Coran 74 · Al-Muddaththir · Celui qui se couvre
André Du Ryer
1 O Enveloppé,
2 lève-toi, et prêche au peuple les tourments de l’enfer,
3 ton Seigneur est plus puissant que les idoles
4 nettoie tes habits.
5 Souviens-toi des peines préparées aux infidèles, sépare-toi de leur compagnie,
6 ne prête rien à usure,
8 le jour que la trompette sonnera
9 sera extrêmement fâcheux
10 pour les méchants,
11 ce jour laisse-moi châtier celui que j'ai créé
12 à qui j'ai donné des richesses
13 et des enfants,
14 et que j'ai mis dans l'abondance,
15 néanmoins il en demande davantage,
16 et s'est opiniâtre désobéir à mes commandements,
17 je lui qui augmenterai ses peines parce qu'il a blasphémé contre l'Alcoran)
18 parce qu'il a blasphémé contre l'Alcoran)
19 pourquoi blasphème-t-il ?
22 Il rend son visage contrit couvert d'hypocrisie lorsqu'il regarde le peuple avec ses yeux mélancoliques,
23 et s'éloigne du chemin de salut, il est superbe, il méprise de suivre le prophète,
24 il dit que l'Alcoran que Magie,
25 et que ce n’est que la parole d’un homme,
26 il sera précipité au fond d’Enfer,
28 il ne lui restera rien
29 qui ne soit brulé,
30 dix-neuf Esprits seront commis pour tourmenter les méchants ceux qui châtient les damnés sont Esprits.
31 Nous avons dit ce nombre de dix-neuf pour dévoyer les infidèles, pour confirmer la vérité et les vrais croyants dans leur foi. Ceux à qui Dieu a enseigné l’écriture, et ceux qui croient en sa loi ne sont pas en doute du nombre de ces Esprits : mais ceux qui ont mal au cœur, qui doutent de sa loi et les impies disent. Qu’entend Dieu par ce nombre ? Ainsi Dieu dévoie et conduit qui bon lui semble, personne ne sait le nombre de ses Anges que lui.
33 Je jure par l’entrée de la nuit
34 et par l'aurore,
35 que l’Enfer est un très grand châtiment
36 préparé pour les impies.
37 Les fidèles et les infidèles,
38 les bons et les méchants répondront de leurs actions,
39 et ceux qui auront leur livre de compte à la main droite
40 iront en Paradis,
41 ils demanderont des nouvelles aux damnés et leur diront ;
42 qui vous a précipités dedans l’Enfer ?
43 Ils répondront. Nous n’avons pas prié Dieu au temps ordonné,
44 nous n’avons pas donné à manger aux pauvres,
46 nous croyons qu’il n'y avait ni résurrection ni jugement
47 jusqu’à ce que la mort nous a surpris,
48 les prières de ceux qui prieront pour eux seront inutiles.
49 Pourquoi est-ce que les infidèles s’éloignent de la loi de Dieu ?
50 Ils sont semblables à l'âne sauvage qui suit tant qu’il peut
51 lorsqu'il voit que le Lion s’approche de lui,
52 chacun d'entre eux voudrait particulièrement voir un livre pour s'instruira,
53 et appréhende pas le jour du jugement ;
54 Certainement l'Alcoran enseigne la loi de Dieu
55 à ceux qui le lisent,
56 personne ne le comprendra que celui qui sera agréable à Dieu, qui aura sa crainte ci-devant les yeux, et qui demandera pardon de ses péchés à sa Divine Majesté.