Coran 50 · Qaf · Qaf
Malek Chebel
1 Qaf. Le Coran glorieux !
2 Ils s’étonnent de voir apparaître parmi eux un avertisseur. Les incroyants disent : Voilà bien une chose extraordinaire !
3 Et lorsque nous serons morts et que nous deviendrons poussière, y aura-t-il un retour de si loin ?
4 Nous savons dans quelles réductions la terre les tient. Nous avons là un livre qui conserve tout cela.
5 Mais ils ont traité de mensonge la Vérité qui s’est révélée à eux. Les voilà dans un désarroi immense.
6 Ne regardent-ils pas le ciel au-dessus d’eux ? La manière dont il est bâti et orné, et sans aucune faille.
7 La terre que Nous avons étendue avec ses montagnes ancrées, ses plantes par paires harmonieuses.
8 Témoignage éloquent et signe pour tout serviteur repentant.
9 Nous avons fait descendre du ciel une eau bénie. Nous avons arrosé des jardins et le grain que l’on moissonne.
10 Ainsi que le palmier, avec ses régimes de dattes parfaitement agencés.
11 En guise d’attribution pour les serviteurs. Avec cette même eau, Nous avons fait ressusciter une cité morte, à l’image de ce que sera la résurrection.
12 Auparavant, le peuple de Noé, les gens de Rass, les Thamoud ont traité tout cela de mensonge.
13 Le peuple de ‘Ad, ainsi que Pharaon et les frères de Loth,
14 les compagnons d’Al-Ayka et le peuple de Tobba’ : tous ces peuples ont traité leurs envoyés de menteurs. Et Ma menace a pris forme.
15 Étions-nous fatigués par la première création ? Au contraire, ils sont dans la confusion au sujet d’une nouvelle création.
16 Nous avons créé l’homme et Nous savons parfaitement ce que son âme négative lui suggère. Nous sommes plus proche de lui que sa propre veine jugulaire,
17 dès lors que se retrouvent, assis de part et d’autre, ceux des anges scribes qui recueillent ses confidences.
18 Aucune parole ne sera prononcée sans qu’il y ait quelque observateur pour la relever.
19 L’ivresse de la mort est venue ! Elle porte en elle la Vérité. Comment peux-tu lui échapper ?
20 Ce jour-là, on soufflera dans la trompette. Jour promis pour la menace.
21 Chaque âme comparaîtra devant Dieu, accompagnée d’un cornac et d’un témoin.
22 Tu étais complètement étourdi à cet égard. C’est pourquoi Nous t’avons ouvert les yeux, afin que ton regard soit perçant.
23 Son compagnon dira : Voilà ce que j’ai préparé, de manière fidèle.
24 Jetez dans le feu de la géhenne tout mécréant endurci.
25 Qui empêchait le bien, transgresseur et sceptique.
26 Celui qui a donné au Seigneur un dieu concurrent, il faut le jeter dans les tourments les plus durs.
27 Son compagnon dira : Ô Seigneur, je ne l’ai pas conduit dans l’erreur, mais il était dans une confusion extrême.
28 Dieu dira : Ne vous disputez pas devant Moi, alors même que Je vous ai soumis la menace qui vous attend.
29 La parole ne change pas à Mes yeux, car Je ne suis pas injuste envers Mes serviteurs.
30 Le jour où Nous dirons à la géhenne : Êtes-vous pleine ? elle dira : En reste-t-il encore ?
31 Le jour où le paradis sera mis à portée de ceux qui craignent Dieu, tout à côté.
32 Telle est la promesse qui vous a été faite, et à ceux qui ont réintégré la foi, de nouveau humbles et pénitents.
33 À tous ceux qui craignent le Miséricordieux dans l’anonymat et qui s’en réclament d’un cœur pur.
34 Entrez-y [au paradis] dans la paix, leur dira-t-on. Ainsi est le jour de l’éternité.
35 Ils y trouveront tout ce qu’ils désirent. Nous aurons à leur offrir davantage encore.
36 Combien de peuples avons-Nous anéantis avant eux ? Et plus redoutables ! Allez partout et dites s’il y a un endroit quelconque [qui échappe à Notre colère].
37 Il y a en cela un avertissement explicite pour celui qui a un cœur, celui qui a prêté l’oreille et qui est un témoin privilégié.
38 Car Nous avons créé les cieux et la terre et ce qui se trouve entre eux en six jours, et aucune fatigue ne Nous a atteint.
39 Sois patient à l’endroit de ce qu’ils profèrent comme méchancetés, célèbre la louange de ton Seigneur avant le lever du jour et avant le coucher du soleil.
40 Tu prieras une partie de la nuit, et tu réciteras Ses louanges à l’issue de chaque prosternation.
41 Et prête l’oreille à celui qui, un jour, appellera d’un endroit situé à proximité.
42 Le jour où ils entendront le cri en toute vérité, tel sera le jour de la résurrection.
43 C’est Nous qui faisons vivre ou mourir. À Nous appartient le retour.
44 Le jour où la terre s’entrouvrira et les expulsera sur le chemin, ce sera pour Nous un moment aisé du rassemblement.
45 Nous sommes très informé de ce qu’ils profèrent, dès lors que tu n’es pas un tyran à leur égard. Rappelle seulement grâce au Coran celui qui redoute Ma menace.