Coran 32 · As-Sajdah · La prosternation
André Du Ryer
2 Je suis Dieu très sage. Sans doute ce livre a été envoyé par le Seigneur de l’univers,
3 les impies diront-ils que tu l’as controuvé ? Au contraire, c’est la vérité même qui procédé de ton Seigneur pour prêcher ceux qui n’ont ci-devant eu personne pour les instruire, peut-être qu'ils suivront le droit chemin.
4 Dieu a créé le Ciel et la terre, et tout ce qui est entre eux en six jours, et s’est assis en son trône ; qui vous protégera : et qui exaucera vos prières autre que lui ? n’y penserez-vous jamais :
5 Il dispose de toute chose au Ciel et en la Terre, tous les hommes seront un jour assemblés devant lui pour être jugé, mille ans ne font qu'un jour devant sa Divine Majesté,
6 Il sait le passé, le présent et le futur, Il est Tout-Puissant et miséricordieux,
7 Il a créé toute chose pour son peuple, Il a formé l'homme du limon de la terre et de boue,
9 Il a inspiré l’âme dans son corps, Il vous a donné l’ouïe, la vue et le sentiment, mais, peu de gens le remercie de ses grâces :
10 ils disent, quoi nous mourrons et retournerons être un peuple nouveau ? Certainement ils ne croient pas en la résurrection.
11 Dis-leur, l’Ange de la mort vous fera mourir, et retourner auprès devant Dieu pour être jugés.
12 Tu verras alors comme les infidèles baisseront la tête devant leur Seigneur, et diront, Seigneur nous voyions maintenant la certitude de la résurrection, Nous connaissons aujourd'hui la vérité de tes paroles, permets que nous retournions au monde, nous serons gens de bien, nous savons maintenant ce qui nous est utile et nécessaire ;
13 Nous pouvions donner un conducteur à chaque personne, ma parole est très véritable, Je remplirai l'Enfer de méchants, et le Paradis de gens de bien, ainsi les hommes seront récompensés et châtiés selon leurs œuvres.
14 Goutez, O impies, ses peines que vous avez mérités de n'avoir pas voulu croire en ce jour que vous avez rencontré, nous vous délaissons dans des misères dues à votre incrédulité, goutez les tourments éternels que vous avez mérités par votre impiété.
15 Ceux qui croient et aux mystères de ma loi sont humbles, ils m'adoraient seule, me louent quand ils entendent parler de moi, ils ne sont pas orgueilleux,
16 ils ne s'élèvent pas contre mes commandements, ils se lèvent du lit pour faire leurs prières avec crainte et espérance, et dispensent œuvres pieux quelque partie des biens que nous leur avons donnés.
17 Personne n‘a vu ni ne sait ce que Dieu garde pour récompenser les gens de bien de leur percutante.
18 Les fidèles ne seront pas traités également.
19 Les fidèles qui auront fait de bonnes œuvres, jouiront du Paradis pour récompenser leurs travaux,
20 et les infidèles seront précipités dedans le feu d’enfer, plus ils s'efforceront d’en sortir, et plus avant ils y entreront, on leur dira, goutez les peines des flammes éternelles que vous n’avez pas voulu croire ;
21 Je ferai goûter aux impies les tourments du monde, et les peines de l’Enfer s’ils ne se convertissent ;
22 qui est plus injuste que celui qui sait les commandements de son Seigneur, et ne lui obéît pas ? Nous prendrons vengeance de son impiété,
23 nous avons donné un livre très véritable à Moïse pour instruire les enfants d’Israël,
24 nous avons mis au droit chemin ceux d’entre eux qui ont persévéré en leur soi, et qui ont obéi nos commandements.
25 Ton Seigneur jugera les difficultés des infidèles au jour du jugement,
26 ne voient-ils pas combien nous avons exterminé de peuple aux siècles passés, qui reposaient dans leurs maisons ? C'est un signe de notre Toute Puissance, ne le comprendront-ils jamais ?
27 Ne voient-ils pas que Je pousse l’eau dans les terres de certes et incultes ? Que font produire des herbes pour nourrir les hommes et les animaux ? Ne le considéreront-ils pas ?
28 Ils demandent quand viendra le jour du jugement ;
29 Dis-leur ; ce jour n’apportera point contentement aux infidèles et seront sans protection.
30 Éloigne-toi deux, persévère et attends, ils attendent l’occasion de te maltraiter, mais tu les verras châtier.