Coran 70 · Al-Ma'arij · Les voies d'ascension

André Du Ryer

1 quelques personnes ont demandé quand sera le jour du jugement, et en quel temps les méchants seront châtiés ;

2 Personne autre que Dieu ne peut délivrer les hommes des tourments de l'enfer,

3 Il est maître du chemin qui monte au Ciel,

4 les Anges et les esprits monteront vers lui au jour du jugement ; ce jour semblera durer aux méchants cinquante mille ans,

5 attends avec patience,

6 les méchants estiment qu’ils sont éloignés de ce jour,

7 mais tu le verras bientôt,

8 ce jour le Ciel semblera du métal fondu,

9 les montagnes seront semblables à la laine cardée qui s'abaisse,

10 personne ne demandera à son voisin quel il est,

11 et se regarderont les uns les autres, les infidèles souhaiteront de se racheter de ces peines par la perte de leurs enfants,

12 de leurs femmes, de leurs frères,

13 de leurs compagnons, de leur voisin,

14 et par la perte de tout ce qui est en terre.

15 La flamme du feu s'élèvera sur eux,

16 et leur brûlera la peau de la tête,

17 ils appelleront ceux qui seront derrière eux, qui auront comme eux abandonné la loi de Dieu,

18 et les avaricieux qui auront accumulé des trésors.

19 L'homme a été créé timide,

20 il est effrayé lorsqu’il lui arrive du mal,

21 et est orgueilleux lorsqu’il lui arrive du bien,

22 excepté les fidèles qui sont fermes en leur foi,

23 qui persévèrent en leurs prières,

24 qui font des aumônes

25 aux pauvres mendiants et aux pauvres honteux,

26 qui croient au jour du jugement,

27 qui craignent la punition de Dieu,

29 et qui ne connaissent point d’autres femmes

30 que leurs épouses et leurs esclaves, ils seront exempts d’affliction au jour du jugement,

31 ceux qui feront le contraire seront au nombre des injustes.

32 Ceux qui effectuent ce qu’ils ont promis, et qui conservent fidèlement ce qui leur a été confié,

33 qui disent la vérité en témoignage,

34 et ceux qui font leurs prières au temps ordonné,

35 seront honorés dedans le Paradis.

36 Pourquoi est-ce que les infidèles qui sont auprès de toi jettent la vue

37 à droit et à gauche avec orgueil ?

38 Demandent-ils d’entrer dans le Paradis et d’être sauvé?

39 Nous les avons créés comme les autres hommes.

40 Je jure par le Seigneur du Levant et du Ponant que nous les pouvons

41 changer en un peuple meilleur qu’eux, et que c’est chose qui nous est facile à faire ;

42 Laissez-les dans leurs erreurs jusqu’à ce qu’ils soient arrivés au jour qu’on a promis de les châtier,

43 et qu'ils sortiront des monuments pour accourir au jugement universel ils y accourront essayés,

44 et leur vue sera couverte de honte ; C’est ce jour qu’on leur a ci-devant prêché.