Coran 47 · Muhammad · Mouhammad
Boudib, Le Coran glorieux
1 Ceux qui sont infidèles et qui se détournent de la Voie de Dieu, leurs œuvres seront par lui vouées à confusion.
2 Et les croyants qui font de bonnes œuvres, et qui ajoutent foi à la révélation reçue par MOHAMMED, et qui est la VERITE venant de leur Seigneur, il expiera pour eux leurs fautes et ranimera leurs espoirs.
3 Cela, parce que les infidèles suivent l’erreur, et que les croyants suivent la vérité venant de leur Seigneur : C'est ainsi que Dieu propose aux hommes leurs paraboles.
4 Lors donc que vous rencontrerez les infidèles, frappez au cou, jusqu’à ce que vous laissiez la terre jonchée de leurs cadavres, alors serrez les liens ; et ensuite les libérez ou livrez contre rançon, jusqu’à ce que la guerre aura déposé ses charges. Ainsi en sera-t-il, et si Dieu voulait, il tirerait d’eux vengeance ! Mais c’est pour qu’Il vous éprouve les uns par les autres ; et ceux qui combattent dans la voie de Dieu, lui ne laisse pas sans récompense leurs œuvres.
5 Il les guidera et ranimera leurs espoirs.
6 Et Il les recevra au Paradis qu’Il leur a fait connaître.
7 Croyants, si vous prenez la défense de Dieu, lui vous prêtera assistance et affermira vos pas.
8 Quant aux infidèles, à eux tous les malheurs, et leurs œuvres seront par lui vouées à confusion.
9 Cela parce qu’ils prirent en haine la révélation de Dieu, et lui rendit vaines leurs œuvres !
10 Ne vont-ils pas par la terre ? Ils verraient quelle a été la fin de leurs devanciers, que Dieu anéantit ; et les infidèles auront des jours pareils.
11 Cela parce que Dieu est l’Allié des croyants, et les infidèles n’ont aucun allié !
12 Les croyants qui font de bonnes œuvres, Dieu les recevra dans des Jardins sous lesquels coulent les fleuves ; quant aux infidèles, ils jouissent de la vie et se gavent comme font les animaux, et le feu infernal sera leur habitation !
13 Que de cités nous anéantîmes, qui étaient plus puissantes que celle qui t’a chassé, et nul ne prit leur défense !
14 Celui donc qui s’appuie sur une preuve évidente, venant de son Seigneur, est-il comme ceux à qui l’on fait voir sous un beau jour leurs méfaits, et qui suivent leur seul caprice.
15 Le Paradis promis à ceux qui craignent Dieu, et où coulent des fleuves d’une eau inaltérée, et des fleuves de lait, à la saveur très agréable ; et des fleuves de liqueur non enivrante ni alcoolisée délicieuse à boire ; et des fleuves de miel épuré ; et où ils auront de toutes les espèces de fruits ; et un pardon de leur Seigneur ; est-il comparable au séjour dans le feu éternel de l’enfer, où les infidèles seront abreuvés d’une eau bouillante qui leur déchirera les entrailles.
16 Il est d’eux qui te prêtent l’oreille, et quand ils sont dehors ils demandent à ceux qui ont reçu la connaissance : « Qu’a-t-il dit autrefois ? ». Ceux-là, Dieu a apposé les scellés sur leur entendement, et ils suivent leur seul caprice.
17 Et ceux qui se sont guidés, Il illuminera doublement leurs cœurs, et affermira leur piété.
18 N’attendent-ils que voir l’heure survenir à l’improviste ? Ses indices sont venus. A quoi donc lorsqu’elle sera venue, leur servira leur réflexion ?
19 Sache donc, qu’il n’est d'autre dieu que Dieu, et l’implore qu’Il te pardonne ton péché, et qu’Il pardonne aux croyants et aux croyantes ; et Dieu connaît vos ébats et votre repos.
20 « Que n’est-il révélé un chapitre ? », disent les croyants, Et quand est révélé un chapitre explicite, où le combat est évoqué, tu vois ceux qui ont au cœur un mal, jeter vers toi un regard de moribonds : à eux les pires malheurs !
21 Obéissance et mot de politesse, quand l'affaire est décidée, s'ils étaient fidèles à Dieu, cela vaudrait mieux pour eux.
22 Peut-être, si vous vous détournez, que vous répandrez le mal sur terre, et violerez les liens du sang.
23 Ce sont ceux-là, que Dieu maudit, qu'Il frappe de surdité, et de qui Il aveugle les yeux !
24 N’ont-ils pas médité le CORAN, ou certains entendements sont-ils sous les verrous ?
25 Ceux qui ont tourné le dos, après que la Lumière leur fut apparue, c'est Satan qui leur a fait des suggestions, et a entretenu en eux de faux espoirs.
26 Cela, parce qu'ils ont dit à ceux qui ont pris en haine la révélation de Dieu : « Nous vous obéirons en une partie de l'affaire ». Et Dieu connaît leurs secrets.
27 Que serait-ce donc, lorsque les Anges venant arrêter leurs jours, les frapperont au visage et au derrière ?
28 Cela, parce qu'ils ont suivi ce qui a excité en Dieu la suprême colère, et ont pris en haine son approbation ; et lui a rendu vaines leurs œuvres.
29 Ou pensent-ils, ceux de qui l'entendement est perverti, que Dieu ne mettra pas à jour leurs ressentiments ?
30 Si nous voulions, nous te les ferions voir, et tu les reconnaîtrais à leur signe distinctif ; tu les reconnaîtrais d'ailleurs à l'énoncé de la parole ; et ce que vous ferez Dieu le saura.
31 Nous vous éprouverons, jusqu’à ce que nous reconnaissions les persévérants ; et nous éprouverons vos récits.
32 Les infidèles qui se détournent de la voie de Dieu, et tiennent tête à l’Envoyé après que la Lumière leur est parvenue ; ne nuiront en rien à Dieu, et lui rendra vaines leurs œuvres.
33 Croyants, obéissez à Dieu et obéissez à l’Envoyé, et ne rendez pas nulles vos œuvres.
34 Les infidèles qui se détournent de la voie de Dieu, et ensuite meurent en état d’infidélité, Dieu ne leur pardonnera pas.
35 Ne vous humiliez pas devant l’ennemi, ni ne conviez à la paix, alors que vous avez le dessus ; Dieu est avec vous, et il ne vous diminuera en rien le mérite de vos œuvres.
36 La Vie d’ici-bas, n'est que jeu et amusement ; et si vous avez foi, et craignez Dieu, lui vous paiera vos rémunérations et ne vous demandera pas vos biens.
37 Si vous les demandez avec insistance, vous vous en montreriez avares, et Il ferait éclater vos ressentiments.
38 Vous voici appelés à dispenser sur vos biens dans la voie de Dieu ; et il est de vous qui se montrent avares, et quiconque est avare, ne l'est qu'au détriment de lui-même. C'est Dieu qui se passe de tout et de tous, et c'est vous qui êtes les pauvres ; et si vous vous détournez Il vous remplacera par d'autres ; et ensuite ne seront point pareils à vous.