Coran 9 · At-Tawbah · Le repentir

Ahmed Ghedira

1 Voici la déclaration d’immunité de la part de Dieu et de Son Envoyé, à ceux d’entre les Polythéistes avec qui vous avez fait alliance.

2 « Voyagez dans le pays pendant quatre mois en sécurité, et sachez que vous ne réduirez pas Dieu à l’impuissance et que Dieu couvrira d’opprobre les Infidèles ».

3 Voici la proclamation de la part de Dieu et de son Envoyé adressée aux Hommes pour le Jour du Grand Pèlerinage : « Dieu est libre de tout engagement envers les Polythéistes, ainsi que Son Apôtre. Si vous vous convertissez, cela vous sera plus avantageux ; si vous tournez le dos, sachez que vous ne réduirez pas Dieu à l'impuissance ». Annonce un châtiment douloureux à ceux qui ne croient pas.

4 Sauf ceux des Polythéistes avec qui vous avez conclu un pacte, et qui ne Pont point violé, ni prêté à personne aucun secours contre vous. Gardez fidèlement envers eux les engagements contractés jusqu'à l'expiration du terme. Dieu aime ceux qui sont pieux.

5 Les mois sacrés expirés, tuez les Polythéistes partout où vous les trouverez, faites-les prisonniers, assiégez-les et guettez-les à toute embuscade ; mais s'ils se convertissent, s’ils observent la Prière, s'ils font l’Aumône légale, alors Iaissez-les tranquilles, car Dieu est absoluteur et miséricordieux.

6 Si quelque Polythéiste te demande un asile, accorde-le-lui, afin qu'il puisse entendre la parole de Dieu, puis fais-le reconduire en un lieu où il se sent en sécurité. Ceci t'est prescrit, parce que ce sont des gens qui ne savent pas.

7 Comment pourrait-il y avoir un pacte entre Dieu, Son Apôtre et les Polythéistes ? (sauf ceux avec qui vous l’avez conclu auprès de la Mosquée Sacrée). Tant qu'ils agissent loyalement avec vous, agissez loyalement avec eux. Dieu aime ceux qui sont pieux.

8 Comment pourrait-il y avoir un tel pacte avec les Infidèles alors que, s'ils ont le dessus, ils n'auront aucun égard ni aux liens du sang ni à la foi jurée ? Ils cherchent à vous satisfaire en paroles alors que leurs cœurs sont réticents et alors que la plupart d'entre eux sont des Pervers.

9 Ils ont troqué les Signes de Dieu, contre un vil prix, et ils ont détourné les autres de Son Chemin. Que leurs actions sont mauvaises !

10 Ils n’ont aucun égard aux liens du sang ni à la foi jurée dans leurs rapports avec les Croyants. Ceux-là sont les Transgresseurs.

11 Mais s'ils se convertissent, s’ils s’acquittent de la Prière, s'ils font l'Aumône légale, ils sont vos frères en religion. Nous expliquons distinctement Nos Signes à un peuple qui comprend.

12 Si, par contre, ils violent leurs serments après avoir conclu un pacte et attaquent votre Religion, combattez les dirigeants de l’Infidélité. Ce sont des gens pour lesquels il n’y a point de serments sacrés. Probablement, ils cesseront.

13 Ne combattrez-vous pas un peuple qui a violé ses serments, qui a eu l’intention de chasser l’Apôtre ? Ce sont eux qui ont été les agresseurs. Les craindriez-vous ? Dieu mérite bien plus que vous Le craigniez, si vous êtes Croyants.

14 Combattez-les afin que Dieu les châtie par vos mains et les couvre d’opprobre, afin qu’il vous donne la victoire sur eux, et guérisse les cœurs des Croyants,

15 Et afin qu’il anéantisse la colère dans leurs cœurs. Dieu pardonne à celui qu’il veut, car Il est omniscient et sage.

16 Pensez-vous que vous serez abandonnés, comme si Dieu ne connaissait pas ceux d’entre vous qui combattent, et qui ne recherchent d’autre alliance que celle de Dieu, de Son Apôtre et des Croyants ? Dieu est instruit de ce que vous faites.

17 Les Polythéistes ne doivent pas séjourner dans les Mosquées de Dieu, eux qui témoignent de leur propre incrédulité. Ceux-là, leurs œuvres sont vaines. Ils demeureront éternellement dans le Feu.

18 Seuls séjourneront dans les Mosquées de Dieu ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier, qui observent la Prière et font l’Aumône légale, et qui ne craignent que Dieu ; ceux-ci seront probablement dirigés dans la Droite voie.

19 Mettrez-vous ceux qui sont chargés d’abreuver les Pèlerins et qui séjournent dans la Mosquée Sacrée, au même niveau que celui qui croit en Dieu et au Jour Dernier et qui fait la juste guerre dans le Chemin de Dieu ? Non, ils ne seront point égaux devant Dieu. Dieu ne dirige point les Injustes.

20 Ceux qui croient, qui ont émigré, qui combattent dans le Chemin de Dieu, de leurs biens et de leurs personnes, occuperont un degré plus élevé devant Dieu. Ce sont ceux-là qui auront réussi.

21 Leur Seigneur leur annonce une Miséricorde sienne et une Satisfaction, des jardins où ils goûteront un bien-être permanent.

22 Ils y demeureront éternellement, à jamais, car Dieu dispose d’immenses récompenses.

23 O Croyants ! n’ayez point pour alliés vos pères et vos frères, s’ils préfèrent l’incrédulité à la foi. Quiconque les considère comme alliés dans ces conditions est un injuste.

24 Si vos pères et vos fils, vos frères et vos épouses, votre famille, des biens que vous avez acquis, et un commerce dont vous craignez la ruine, et les habitations dans lesquelles vous

25 Dieu vous a secourus dans maintes occasions et à la journée de Hounain où vous vous êtes complus dans votre grand nombre qui ne vous servit à rien : quelque vaste qu’elle soit, la terre vous parut alors étroite, vous avez tourné le dos et pris la fuite.

26 Puis Dieu fit descendre Sa quiétude sur Son Apôtre et sur les Croyants ; Il fit descendre des armées invisibles pour vous, et Il châtia ceux qui ne croyaient pas. C’est la rétribution des Incrédules.

27 Après cela, Dieu pardonnera à ceux qu’il voudra, car Il est absoluteur et miséricordieux.

28 O Croyants ! les Polythéistes sont immondes ; cette année expirée, ils ne doivent point s’approcher de la Mosquée Sacrée. Si vous craignez une crise économique, Dieu vous rendra riches, s’il le veut, par les trésors de sa Grâce. Il est omniscient et sage.

29 Faites la guerre à ceux qui ne croient point en Dieu ni au Jour Dernier, qui ne regardent point comme illicite ce que Dieu et Son Apôtre ont déclaré illicite, et à ceux d’entre les Détenteurs de l’Ecriture qui ne professent pas la croyance de la Vérité. Faites-leur la juste guerre jusqu’à ce qu’ils payent le tribut tous sans exception, et qu’ils soient humiliés.

30 Les Juifs disent : Ozaïr est le fils de Dieu. Les Chrétiens disent : Le Messie est le fils de Dieu. Telles sont les paroles de leurs bouches ; elles ressemblent à celles des infidèles d’autrefois. Que Dieu les combatte ! Comme ils s’écartent de la Vérité.

31 Ils ont pris leurs docteurs, leurs moines et le Messie, fils de Marie pour leurs Seigneurs, à l’exclusion de Dieu ; et cependant il ne leur a été ordonné que d’adorer un seul Dieu, hormis lequel il n’y a point d’autre dieu. Loin de Sa gloire les divinités qu’ils Lui associent !

32 Ils veulent éteindre la lumière de Dieu avec leurs bouches ; mais Dieu veut absolument rendre Sa lumière plus parfaite, dussent les Infidèles en concevoir du dépit.

33 C’est Lui qui a envoyé son Apôtre avec la Direction et la Religion de la Vérité, pour l’élever au-dessus de toutes les autres, dussent les Polythéistes en concevoir du dépit.

34 O Croyants ! un grand nombre de docteurs et de moines consument illégalement les biens des autres et détournent les hommes du Chemin de Dieu. Ceux qui amassent ; For et l’argent, et ne le dépensent point dans le Chemin de Dieu, annonce-leur un châtiment douloureux.

35 Le jour où le feu de la Géhenne sera allumé, des marques brûlantes seront imprimées avec cet or et cet argent sur leurs fronts, sur leurs flancs et sur leurs dos, et on leur dira : Voilà ce que vous avez amassé pour vos âmes. Goûtez ce que vous avez amassé.

36 Le nombre des mois est de douze devant Dieu. Il en est ainsi dans le livre de Dieu depuis le jour où Il créa les cieux et la terre. Quatre de ces mois sont sacrés ; c’est la religion droite. Pendant ces mois n’agissez point avec iniquité envers vous- mêmes, mais combattez les Polythéistes à n’importe quel mois, de même qu’ils vous combattent dans tous les temps, et sachez que Dieu est avec les Pieux.

37 Le mois correctif est le comble de l’incrédulité. Cela égare encore plus les infidèles. Ils le déclarent sacré dans une année, et non sacré dans une autre, pour accomplir le nombre des mois rendus sacrés par Dieu, de façon qu’ils rendent non sacré ce que Dieu a déclaré sacré. Leurs mauvaises actions leur paraissent embellies. Dieu ne dirige point les Infidèles.

38 O Croyants ! qu’avez-vous donc, lorsqu’au moment où l’on vous a dit : Allez combattre dans le Chemin de Dieu, vous vous êtes montrés lourds et comme attachés à la terre ? Avez-vous préféré la vie de ce Monde à la Vie future ? Les jouissances d’ici-bas sont bien peu de chose, comparées à la Vie Future.

39 Si vous ne marchez pas au combat, Dieu vous châtiera d’un châtiment douloureux, Il vous remplacera par un autre peuple, et vous ne saurez Lui nuire en aucune manière. Dieu est tout-puissant.

40 Si vous ne secourez pas votre Prophète, Dieu l’a déjà secouru, lorsque les Infidèles l’ont chassé lui et son unique compagnon. Le Prophète lui disait lorsqu’ils étaient dans la Grotte : Ne t’afflige point, car Dieu est avec nous. Dieu a fait descendre Sa quiétude sur lui, Il l’a soutenu par des armées invisibles, et Il a abaissé la parole des Infidèles. La Parole de Dieu est bien la plus élevée. Dieu est puissant et sage.

41 Chargés ou légers, marchez et combattez dans le Chemin de Dieu, de vos biens et de vos personnes. Cela vous sera plus avantageux, si vous le savez.

42 S’il s’était agi d’un succès facile à emporter, d’une expédition très proche, ils t’auraient suivi ; mais la route leur parut longue, et cependant ils jureront par Dieu, et diront : Si nous l’avions pu, nous aurions fait l’expédition avec vous. Ils se perdent eux-mêmes ; Dieu sait bien qu’ils mentent.

43 Que Dieu te pardonne ! pourquoi leur as-tu permis de rester avant qu’il te fût démontré quels sont ceux qui avaient une excuse valable et quels sont les menteurs ?

44 Ceux qui croient en Dieu et au Jour Dernier ne te demanderont point la permission de ne pas combattre de leurs biens et de leurs personnes. Dieu connaît ceux qui sont pieux.

45 Ceux-là t’en demanderont la permission, qui ne croient point en Dieu ni au Jour Dernier. Leurs cœurs doutent, et dans leur doute, ils chancellent.

46 S’ils avaient eu l’intention d’aller à la Juste Guerre, ils auraient fait des préparatifs. Mais il a déplu à Dieu qu’ils y allassent ; il les a rendus paresseux, et on leur a dit : Restez avec ceux qui restent.

47 S’ils étaient allés avec vous, ils ne vous auraient apporté qu’un motif de diversion supplémentaire ; ils auraient mis le désordre dans vos rangs, ils auraient cherché à exciter la rébellion : or, il y a parmi vous des hommes qui les écoutent avidement. Et Dieu connaît bien les Injustes.

48 Déjà précédemment, ils ont cherché à faire naître la dissension ; ils ont longuement machiné contre toi, jusqu’au moment où vint la Vérité et qu’apparut l’Ordre de Dieu en dépit d’eux.

49 Il en est parmi eux qui disent : Exempte-nous de la guerre ; ne nous expose pas à la rébellion. N’y sont-ils pas déjà tombés ? Mais la Géhenne environnera les Infidèles.

50 Si tu obtiens un succès, ce succès leur cause de la peine ; si un revers t’atteint, ils disent : Nous avons pris nos précautions d’avance. Puis ils tournent le dos, et se réjouissent.

51 Dis-leur : Il ne nous arrivera que ce que Dieu nous a destiné ; Il est notre Maître. Que les Croyants s’appuient sur Lui.

52 Dis-leur : Que pouvez-vous attendre pour nous sinon l’une des deux Belles Destinées : La Victoire ou le Martyre ? Quant à nous, nous attendons que Dieu vous visite d’un châtiment de Sa part ou de nos propres mains. Eh bien ! attendez ; nous attendrons aussi avec vous.

53 Dis-Ieur : Dépensez vos biens en aumônes spontanément ou à contre-cœur ; ils ne seront point acceptés, car vous êtes un peuple de Pervers.

54 Quel autre obstacle y a-t-il à ce que leurs dons ne soient pas acceptés, si ce n’est qu’ils ne croient pas en Dieu et en Son Apôtre, qu’ils ne font la Prière qu’avec paresse, qu’ils ne font l’Aumône légale qu’à contre-cœur ?

55 Que leurs richesses et leurs enfants ne te séduisent point. Dieu veut les tourmenter par cela dans ce monde ; Il veut qu’ils rendent l’âme tout en demeurant infidèles.

56 Ils jurent par Dieu qu’ils sont de votre parti, et ils n’en sont point ; mais c’est un peuple qui a peur.

57 Qu’ils trouvent un asile sûr, des cavernes ou un endroit quelconque où se réfugier, ils te tournent le dos et y courent à toutes jambes.

58 Il en est parmi eux qui te calomnient au sujet des aumônes. Si on leur en donne, ils sont satisfaits ; si on les leur refuse, les voilà qui s’irritent.

59 Que ne sont-ils satisfaits de ce que Dieu et Son Apôtre leur attribuent ? Que ne disent-ils : Dieu nous suffit, Dieu nous donnera Ses Faveurs ainsi que Son Apôtre ; c’est à Dieu uniquement que nous adressons nos désirs ?

60 En effet, les aumônes sont destinées aux Indigents et aux Pauvres, à ceux qui les recueillent, à ceux dont les cœurs ont été gagnés à l’Islam, au rachat des esclaves, aux insolvables, pour la cause de Dieu et pour les Voyageurs. Ceci est obligatoire de par Dieu. Il est omniscient et sage.

61 Il en est parmi eux qui font du mal au Prophète ; ils disent : Il est tout oreille. Réponds-leur : Il est tout oreille pour votre bien ; il croit en Dieu et a confiance dans les Croyants. Il est aussi Miséricorde pour ceux d’entre vous qui croient. Ceux qui font du mal à l’Apôtre de Dieu éprouveront un châtiment douloureux.

62 Ils jureront devant vous par Dieu pour vous plaire ; cependant Dieu et Son Apôtre méritent bien plus qu’ils cherchent à leur plaire, s’ils sont croyants.

63 Ne savent-ils pas que celui qui s’oppose à Dieu et à Son Apôtre a pour lui le feu de la Géhenne et qu’il y restera éternellement ? C’est le grand opprobre.

64 Les Hypocrites craignent qu’une sourate ne leur descende et ne dévoile ce qui est en leurs cœurs. Dis : Moquez-vous. —Dieu fera sortir au grand jour ce que vous appréhendez.

65 Si tu les questionnes, ils diront : Nous discutions et nous plaisantions. Dis-leur : Vous moquerez-vous de Dieu, de Ses Signes et de Son Apôtre ?

66 Ne cherchez point à vous excuser : Vous êtes devenus infidèles après avoir cru. Si Nous pardonnons à un groupe d’entre vous, Nous en châtierons l’autre, et cela parce qu’ils sont criminels.

67 Les Hypocrites, hommes et femmes se ressemblent tous. Ils ordonnent le Ma] et interdisent le Bien et ferment leurs mains pour l’aumône. Ils oublient Dieu ; Dieu les oubliera à Son tour. Les Hypocrites sont les pervers.

68 Dieu menace du feu de la Géhenne les Hypocrites, hommes et femmes, et les Infidèles ; ils y resteront éternellement. La Géhenne leur suffira. Que Dieu les maudisse ! Un supplice incessant leur est réservé.

69 Vous êtes, ô Hypocrites, comme ceux qui vous ont précédés. Ils avaient plus de force, plus de richesses et plus d’enfants que vous : ils ont joui de leur part [des biens de ce monde]. Vous aussi, vous avez joui de votre part comme le faisaient vos devanciers ; vous avez discuté comme ils avaient discuté. Que leurs actions soient vaines dans ce Monde et dans l’Autre. Ils sont les Perdants.

70 N’ont-ils point entendu l’histoire de leurs devanciers, du peuple de Noé, des Ad, des Thamoud, du peuple d’Abraham, des habitants de Madian et des Villes Renversées ? Les Apôtres vinrent à eux avec les Preuves. Ce n’est point Dieu qui a été injuste envers eux, ce sont eux-mêmes qui se sont fait du tort.

71 Les Croyants, hommes et femmes, sont des alliés les uns pour les autres ; ils ordonnent le Bien et interdisent le Mal ; ils observent la Prière, font l’Aumône légale, obéissent à Dieu et à Son Apôtre. Ceux-là, Dieu les entourera de Sa Miséricorde, car Dieu est puissant et sage.

72 Dieu a promis aux Croyants, hommes et femmes, des Jardins arrosés par des rivières ; ils y demeureront éternellement, ils auront des habitations agréables dans les Jardins d’Eden et, plus grande que tout, une Satisfaction de la part de Dieu. C’est là le Succès immense.

73 O Prophète ! combats les Infidèles et les Hypocrites ; traite-les avec rigueur. Leur demeure c’est la Géhenne. Quel détestable séjour !

74 Les Hypocrites jurent par le nom de Dieu de n’avoir pas dit ce qu’on leur reproche. Cependant ils ont bel et bien dit la parole d’incrédulité et ils sont devenus infidèles après avoir embrassé l’Islam. Ils ont préparé un complot, mais ne l’ont point réussi. Ils n’ont aucun reproche à formuler sinon que Dieu, secondé de Son Apôtre, les a enrichis de Sa Bonté. S’ils se convertissent, cela leur sera plus avantageux ; mais s’ils tournent le dos à la Religion, Dieu les châtiera d’un châtiment douloureux dans ce Monde et dans l’Autre. Sur la terre, ils ne trouveront ni Patron, ni Défenseur.

75 Il en est parmi eux qui ont pris cet engagement avec Dieu : S’il nous accorde des dons de Sa Bonté, nous ferons l’aumône et nous serons parmi les Vertueux.

76 Et lorsque Dieu, par Sa Bonté, les eut comblés de Ses dons, ils se sont montrés avares, ont tourné le dos et se sont éloignés.

77 Dieu a remplacé en leurs cœurs ce sentiment par une hypocrisie qui durera jusqu’au jour où, comparaissant devant Lui, ils viendront rendre compte d’avoir violé les promesses faites à Dieu et d’avoir menti.

78 Ne savent-ils pas que Dieu connaît leurs secrets et leurs entretiens cachés et qu’il connaît parfaitement les « Invisibles » ?

79 Ils calomnient les Croyants qui font des aumônes surérogatoires, ou qui ne donnent que ce qu’ils peuvent. Ils les raillent, mais Dieu les raillera à Son tour. Un châtiment douloureux les attend.

80 Implore le pardon pour eux ou ne l’implore pas, peu importe. Si tu implores leur pardon soixante-dix fois, Dieu ne leur pardonnera pas, car ils ne croient point en Lui, ni en Son Apôtre. Dieu ne dirige point les pervers.

81 Ceux qui restèrent dans leurs foyers à l’époque de l’expédition de Tabouk étaient enchantés de rester en arrière de l’Apôtre de Dieu ; il leur répugnait de faire la juste guerre dans le Chemin de Dieu, avec leurs biens et leurs personnes. Ils disaient : Ne partez pas par ces chaleurs. Dis-leur : Le feu de la Géhenne est plus brûlant. Ah ! s’ils le comprenaient !

82 Qu’ils rient un peu en ce monde ! un jour ils pleureront beaucoup en récompense de leurs œuvres.

83 Si Dieu te donne l’occasion de retrouver l’un de ces groupes et que ces hommes te demandent la permission d’aller en expédition, dis-leur : Vous n’irez jamais à la juste guerre avec moi, jamais vous ne combattrez un ennemi avec moi. La première fois vous avez été satisfaits de ne pas partir ; restez maintenant avec ceux qui restent.

84 S’il meurt quelqu’un d’entre eux, ne prie jamais pour lui, ne t’arrête jamais sur sa tombe, car ils n’ont point cru en Dieu et en Son Apôtre. Ils mourront en pervers.

85 Que leurs richesses et leurs enfants ne te séduisent pas. Dieu veut les tourmenter par cela dans ce monde ; Il veut qu’ils rendent l’âme tout en demeurant incrédules.

87 Ils ont été satisfaits de rester en arrière. Le sceau a été imprimé sur leurs cœurs ; ils ne comprennent rien.

88 Mais l’Apôtre et ceux qui ont cru avec lui combattent de leurs biens et de leurs personnes dans le Chemin de Dieu. A eux sont réservés tous les biens, et ils seront les Bienheureux.

89 Dieu a préparé pour eux des. Jardins arrosés de cours d’eau ; ils y resteront éternellement. C’est le Succès immense.

90 Ceux qui avaient une excuse parmi les Bédouins sont venus pour demander d’être exemptés de la guerre. Ceux qui accusent de mensonge Dieu et Son Apôtre sont restés chez eux. Un châtiment douloureux attend ceux d’entre eux qui n’ont point de foi.

91 Les faibles, les malades, ceux qui n’ont point de moyens, ne seront point tenus d’aller à la juste guerre, pourvu qu’ils soient sincères envers Dieu et Son Apôtre. On ne peut inquiéter ceux qui font le Bien (Dieu est absoluteur et miséricordieux !)

92 Ni ceux, non plus qui sont venus te demander de leur donner des montures, et à qui tu as répondu : « Je n’ai point de montures à vous donner » et qui s’en retournèrent les larmes aux yeux, affligés de ce qu’ils n’eussent point de quoi se les procurer eux-mêmes.

93 On agira contre ceux qui te demanderont l’exemption, quoiqu’ils soient riches : ils ont accepté de rester avec ceux qui restent. Dieu a apposé un sceau sur leurs cœurs. Ils ne savent rien.

94 Quand vous revenez au milieu d’eux après le combat, ils présentent des excuses. Dis-leur : Ne vous excusez point, nous ne vous croyons pas. Dieu nous a renseignés sur votre compte. Dieu et Son Apôtre verront vos actions. Vous retournerez un jour à Celui qui connaît le Monde Visible et l’invisible, et qui vous redira ce que vous avez fait.

95 Quand vous serez de retour au milieu d’eux, ils vous adjureront, au nom de Dieu, de les épargner. Laissez-les tranquilles, ils sont immondes. La Géhenne leur servira de demeure, en récompense de leurs œuvres.

96 Ils vous adjureront de les agréer comme auparavant ; si vous les agréez ; rappelez-vous que Dieu n’agrée jamais les Pervers.

97 Les Bédouins sont les plus endurcis dans leur impiété et dans leur hypocrisie, les plus aptes à ignorer les lois que Dieu a révélées a Son Apôtre. Dieu est omniscient et sage.

98 Il en est, parmi les Bédouins, qui considèrent les dépenses qu’ils font pour l’Islam comme fonds perdus ; ils attendent que le sort tourne contre vous. Que le sort tourne contre eux de la pire manière ! Dieu entend et sait tout.

99 Il en est, parmi les Bédouins, qui croient en Dieu et au Jour Dernier, qui considèrent leurs dépenses comme un moyen de s’approcher de Dieu et d’obtenir les prières de l’Apôtre. Certainement leurs dépenses les approcheront de Dieu. Il les fera participer à Sa Miséricorde, car Il est absoluteur et miséricordieux.

100 Les plus anciens, les premiers d’entre les Emigrés et les Défenseurs et ceux qui les ont imités dans leur belle conduite, seront satisfaits de Dieu comme Il sera satisfait d’eux. Il leur a promis des Jardins arrosés par des cours d’eau ; ils y resteront éternellement. C’est un succès immense.

101 Il est, parmi les Bédouins, qui habitent autour de vous et parmi les habitants de Médine, des hommes endurcis dans leur hypocrisie. Tu ne les connais pas, mais Nous les connaissons. Nous les punirons deux fois, puis ils seront livrés à un châtiment douloureux.

102 D’autres ont reconnu leurs péchés ; ils ont ainsi mêlé de bonnes actions à d’autres actions mauvaises. Peut-être Dieu leur pardonnera-t-Il, car Il est absoluteur et miséricordieux.

103 Prends une aumône de leurs biens afin de les purifier et de les relaver de leurs péchés; prie pour eux, car tes prières leur apporteront la paix. Dieu entend et sait tout.

104 Ne savent-ils pas que Dieu accepte le repentir de Ses Serviteurs et qu’il accepte l’Aumône ? il est l’Absoluteur, le Miséricordieux.

105 Dis : Agissez ; Dieu verra votre action, ainsi que Son Apôtre et les Croyants. Vous retournerez un jour à Celui qui connaît le Monde Visible et l’invisible ; alors Il vous redira ce que vous avez fait.

106 D’autres attendent la décision de Dieu : soit qu’il les punisse, soit qu’il leur pardonne. Dieu est omniscient et sage.

107 Il en est qui ont pris une Mosquée à eux pour nuire aux Croyants, par infidélité, dans le but de les désunir et pour qu’elle serve de guet à ceux qui ont déjà fait la guerre à Dieu et à Son Apôtre. Ils jureront en disant : Nous n’avons voulu que le Bien. Dieu est témoin qu’ils mentent.

108 N’y mets jamais le pied. Une Mosquée bâtie dès le premier jour sur la piété mérite mieux que tu y entres. Il s’y rassemble des hommes qui désirent se purifier. Dieu aime ceux qui aspirent à la pureté.

109 Quel est le meilleur ? celui qui a établi les fondements de son édifice sur la crainte de Dieu et sur Sa Satisfaction, ou bien celui qui les a assis sur le bord d’une falaise minée qui s’écroule avec lui dans le feu de la Géhenne ? Dieu ne dirige pas le peuple des Injustes.

110 L’édifice qu’ils ont construit ne cessera d’être en leurs cœurs un prétexte au doute, jusqu’à ce que leurs cœurs soient brisés en morceaux. Dieu est omniscient et sage.

111 Dieu a acheté des Croyants leurs biens et leurs personnes pour leur donner le Paradis en retour ; ils combattront dans le Chemin de Dieu, ils tueront et seront tués. C’est là une promesse de Dieu. Elle est vraie et Dieu la reconnaît : Il l’a faite dans le Pentateuque, dans l’Evangile et dans le Coran ; qui donc est plus fidèle à son alliance que Dieu ? Réjouissez-vous du pacte que vous avez contracté ; c’est là le Succès immense.

112 Ceux qui se sont repentis, ceux qui adorent Dieu, ceux qui Le louent, ceux qui Le célèbrent, ceux qui font des génuflexions, ceux qui se prosternent, ceux gui recommandent le Bien, ceux qui interdisent le Mal, ceux qui observent les lois de Dieu. Annonce la bonne nouvelle aux Croyants.

113 Il ne sied point au Prophète ni aux Croyants d’implorer le pardon de Dieu pour les Polythéistes, fussent-ils leurs parents, après qu’il est devenu évident qu’ils seront livrés au Feu.

114 Abraham n’implora le pardon de Dieu pour son père que parce qu’il le lui avait promis ; mais quand il lui fut démontré que son père était l’ennemi de Dieu, il se désolidarisa de lui ; Abraham était humble et longanime.

115 Il ne sied point à Dieu d’égarer un peuple, après l’avoir dirigé dans le chemin droit. Il leur a montré d’abord ce qu’ils doivent éviter. Dieu est omniscient.

116 C’est à Dieu qu’appartient le royaume des cieux et de la terre ; Il donne la vie et la mort ; hors de Lui il n’y a ni Patron ni Défenseur.

117 Dieu pardonna au Prophète et aux Emigrés, ainsi qu’aux Défenseurs qui l’avaient suivi aux heures difficiles, alors que les cœurs d’une grande partie d’entre eux étaient si près de défaillir. Il leur pardonna parce qu’il est bienveillant et miséricordieux.

118 Il pardonna aussi aux Trois qui, étant laissés en arrière, se sentirent tellement à l’étroit dans la terre si vaste. Leurs âmes furent oppressées et ils pensèrent qu’il n’existait contre la colère de Dieu aucun refuge sinon Dieu Lui-même. Dieu a quitté Sa rigueur afin qu’eux aussi quittent leurs fautes. Dieu est le Révocateur, le Miséricordieux.

119 O Croyants ! craignez Dieu, et soyez avec les Véridiques.

120 Il n’appartenait pas aux habitants de Médine et aux Bédouins d’alentour de rester aux arrières de l’Apôtre ni de préférer leur propre pensée à la sienne. En effet la moindre soif, la moindre fatigue, le moindre besoin dont ils souffriront dans le Chemin de Dieu, la moindre avance qu’ils auront effectuée à la grande colère des Infidèles et la moindre atteinte qu’ils auront portée à l’ennemi, ne resteront pas sans qu’en récompense, une œuvre pie ne soit portée à leur actif. Certes, Dieu ne laisse point perdre la récompense de ceux qui font le bien.

121 Ils ne feront pas une aumône, petite ou grande, ils ne franchiront pas une vallée [en allant à la juste guerre], sans que cela soit inscrit, afin que Dieu les récompense de leurs meilleures actions.

122 Il n’appartenait pas aux Croyants de partir tous ensemble à la guerre. Il vaut mieux qu’il en reste quelques-uns dans chaque tribu pour apprendre leur religion et instruire leurs contribules à leur retour. Peut-être ceux-ci se tiendront-ils sur leurs gardes ?

123 O Croyants ! combattez les Infidèles qui sont vos voisins immédiats ; qu’ils vous trouvent toujours durs à leur égard. Sachez que Dieu est avec les Pieux.

124 Quand une nouvelle sourate est révélée, il en est parmi eux qui disent : Cette nouvelle sourate a-t-elle augmenté la foi de quelqu’un d’entre vous ? Quant aux Croyants, oui, elle augmente leur foi, et ils s’en réjouissent.

125 Quant à ceux dont les cœurs sont atteints d’un mal, elle n’ajoute qu’abomination sur leur abomination, et ils meurent incrédules.

126 Ne voient-ils pas qu’ils sont éprouvés une ou deux fois par an ? Et cependant ils ne quittent pas leurs fautes et ne se corrigent point.

127 Lorsqu’une nouvelle sourate est révélée, ils se regardent mutuellement en se disant : Quelqu’un nous voit-il ? Et puis ils tournent le dos et s’en vont. Que Dieu détourne leur cœur de la Vérité, parce qu’ils ne la comprennent pas.

128 Un Apôtre, choisi parmi vous, est venu à vous ; Vos iniquités lui pèsent ; il désire ardemment votre bien ! Il est plein de bonté et de miséricorde pour les Croyants.

129 S’ils se détournent, dis-leur : Dieu me suffit. Il n’y a point d’autre dieu que Lui. C’est sur Lui que je m’appuie ; Il est le Maître du grand Trône.