Coran 76 · Al-Insan · L'homme
André Du Ryer
1 L’homme a demeuré quelque temps sans avoir en lui aucune chose de mémorable.
2 Nous avons créé sa postérité de sa semence mêlée avec celle de la femme, nous lui avons donné l’ouïe et la vue,
3 et lui avons enseigné le chemin de salut, les uns ont embrassé la foi, et les autres ont été des infidèles,
4 nous leur avons préparé des chaînes et des liens pour les traîner dedans le feu d’Enfer.
5 Les justes buvant de l’eau de vigne qui sortira d'une belle fontaine,
6 tous les serviteurs de Dieu en buvant, et la feront couler comme bon leur semblera.
7 Dieu délivrera des peines de l'Enfer ceux qui satisferont à leurs vœux, qui appréhenderont le jour du jugement,
8 qui donneront l’aumône aux pauvres, aux orphelins, et aux prisonniers
9 sans espérance de remerciement ni de récompense, mais seulement pour l'amour de sa Divine Majesté
10 à cause d’appréhension qu’ils ont des tourments du jour rigoureux et fâcheux à voir ;
11 Dieu les réjouira
12 Dieu les réjouira et les récompensera de leurs bonnes œuvres, il leur ouvrira la porte du Paradis, ils seront vêtus de soie,
13 appuies sur de beaux lits, ils ne seront importunes ni de la chaleur du soleil, ni de la fraîcheur de la lune,
14 ils seront sous l’ombrage des Arbres du Paradis, ils y cueilleront des fruits, droits, assis et couchés ;
15 On portera alentour d’eux des vases d’argent, et des tasses rondes
16 pleines d’une boisson délicieuse autant qu’ils en voudront boire,
17 mêlée avec du gingembre,
18 qui sortira d’une claire fontaine,
19 et seront entourés de jeunes âges pour les servir qui sembleront des perles défilées ;
20 lorsque tu les verras, tu verras une grâce qui ne se peut pas exprimer,
21 ils seront vêtus de pourpre, de soie verte éclatante, et auront des bracelets d’argent, Dieu leur donnera une boisson nette et très purifiée,
22 ces délices seront la récompense de leur persévérance.
23 Nous t’avons envoyé l’Alcoran pour enseigner le peuple,
24 attends le jugement de ton Seigneur contre ceux qui s’en moquent, n’obéi pas aux impies ;
25 Souviens-toi du nom de Dieu soir et matin,
26 adore le la nuit, loué le longtemps,
27 les infidèles aiment le monde, et ne pensent pas à leur fin ni au jour du jugement,
28 nous les avons créés, nous leur avons donné la force de marcher, et si nous voulons nous établirons d’autres personnes en leur place.
29 Celui qui voudra suivre la loi de Dieu la suivra,
30 mais personne ne la suivra, s'il ne plaît à sa Divine Majesté,, il sait tout et est très sage,
31 Il donne sa grâce à qui bon lui semble, et a préparé de rigoureuses peines aux injustes.