Coran 15 · Al-Hijr · Al-Hijr

Ben Mahmoud

1 ALIF - LAM - RA. Voilà les versets du Livre et l’expression de l’Évidence.

2 LES infidèles souhaitent parfois de croire.

3 LAISSE-LES faire bonne chère et jouir. LAISSE-LES à leurs ambitions. Ils connaîtront la vérité, un jour.

4 NOUS n’avons pas détruit une ville, que nous ne l’ayons dotée avant d’un Livre qui ait pu l’instruire.

5 AUCUN peuple ne peut ni avancer ni retarder son terme.

6 ILS disent : « O toi à qui le Livre a été révélé, ne serais-tu pas un possédé ? »

7 COMMENT expliquer que tu ne sois pas accompagné d’anges, si tu dis la vérité ?

8 LES anges ne descendent que si Dieu le juge utile. Et alors le sort des infidèles est vite réglé.

9 C’EST nous qui avons fait descendre le Coran et qui en sommes les gardiens.

10 DÉJÀ, avant toi, nous avons envoyé des prophètes aux peuples des anciens.

11 IL n’y a pas un seul prophète qui n’ait été tourné en dérision.

12 C’EST ainsi que nos avertissements ne font qu’effleurer l’esprit des méchants.

13 ILS n’y croient pas et pourtant l’histoire des anciens est là pour les instruire.

14 Nous aurions beau leur ouvrir les portes du ciel et leur en permettre l’ascension,

15 QU’ILS diraient : nos yeux nous ont abusés, nous sommes ensorcelés.

16 Nous avons placé dans les cieux le zodiaque pour le plaisir de ceux qui observent.

17 Nous avons mis le ciel hors d’atteinte du Démon, le maudit.

18 DÈS que celui-ci s’approche pour prêter l’oreille, un tison enflammé le repousse.

19 NOUS avons étiré la terre et nous l’avons couverte de montagnes. Nous y avons répandu une végétation diverse et harmonieusement proportionnée.

20 NOUS l’avons garnie d’aliments pour vous et pour les êtres dont l’entretien ne vous incombe pas.

21 L’ESSENCE de toutes choses est entre nos mains. Nous n’en faisons profiter les hommes que dans une mesure prédéterminée.

22 NOUS envoyons les vents qui fécondent. Nous faisons descendre des cieux l’eau dont vous vous abreuvez mais que vous ne sauriez mettre en réserve.

23 NOUS faisons vivre et nous faisons mourir. Le monde sera notre héritage.

24 NOUS avons connu les générations passées et nous connaissons à l’avance celles qui viennent.

25 TON Seigneur rassemblera tous les hommes devant Lui. Il est sage et savant.

26 NOUS avons tiré l’homme du limon, d’une argile malléable.

27 AUPARAVANT, nous avons tiré les génies d’une flamme ardente.

28 S’ADRESSANT aux anges, Dieu leur dit : « Je vais créer l’homme avec du limon, avec de l’argile malléable. »

29 QUAND je l’aurai façonné et que je lui aurai insufflé de ma vie, prosternez-vous devant lui.

30 TOUS les anges se prosternèrent,

31 Si ce n’est Satan, qui refusa de se joindre à eux.

32 O Satan, interpella Dieu, pourquoi refuses-tu de te prosterner avec les anges ?

33 SATAN répondit : « Je ne saurais me prosterner devant un être tiré du limon, de l’argile malléable. »

34 IL dit : « Quitte ces lieux, lapidé que tu es. »

35 « SOIS maudit jusqu’au jour de la résurrection. »

36 « O Seigneur, invoqua Satan, fais-moi vivre jusqu'au jour de la résurrection. »

37 SOIT, dit le Seigneur, tu vivras,

38 JUSQU’AU délai convenu.

39 SEIGNEUR, dit Satan, puisque tu m’as perdu, je tromperai les hommes sur terre et je les perdrai tous,

40 EXCEPTÉ les fidèles que tu auras distingués.

41 VOICI la règle souveraine :

42 TU n’auras aucune prise sur mes serviteurs sincères, seuls, les insensés te suivront.

43 CES derniers se retrouveront tous dans la géhenne.

44 ELLE a sept portes ; à chaque porte est destinée une catégorie de réprouvés.

45 CEUX qui craignent Dieu se délecteront au milieu des jardins et des sources.

46 QUE le salut et la paix soient sur vous, leur criera-t-on, quand ils y pénétreront.

47 LEURS cœurs deviendront purs de toute haine. Ils se sentiront frères les uns des autres. Ils se feront face, allongés sur des lits de repos.

48 TOUTE souffrance leur sera épargnée. Ce séjour sera le leur pour l’éternité.

49 AVERTIS les hommes que je suis indulgent et miséricordieux,

50 ET que mon châtiment est impitoyable.

51 RAPPELLE-LEUR l’histoire des hôtes d’Abraham.

52 ILS pénétrèrent chez lui en le saluant. « Votre visite nous effraie », leur dit-il.

53 RASSURE-TOI, répliquèrent-ils. Nous t’annonçons la naissance d’un enfant bien doué.

54 IL riposta : « Et vous m’annoncez cela au moment où je ne suis plus qu’un vieillard ? Qu’est-ce que vous m’annoncez-là ? »

55 « NOUS ne t’apprenons que la vérité », dirent-ils. « Tu as tort de désespérer. »

56 « SEULS les insensés désespèrent de la grâce de Dieu », répondit-il.

57 « QUEL est le but de votre visite, ô messagers », ajouta-t-il.

58 NOUS sommes envoyés vers un peuple criminel.

59 SEULE la famille de Loth sera épargnée,

60 SAUF sa femme, qui sera parmi les victimes.

61 LORSQUE les messagers se présentèrent à Loth,

62 CELUI-CI leur dit : « Vous me surprenez ».

63 ILS répondirent : « Ne sois pas surpris. Nous venons pour réaliser ce dont ton peuple a douté jusqu’ici ».

64 « NOUS t’apportons la vérité. Nous sommes des gens de bonne foi ».

65 FUIS, la nuit, avec ta famille. Tiens-toi à l’arrière du groupe. Qu’aucun d’entre vous ne se retourne. Et dirigez- vous là où vous en recevrez l’ordre.

66 NOUS lui signifiâmes alors cet arrêt, à savoir que son peuple serait anéanti jusqu’au dernier, à la pointe du jour.

67 LES gens de la ville accoururent chez Loth, tout joyeux.

68 LOTH les interpella ainsi : « Ces gens sont mes hôtes. Ne me déshonorez pas ».

69 « CRAIGNEZ Dieu et épargnez-moi votre humiliation. »

70 ILS répondirent : « Ne t'avons-nous pas défendu de recevoir des étrangers chez toi ? »

71 SI c’est pour assouvir vos sens que vous êtes venus, reprit Loth, voici mes filles.

72 PAR ta vie, dirent ses hôtes, dans leur délire, ils ont perdu le contrôle d’eux-mêmes.

73 À la pointe du jour, un cyclone les surprit.

74 LA ville s’effondra sens dessus dessous. Et une pluie de pierres brûlantes s’abattit sur eux.

75 IL y a là des signes pour ceux qui observent.

76 LES ruines de cette ville sont sur un chemin passant.

77 IL y a là des signes pour ceux qui croient.

78 LES habitants de Laïka, eux aussi, étaient dénaturés.

79 NOUS les avons châtiés. Leur cité, comme l’autre, se trouve sur un chemin connu.

80 LES habitants de Hedjr ont traité les prophètes d’imposteurs.

81 EN vain, nous leur avons envoyé des signes. Ils n’en eurent cure.

82 ILS creusaient leurs demeures dans le roc, nullement inquiets.

83 UN cyclone les surprit à la pointe du jour.

84 CE qu’ils avaient entrepris ne leur fut d’aucun secours.

85 LES cieux et la terre et ce qui les sépare ne sont pas de vaines conceptions. L’heure du jugement dernier arrivera. Montre une noble indulgence.

86 TON Seigneur est le souverain créateur.

87 NOUS t’avons donné les sept versets qui sont la base de la prière, ainsi que le Coran sublime.

88 NE te laisse pas éblouir par les richesses que nous avons accordées à quelques-uns. Ne sois pas en souci pour eux. Montre une douce bienveillance aux croyants.

89 Dis : Je suis l’Annonciateur authentique.

90 DE même que des annonciateurs ont été envoyés à ceux qui se sont divisés,

91 À ceux qui ont fragmenté les Écritures Saintes.

92 J ’EN jure par ton Dieu, nous les interrogerons tous,

93 SUR leurs actions.

94 TRANSMETS sans crainte les ordres que tu as reçus et écarte-toi des idolâtres.

95 NOUS nous chargeons de ceux qui te dénigrent.

96 DE ceux qui associent à Dieu d’autres divinités. Leurs yeux se dessilleront.

97 NOUS savons, que leurs propos oppressent ton cœur.

98 PRIE pour la gloire de ton Dieu et sois du nombre de ses adorateurs.

99 ADORE-LE jusqu'au triomphe de la vérité.