Coran 92 · Al-Layl · La nuit

Fakhri

1 Par la nuit quand elle enveloppe [de son obscurité],

2 par le jour quand il éclate,

3 par ce qu’Il a créé le mâle et la femelle,

4 vos efforts sont divers.

5 Quiconque dépense [sur le chemin de DIEU] et craint [pieusement DIEU],

6 déclare vraie (croit sincèrement à) la belle récompense [accordée par Lui],

7 Nous lui faciliterons l’accès à la voie la plus aisée [optimale et juste].

8 Mais quiconque est avare, s’imagine qu’il n’a pas besoin [de DIEU],

9 nie [obstinément et s’oppose à] la belle récompense [accordée par DIEU],

10 Nous le laisserons [prendre des initiatives] sur la voie pleine de difficulté [et de malheur] ;

11 et à rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jeté [au Feu (résultat de ses actes)].

12 Oui, à Nous de guider.

13 Oui, à Nous appartiennent la vie future et la vie présente.

14 Je vous avertis d’un Feu (résultat de mauvais actes) qui flambe,

15 ne l’affrontera que le malfaiteur [méchant, impie, etc.],

16 qui nie [les vérités célestes] et tourne le dos.

17 En sera écarté celui qui est pieux (qui pratique les prescriptions de DIEU Unique)

18 qui dépense ses biens pour se purifier,

19 et personne, en [dépensant] un bien, ne sera récompensé près de Lui

20 sauf celui qui aura recherché l’agrément de son Seigneur, le Très- Haut ;

21 et il sera [parfaitement] satisfait [de la récompense qui lui est réservée].