Coran 14 · Ibrahim · Abraham

Ben Mahmoud

1 Alif - Lam - Ra. NOUS te révélons ce Livre pour que tu tires les hommes des ténèbres vers la lumière, POUR qu'avec l’autorisation de leur Seigneur, tu les conduises dans la voie du Puissant et du Sacré,

2 DANS la voie de Dieu, le maître des cieux et de la terre. Malheur aux infidèles. Un châtiment épouvantable les attend.

3 CEUX qui préfèrent les plaisirs de ce monde à la vie future, qui détournent de la voie de Dieu et la voudraient sinueuse, sont dans un égarement profond.

4 Tous les prophètes que nous avons envoyés sur terre ont parlé la langue de leur peuple pour les initier. Dieu égare ou dirige qui Il veut. Il est puissant et sage.

5 Nous avons envoyé Moïse avec nos signes. Nous lui avons dit : Tire ton peuple de l’ombre vers la lumière. RAPPELLE-LUI les gestes de ton Seigneur. Il y a dans tout ceci des preuves pour qui sait endurer et glorifier Dieu.

6 MOÏSE dit à son peuple : Remerciez le Seigneur des bienfaits qu’Il a eus pour vous. N’est-ce pas Lui qui vous a délivrés des Pharaons qui vous infligeaient les supplices les plus atroces égorgeant vos fils et épargnant vos filles. C’était là pour vous une dure épreuve de la part de votre Seigneur.

7 VOTRE Seigneur ne vous a-t-Il pas prévenus qu’Il augmenterait ses grâces si vous étiez reconnaissants mais qu’Il vous infligerait un châtiment impitoyable si vous Le repoussiez.

8 MOÏSE ajouta : Que vous soyez infidèles, que toute la terre le soit, qu’importe ! Dieu est toute puissance et toute gloire.

9 NE vous a-t-on pas rapporté l’histoire des peuples qui vous ont précédés, l’histoire des peuples de Noé, d’Ad et de Thémoud ? L’HISTOIRE des peuples qui sont venus après eux et que Dieu seul connaît. Dieu leur envoya des prophètes avec des preuves. Ils portèrent leurs mains à la bouche en s’écriant : Nous ne croyons pas à votre mission et nous opposons un doute souverain à vos exhortations.

10 LES prophètes leur répondirent : « Peut-on douter de Dieu, le créateur des cieux et de la terre, Lui qui ne demande qu’à absoudre vos péchés, et qu’à retarder le jour de votre échéance ? » Ils répliquèrent : « Vous n’êtes que des mortels comme nous et vous n’avez pas d’autre but que de nous détacher du culte de nos pères. Au surplus, apportez-nous une preuve incontestable. »

11 Nous ne sommes, en effet, ajoutèrent les prophètes, que des mortels comme vous, mais Dieu accorde sa grâce à qui Il veut. Nous sommes impuissants à vous apporter des preuves, si ce n’est avec l’autorisation de Dieu. C’est en Dieu que les croyants mettent leurs espoirs.

12 POURQUOI refuserions-nous notre confiance à Dieu ? Lui qui nous a mis dans la bonne voie. Nous supporterons, résignés, vos outrages. S’il y a quelqu’un à qui se confier, c’est bien à Dieu.

13 LES incrédules dirent aux prophètes qui leur avaient été envoyés : « Nous vous bannirons de notre pays si vous ne rentrez dans l’ordre commun. Dieu révéla alors ceci aux prophètes : « J’anéantirai les impies »,

14 « ET je vous établirai dans le pays après qu’ils auront disparu. Ce sera la récompense de ceux qui respectent ma puissance et craignent mes menaces ».

15 PROPHÈTES et incrédules en appelèrent alors à la justice de Dieu. Tous les rebelles et les oppresseurs furent dispersés.

16 LA géhenne les attend, où ils seront abreuvés d’une eau fétide.

17 ILS l’avaleront par gorgées qui passeront difficilement. La mort les assaillira de tous les côtés sans qu’ils meurent pour cela. Un châtiment terrible les frappera ensuite.

18 LES actions des impies sont semblables aux cendres que disperse le vent, un jour d’orage. Ils n’en retireront aucun profit. Quel égarement profond !

19 CE n’est pas gratuitement que Dieu a créé les cieux et la terre. S’Il voulait, Il vous anéantirait et vous remplacerait par un autre peuple.

20 Et ce ne serait qu’un jeu pour Lui.

21 Au jour de la comparution devant Dieu, les faibles diront aux puissants. » Nous avons toujours suivi vos exemples. Pouvez-vous aujourd’hui nous préserver tant soit peu du châtiment de Dieu ? » Les grands répondront : « Si Dieu nous avait dirigés, nous vous aurions dirigés. Que nous nous plaignions ou que nous supportions patiemment nos maux, c’est tout comme. Il n’y a plus de recours possible pour nous ».

22 UNE fois le destin accompli, Satan dira : « En vérité, Dieu vous avait fait de sûres promesses. Moi aussi je vous ai fait des promesses, mais je ne les ai pas tenues. J’étais, du reste, sans autorité sur vous. Je vous ai appelés. Vous m’avez répondu. Ne vous en prenez donc pas à moi mais à vous-mêmes. Je ne puis vous être d’aucun secours, comme vous ne pouvez m'en donner aucun. Je réprouve votre idée de m'avoir associé à Dieu. Les mécréants méritent un châtiment incroyable.

23 CEUX qui croient et pratiquent les bonnes œuvres seront admis dans des jardins arrosés d’eau vive ; ils y demeureront pour l’éternité avec l’autorisation de leur Seigneur. Ils seront accueillis par ce mot : Paix.

24 SAVEZ-VOUS à quoi Dieu compare la bonne parole ? à un arbre couvert de fruits dont les racines sont solidement enfoncées dans le sol et dont les branches se dressent vers le ciel.

25 IL donne des fruits, chaque saison par la grâce de son Maître. Dieu propose aux hommes des paraboles en vue de les faire réfléchir.

26 LA mauvaise parole est comme an mauvais arbre qui se développe à la surface du sol et n’a pas de racines.

27 DIEU soutient les croyants dans ce monde et dans l’autre par de fermes propos. Il abandonne les méchants, car Il fait ce qu’Il veut.

28 SONGE à ces hommes qui ont répondu par des blasphèmes aux bienfaits de Dieu et qui ont causé la perdition de leurs peuples.

29 ILS brûleront dans l’enfer, l’horrible demeure !

30 ILS reconnaissent des égaux à Dieu pour détourner les hommes de sa voie. Dis : Jouissez. À la fin, vous trouverez l’enfer.

31 RECOMMANDE à mes serviteurs fidèles d’observer la prière, de faire l’aumône sur leurs biens publiquement et en secret, avant que ne vienne le jour où il n’y aura plus ni commerce, ni sympathie.

32 C’EST Dieu qui a créé les cieux et la terre. C’est Lui qui suscite la pluie et vous nourrit des fruits qu’elle fait croître. Il a mis à votre usage la barque pour que vous puissiez naviguer avec elle sur les eaux, de même qu’il a créé les fleuves à votre intention.

33 IL a conçu pour vos besoins le soleil et la lune à la marche indéréglable, comme Il a conçu la nuit et le jour.

34 IL a mis à votre disposition tout ce dont vous aurez besoin. Le voudriez-vous ? Vous ne pourriez pas énumérer les bienfaits de Dieu. L’homme est profondément injuste et ingrat.

35 ABRAHAM implora son Seigneur : « Rends ce territoire sacré et épargne-moi ainsi qu'à ma postérité d'adorer les idoles. »

36 SEIGNEUR, les idoles ont perdu de nombreuses créatures. Quiconque me suivra sera solidaire de moi. Celui qui me désobéira... Seigneur, tu es clément et miséricordieux.

37 SEIGNEUR, j’ai installé mes enfants dans une vallée stérile, proche de ton oratoire sacré. Seigneur, fais qu’ils observent la prière. Rends-les sympathiques aux autres hommes. Procure-leur des aliments en vue de t’attirer leurs grâces.

38 Tu sais ce que nous dissimulons et ce que nous montrons. Il n’y a rien de caché pour Dieu dans les cieux et sur la terre.

39 BÉNI soit Dieu qui m’a donné, malgré mon grand âge, Ismaël et Isaac. Certes, mon Maître a entendu mes prières.

40 SEIGNEUR, soutiens ma ferveur et celle de ma postérité. Seigneur, exauce mes vœux.

41 SEIGNEUR, sois indulgent pour moi, ma famille et tous les croyants, au jour du jugement dernier.

42 NE croyez pas, que Dieu sera indifférent aux œuvres des méchants. Il retarde son verdict jusqu’au jour où tous les regards seront figés d’effroi,

43 Ou les méchants accourront, les traits défaits, les prunelles immobiles et les cœurs désanimés.

44 PRÉVIENS les hommes du châtiment qui les attend. Quand ce jour arrivera, les méchants s’écrieront : « O Seigneur, laisse-nous le temps de répondre à ton appel et de nous soumettre à tes prophètes ». Ne prétendiez-vous pas auparavant être irréductibles ? leur répondra-t-on.

45 ET cependant vous avez habité le même pays que les infidèles et n’étiez pas sans savoir comment nous les avons traités. Nous ne vous avons pas ménagé les exemples.

46 ILS ont tramé des complots, mais Dieu les a déjoués. Leurs complots eussent-ils été de force à soulever les montagnes qu’Il les aurait déjoués quand même.

47 SOYEZ persuadés que Dieu réalisera les prédictions de ses prophètes. Car Dieu est puissant et terrible dans la répression.

48 LE jour où les cieux et la terre sens dessus dessous seront méconnaissables, ils comparaîtront devant Dieu l’Unique et l’Inflexible.

49 CE jour-là, tu verras les coupables enchaînés les uns aux autres,

50 LEURS vêtements enduits de poix, leurs visages disparaissant dans les flammes.

51 DIEU récompense chacun suivant ses œuvres. Il est prompt à décider.

52 VOILÀ ce que je proclame aux hommes. Ils sont avertis. Ils savent désormais qu’il n’y a qu’un Dieu unique. Les gens sensés réfléchiront là-dessus.