Coran 47 · Muhammad · Mouhammad
Ben Mahmoud
1 DIEU enlèvera le bénéfice de leurs œuvres à ceux qui ne croient pas et détournent de sa voie.
2 CEUX qui croient, pratiquent le bien et ont foi dans la mission de Mohammed, qui a révélé la vérité de leur Seigneur, Dieu absoudra leurs péchés et inclinera leurs cœurs au bien.
3 CECI, parce que les infidèles pratiquent l’injustice et que les croyants se conforment à la vérité de leur Seigneur. C’est ainsi que Dieu fixe les principes aux hommes.
4 QUAND vous êtes en guerre avec les infidèles, passez-les au fil de l’épée et jonchez le sol de leurs cadavres. Ligotez solidement les prisonniers. À la fin de la guerre, libérez-les ou échangez-les. SI Dieu voulait, Il sévirait Lui-même contre les infidèles mais Il tient à vous éprouver les uns par les autres. Ceux qui luttent dans la voie de Dieu, Dieu ne laissera pas leurs actes sans récompense.
5 IL les mettra dans la bonne voie et inclinera leurs cœurs au bien.
6 IL les fera entrer dans le paradis qu’Il leur a décrit.
7 O croyants, si vous défendez la cause de Dieu, Il vous soutiendra et raffermira vos pas.
8 LES infidèles ne trouveront qu’infortuné et Dieu annulera leurs œuvres.
9 C’EST ainsi que sera punie leur aversion pour les révélations de Dieu qui anéantira leurs œuvres.
10 QUE ne parcourent-ils le monde ? Ils verraient quelle a été la fin des peuples qui les ont précédés. Dieu les a exterminés et réserve un pareil sort aux infidèles.
11 IL en est ainsi parce que Dieu est le patron des croyants et que les infidèles n’ont pas de patron.
12 DIEU réserve des jardins arrosés d’eau vive à ceux qui croient et font le bien. Les infidèles, eux, ne pensent qu’à jouir et à se repaître comme de vils animaux. L’enfer sera leur séjour.
13 COMBIEN de villes plus puissantes que celle dont tu as été chassé, n’avons-nous pas anéanties ? et qui ne trouvèrent aucune aide ?
14 CELUI qui se conforme aux enseignements de son Seigneur peut-il être comparé à celui qui s’illusionne sur ses mauvaises actions et s’abandonne à ses instincts ?
15 VOICI une description du paradis qui est réservé aux croyants : des sources dont l’eau reste toujours pure le parcourent, de même que des ruisseaux de lait d’une saveur inaltérable, des ruisseaux d’un vin délicieux, des ruisseaux de miel distillé ; toute espèce de fruits y sont offerts, en même temps que le pardon du Seigneur. Peut-on comparer celui qui jouit d’un tel séjour à celui qui, jeté dans l’enfer, sera éternellement abreuvé d’une eau bouillante qui lui dévorera les entrailles ?
16 CERTAINS d’entre eux t’écoutent. Puis à peine ont-ils passé le seuil de ta porte, qu’ils demandent aux plus instruits de leur entourage : « Qu’a bien voulu dire tantôt Mohammed ? » Dieu a scellé le cœur de tels hommes, qui demeurent livrés à leurs instincts.
17 CEUX qui ont accepté les enseignements de Mohammed, Dieu rendra plus édifiante leur conduite et affermira leur piété.
18 QU’ATTENDENT-ILS ? que l’heure fatale les surprenne à l’improviste ! comme si elle ne s’était déjà manifestée par des signes. Mais une fois l’heure venue, comment pourront-ils se convertir ?
19 SACHE qu’il n’y a d’autre dieu que Dieu. Implore le pardon de tes péchés ; implore le pardon des croyants et des croyantes. Dieu discerne vos périodes d’agitation et de calme.
20 LES fidèles appellent parfois de leurs vœux une sourate décrétant la guerre. Mais qu’une sourate impérative soit révélée dans ce sens et on verra les croyants au cœur fragile t’implorer d’un regard voilé de moribond ! Mieux que de tels vœux conviennent aux fidèles.
21 L’OBÉISSANCE et un langage décent. Toutefois si la guerre arrive, qu’ils se conduisent en loyaux serviteurs de Dieu. Voilà qui sera préférable.
22 CRAIGNEZ qu’en retombant dans l’erreur, vous ne jetiez le désordre sur terre et ne détruisiez l’esprit de famille.
23 CEUX qui agissent ainsi sont maudits de Dieu, qui les a rendus sourds et aveugles à la fois.
24 QUE ne méditent-ils sur le Coran ? ou bien leurs cœurs sont-ils hermétiquement clos ?
25 CEUX qui reviennent sur leurs décisions, après que la bonne voie leur a été montrée, sont circonvenus par Satan et abusés par ses promesses.
26 C’EST ainsi qu’ils disent aux détracteurs des révélations de Dieu : « Nous sommes d’accord avec vous pour certaines choses ». Mais Dieu connaît leurs véritables pensées.
27 QU’ADVIENDRAIT-IL d’eux quand les anges, recueillant leurs âmes, les frapperont au visage et sur le dos ?
28 ILS subiront une telle peine parce qu’ils auront recherché ce qui déplaît à Dieu et abhorré ce qui Lui plaît. Il ne sera pas tenu compte de leurs œuvres.
29 CEUX dont le cœur cache quelque infirmité, espèrent-ils que Dieu ne divulguera pas leurs mauvaises pensées.
30 SI nous le voulions, nous te les montrerions, ces gens, nous te les ferions connaître en personne. Au reste, la réticence de leur langage les rend reconnaissables. Dieu connaît toutes vos actions.
31 NOUS vous éprouverons jusqu’à ce que nous discernions ceux d’entre vous qui luttent et souffrent pour leur religion. Nous apprécierons votre conduite.
32 CEUX qui nient Dieu, en détournent les autres et entrent en lutte avec le prophète après que la bonne voie leur soit apparue, ceux-là ne sauraient nuire à Dieu. Leurs complots seront déjoués.
33 O fidèles, obéissez à Dieu, obéissez à son prophète et faites que vos œuvres ne soient pas rendues inopérantes.
34 CEUX qui nient Dieu, en détournent les autres et meurent en état d’impiété, n’obtiendront jamais son pardon.
35 NE soyez point pusillanimes, ne demandez pas la paix quand vous êtes les plus forts et que Dieu est avec vous. Et ainsi vous conserverez le prix de vos œuvres.
36 LES plaisirs du monde ne sont que frivolité et vaine occupation. Si vous croyez et craignez Dieu, vous en serez récompensés. Dieu n’exige pas que vous Lui sacrifiez tous vos biens.
37 S’IL l’exigeait, Il aurait tôt percé votre avarice et mis à nu vos mauvais sentiments.
38 VOICI qu’on vous sollicite de mettre vos richesses à la disposition de Dieu. Certains d’entre vous se montrent avares. Celui qui est avare, l’est à son détriment. Dieu est riche et vous êtes pauvres. Si vous hésitez, Il appellera un autre peuple que vous et qui ne vous ressemblera pas.