Coran 51 · Adh-Dhariyat · Qui éparpillent

Ben Mahmoud

1 PAR les bourrasques,

2 PAR les courants chargés d’humidité,

3 PAR les zéphyrs,

4 PAR les vents qui répartissent la pluie,

5 JE jure que les prédictions qui vous ont été faites se réaliseront

6 ET que le jugement dernier aura lieu.

7 JE le jure par le ciel émaillé de constellations.

8 VOUS êtes divisés dans vos propos.

9 SEULS ceux qui s’abusent ne pensent pas au dernier.

10 MALHEUR aux sceptiques,

11 À ceux qui se laissent absorber par leurs passions.

12 ILS poseront des questions au sujet du jugement dernier,

13 LE jour où ils discuteront aux portes de l’enfer.

14 SUBISSEZ les conséquences de vos discussions. Voilà le châtiment que vous avez voulu hâter.

15 CEUX qui craignent Dieu seront au milieu de jardins et de sources,

16 ACCUEILLANT les bienfaits de leur Seigneur en récompense de leur belle conduite.

17 PENDANT leur vie, ils dormaient peu.

18 À l’aurore, ils étaient déjà en prière.

19 UNE partie de leurs biens était réservée au pauvre et au malheureux.

20 QUE de signes de l’existence de Dieu sur terre pour ceux qui sont accessibles à la foi !

21 QUE de signes en vous-mêmes ! Ne le voyez-vous pas ?

22 TOUTE richesse vient du ciel. Il renferme aussi ce qu’on vous a promis.

23 CECI est la vérité. J’en jure par le maître des cieux et de la terre. Oui, c’est vrai, aussi vrai que vous parlez en ce moment.

24 CONNAIS-TU l’histoire des hôtes vénérables d’Abraham ?

25 LORSQU’ILS entrèrent chez lui, ils le saluèrent. Il leur rendit le salut en disant : « Vous êtes pour moi des inconnus ».

26 IL se dirigea du côté des siens et rapporta un veau gras.

27 IL le présenta à ses hôtes en leur disant : « N’en mangerez-vous pas ? »

28 IL eut quelque appréhension à leur sujet. Ils le rassurèrent. « Sois sans crainte », lui dirent-ils, et ils lui annoncèrent la naissance d’un fils bien doué.

29 SA femme survint, toute bouleversée, et se frappant le visage : « Est-ce possible, une femme vieille et stérile comme moi ?», s’exclama-t-elle.

30 « AINSI en a décidé ton Seigneur, le Sage et le Savant », dirent-ils.

31 « AU fait, que désirez-vous ? », ô messagers, les interpella- t-il.

32 « NOUS sommes envoyés vers un peuple pervers », dirent-ils,

33 « POUR déchaîner contre lui une pluie de pierres »,

34 « CHATIMENT réservé par ton Seigneur aux débauchés ».

35 NOUS décidâmes de faire évacuer la ville à tous les croyants.

36 NOUS ne trouvâmes dans toute la ville qu’une famille ayant la foi.

37 NOUS avons voulu que l’histoire de cette ville constitue une leçon pour ceux qui redoutent les peines infamantes.

38 ENSEIGNEMENT aussi que la mission de Moïse quand nous l’envoyâmes à Pharaon avec des pouvoirs indiscutables.

39 PHARAON et sa suite repoussèrent Moïse en disant : « C’est un magicien et un possédé ».

40 NOUS le saisîmes lui et ses troupes et nous les précipitâmes dans les flots. Pharaon mourut dans l’opprobre.

41 ENSEIGNEMENT que l’histoire des Adites lorsque nous déchaînâmes contre eux un ouragan dévastateur.

42 SUR son passage, tout était réduit en poussière.

43 ENSEIGNEMENT que l'histoire des Thémoudites lorsqu’ils reçurent ce conseil : « Jouissez des plaisirs de la vie jusqu’au terme fixé ».

44 ILS transgressèrent les commandements de leur Seigneur. La foudre les extermina en plein jour.

45 ILS furent paralysés de terreur et privés de tout secours.

46 AVANT eux, le peuple de Noé se livra aussi à la débauche,

47 NOUS créâmes le ciel dans un élan de force. Notre puissance est infinie.

48 NOUS avons aplani la terre. Quel bel aménagement ainsi réalisé !

49 NOUS avons créé un couple pour chaque espèce. Ceci vous fera-t-il réfléchir ?

50 RÉFUGIEZ-VOUS dans le sein de Dieu. Il m’a donné mission de vous avertir clairement.

51 N’ADOREZ pas d’autres dieux que Lui. Il m’a donné mission de vous en avertir clairement.

52 OUI, c’est ainsi. Les peuples passés n’ont reçu aucun prophète qu’ils ne l’aient traité de sorcier et de possédé.

53 EST-CE un mot d’ordre qu’ils se sont transmis ? Ce sont vraiment des peuples pervers.

54 N’INSISTE pas auprès d’eux. Tu n’en es pas responsable.

55 PRÊCHE. Ta parole profitera aux croyants.

56 J’AI créé les génies et les hommes pour qu’ils m’adorent.

57 JE n’attends d’eux aucun bien ; je ne leur demande pas de me nourrir.

58 DIEU est le dispensateur de tous les biens. Il est tout- puissant et immuable.

59 LES méchants subiront le même sort que ceux qui les ont devancés dans le mal. Qu’ils ne me pressent pas d’agir !

60 MALHEUREUX infidèles ! quel avenir les attend ?