Coran 59 · Al-Hashr · L'exode
Ahmed Ghedira
1 Tout ce qui est dans les cieux et sur la Terre Dieu. Il est glorifie le Puissant, le Sage.
2 C’est Lui qui fit sortir de leurs demeures, ceux les Gens d’entre de l’Ecriture qui se sont refusés à croire; ce fut leur premier exode. Vous ne croyiez pas qu’ils sortiraient. Eux, ils croyaient que leurs forteresses les protégeraient contre Dieu. Mais Dieu les a atteints par un côté qu’ils ne soupçonnaient pas. Il a jeté la terreur dans leurs cœurs. Leurs demeures ont été démolies par leurs mains et par celles des Croyants aussi. Considérez donc cela, Hommes clairvoyants !
3 Si Dieu n’avait pas décrété leur repli, ils les auraient châtiés ici-bas. [De toute façon], ils subiront, dans la Vie Future, le supplice du Feu.
4 Il en est ainsi parce qu’ils ont fait scission avec Dieu et Son Envoyé. Quiconque fait scission avec Dieu [doit se rappeler] que Dieu est terrible dans Ses châtiments.
5 Vous n’abattez aucun palmier, vous n’en épargnez aucun sans que ce soit avec la permission de Dieu. [Vous l’avez fait] pour que Dieu humilie les Pervers.
6 Ce que Dieu a livré à Son Envoyé, comme butin pris aux Infidèles, vous n’avez fait courir pour le prendre ni chevaux, ni autres montures. C’est simplement Dieu qui donne pouvoir à Ses Envoyés sur qui Il veut. Dieu est, sur toute chose, omnipotent.
7 Ce que Dieu a livré à Son Envoyé, comme butin pris aux Citadins, appartient à Dieu, à l’Envoyé de Dieu, aux proches parents, aux orphelins, aux pauvres, et aux voyageurs. Cela, afin que le butin ne soit pas un privilège pour les riches d’entre vous. Ce que l’Envoyé vous accordera, prenez-le, ce qu’il vous refusera, refusez-vous à le prendre. Craignez Dieu. Dieu est terrible dans Ses châtiments.
8 Le butin appartient aussi aux Emigrés nécessiteux qui ont été expulsés de leurs demeures, dépossédés de leurs biens, qui recherchent une faveur de la part de Dieu et une satisfaction et qui assistent Dieu et Son Envoyé. Ceux-là sont les Sincères.
9 Ceux qui s’étaient installés à Médine et dans la Foi, avant l’arrivée des Emigrés, aiment ceux qui ont émigré auprès d’eux. Ils n’ont pas la moindre convoitise pour le butin échu aux Emigrés. Ils les préfèrent à eux-mêmes, même s’ils sont eux-mêmes dans le dénuement. Ceux qui se défendent contre leur propre parcimonie, ceux-là sont les Bienheureux.
10 Ceux qui ont émigré par la suite, disent : Seigneur ! Pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui nous ont devancés dans a foi. Ne laisse aucune rancune contre les Croyants pénétrer nos cœurs Seigneur, Tu es bon et miséricordieux !
11 N’as-tu pas vu ceux qui se sont conduits avec hypocrisie, dire à leurs frères, les Incrédules parmi les gens du Livre : Si vous êtes expulsés, nous partirons avec vous. Nous n’obéirons jamais à personne dans aucune affaire contre vous. Si vous êtes attaqués, nous vous assisterons. Dieu est témoin qu’ils sont des menteurs.
12 Si les Infidèles sont expulsés, les Hypocrites ne partiront pas avec eux. S’ils sont attaqués, les Hypocrites ne les assisteront pas. Si même, ils les assistent, ils battront en retraite et finalement ils ne seront pas victorieux.
13 En vérité, la terreur secrète que vous leur inspirez est bien plus grande que celle que Dieu même leur inspire. C’est qu’ils sont en effet des hommes qui ne comprennent pas.
14 Ils ne vous combattent tous ensemble : Gens du Livre et Hypocrites, que lorsqu’ils sont dans des cités fortifiées ou derrière des murailles. Leur force est grande, entre eux. Tu les crois tous unis alors que leurs sentiments sont divisés. C’est qu’ils sont en effet des hommes qui ne raisonnent pas.
15 Les uns sont pareils à leurs prédécesseurs directs. Ils ont goûté les mauvaises conséquences de leur conduite et ils auront un châtiment douloureux...
16 Les autres sont pareils au Démon qui a dit à l’Homme ! Sois incrédule. Lorsque l’Homme se fit incrédule, le Démon lui dit : Je suis innocent de ta conduite. En vérité, je crains Dieu, le Seigneur de l’Univers.
17 Finalement, ils seront tous deux au Feu où ils resteront éternellement. C’est là la récompense des Injustes.
18 O vous qui avez choisi de croire, craignez Dieu ! Que chaque personne considère ce qu’elle a préparé pour demain. Craignez Dieu ! Dieu est bien informé de ce que vous faites.
19 Ne soyez pas comme ceux qui ont oublié Dieu et à qui Dieu a fait oublier leurs propres personnes. Ceux-là sont les Pervers.
20 Les Hôtes du Feu et les Hôtes du Paradis ne sont pas égaux : les Hôtes du Paradis sont les Gagnants.
21 Si Nous avions fait descendre ce Coran sur une montagne, tu l’aurais vue, pleine d’humilité, se fendre en mille morceaux, par crainte de Dieu. Ce sont là des paraboles que Nous proposons aux Hommes afin qu’ils réfléchissent.
22 Il est Dieu, en dehors duquel nulle divinité n’existe. Il connaît le Visible et l’invisible. Il est le Clément, le Miséricordieux.
23 Il est Dieu, en dehors duquel nulle divinité n’existe, le Souverain, le Saint, l’intègre, le Détenteur de la Sécurité, le Gardien, le Puissant, le Dominateur, le Superbe. Dieu est trop glorieux pour ce qu’ils Lui associent.
24 Il est Dieu, le Créateur, l’Inventeur, le Formateur. Les Noms magnifiques Lui appartiennent. Tout ce qu’il y a dans les cieux et sur la terre glorifie Dieu. Il est le Puissant, le Sage.