants, à cause du feu.

28 Traiterons-nous les croyants dont l’œuvre est fidèle comme les semeurs de désordre de la terre ? Traiterons-nous les fidèles comme les libertins ?

29 Voici un livre béni que nous t’avons révélé pour que les hommes en méditent les ver­sets et que les intelligents réfléchissent.

30 A David nous donnâmes Salomon, l’excellent esclave plein de repentir.

31 Le soir où on lui présentait les nobles cavales,

32 il dit : J’ai préféré ces biens au souvenir de mon Seigneur jusqu’à ce qu’un voile les cache.

33 Ramenez-les-moi. Et il leur trancha les jarrets et le cou.

34 Oui, nous avons éprouvé Salomon et placé un corps sur son trône, mais il se repentit.

35 Il dit : Seigneur, pardonne-moi, donne-moi un règne tel que personne n’en aura de semblable après moi. Tu es celui qui donne.

36 Nous lui soumîmes le vent qui soufflait doucement, sur son ordre, où il voulait

37 et les démons bâtisseurs ou plongeurs

38 et d’autres enchaînés par couples.

39 Voilà notre don. Dépense-le ou garde-le, sans compter.

40 Certes, Salomon a place près de nous et bon refuge.

41 Mentionne notre esclave Job. Il criait à son Seigneur : Le satan m’a atteint de douleur et de tourment.

42 Frappe du pied, voici de l’eau fraîche pour boire et te laver.

43 Et nous lui avons rendu au double sa famille par miséricorde pour avertir les intelligents.

44 Prends une touffe pour t’en servir mais ne blasphème pas. Et nous l’avons trouvé endurant, excellent esclave, plein de repentir.

45 Mentionne nos esclaves Abraham, Isaac et Jacob, actifs et lucides.

46 Nous les avons purifiés par la pure pensée de l’autre séjour.

47 Et ils sont près de nous parmi les meilleurs élus.

48 Mentionne Ismaël, Élisée et Dhoulkifl, ils sont parmi les meilleurs.

49 C’est un avertissement. Les fidèles auront un bon refuge,

50 les jardins d’Éden dont les portes leur sont grandes ouvertes.

51 Accoudés là, ils demanderont beaucoup de fruits et de boissons.

52 Près d’eux seront des vierges, toutes du même âge, les yeux baissés.

53 Voilà ce qui vous est promis pour le jour du jugement.

54 Oui, c’est ce qu’on vous donnera pour toujours.

55 Ce sera ainsi. Mais les révoltés auront le pire refuge,

56 la géhenne où ils tomberont. Quel mauvais lit !

57 Qu’ils goûtent l’eau bouillante et le breuvage fétide

58 et le reste à l’avenant.

59 Et voilà une foule qui se précipite avec vous. Ils ne sont pas les bienvenus, ils tombent dans le feu.

60 Ils disent : Ah ! vous n’êtes pas bienvenus, vous qui nous valez cela. Quel mauvais logis.

61 Ils disent : Seigneur, double le tourment de feu de ceux qui nous l’ont valu.

62 Ils disent : Pourquoi ne voyons-nous pas ici les hommes que nous trouvions mauvais,

63 dont nous nous moquions et dont nous nous détournions.

64 Voilà quelle est la querelle des hôtes du feu.

65 Dis : Je ne fais qu’avertir. Il n’y a de dieu que Dieu, l’unique, le dominateur,

66 le Seigneur des cieux, de la terre et de l’entre-deux, le puissant qui pardonne.

67 Dis : C’est une annonce solennelle

68 et vous vous en détournez.

69 Je ne sais rien des discussions du grand conseil.

70 Il m’est seulement révélé que je n’ai qu’à avertir clairement.

71 Ton Seigneur disait aux anges : Je vais créer un homme avec de l’argile.

72 Quand je l’aurai façonné et lui aurai insufflé de mon esprit, tombez prosternés devant lui.

73 Tous les anges se prosternèrent

74 sauf Iblis qui s’enorgueillit et fut de ceux qui ne croient pas. Dieu dit : Iblis, qui t’a empêché de te prosterner devant ce que j’ai créé de mes mains ?

75 Est-ce l’orgueil ? Es-tu si altier ?

76 Iblis dit : Je vaux mieux que lui. Tu m’as créé de feu et tu l’as créé d’argile.

77 Dieu dit : Sors d’ici, tu es maudit.

78 Oui, sur toi ma malédiction jusqu’au jour du jugement.

79 Iblis dit : Seigneur, donne-moi délai jusqu’au jour de la résurrection.

80 Dieu dit : Tu es de ceux qui auront délai

81 jusqu’au jour de l’instant que je connais.

82 Iblis dit : Par ta puissance ! je les égarerai tous

83 sauf tes dévoués esclaves.

84 Dieu dit : Vérité ! je dis la vérité,

85 j’emplirai la géhenne de toi et de tous tes suiveurs.

86 Dis : Je ne vous demande pas de salaire, je ne suis pas de ceux qui cherchent à s’imposer.

87 Ce n’est qu’un avertissement pour les mondes.

88 Certes, vous en aurez des nouvelles dans quelque temps.