Coran 11 · Hud · Houd

Shahnaz Saidi Benbetka

1 Alif - Lâm - Râ. Voici un Livre comportant des versets fondamentaux qui sont explicités, émanant d’un Sage parfaitement Informé

2 qui vous commande de n’adorer que Dieu ! Par ce que contient ce Livre, je vous avertis et je vous annonce la bonne nouvelle

3 Implorez donc le pardon de votre Seigneur puis faites œuvre de repentance ! Il vous accordera de vivre une vie bienheureuse dans ce monde ici-bas en attendant le terme fixé. Il compensera chaque œuvre méritante, par un bienfait équivalent. Mais si vous vous détournez de Lui, je crains pour vous le châtiment d’un Jour terrible

4 Vous serez ramenés vers Dieu. Et Sa puissance s’étend sur toutes choses

5 N’est-ce pas pour se dérober à Son regard qu’ils s’enveloppent de leurs habits ? Mais ignorent-ils que même s’ils se dissimulent sous leurs habits, Dieu sait ce qu’ils taisent et ce qu’ils dévoilent au grand jour. N’est-il pas qu’Il voit ce que recèlent les cœurs

6 Il n’est de créature sur Terre qui ne soit assurée de recevoir sa subsistance de la part de Dieu. Il connaît sa demeure terrestre et sa demeure ultime. Le tout est consigné dans un Livre explicite

7 C’est Lui qui a créé les Cieux et la Terre en six jours. Son Trône était alors posé sur l’eau. Il les a créés afin de vous mettre à l’épreuve et observer lesquels d’entre vous agirait de la manière la plus reconnaissante. Si tu leur dis : «Vous serez ressuscités certainement après votre mort», les incrédules répondront aussi certainement : «Ceci n’est que magie ! C’est évident !»

8 Et si Nous différons à une date ultérieure l’échéance de leur châtiment, ils diront sûrement : « Qu’est-ce qui l’en empêche ?». Qu’ils sachent que ce jour-là, ils n’en seront pas dispensés car il les saisira où qu’ils se trouvent

9 Que Nous étendions Notre grâce sur l’Homme puis que Nous l’en privions, il sombre aussitôt dans le désespoir faisant preuve d’ingratitude

10 Que Nous le comblions de bienfaits après qu’un malheur l’a frappé, il se réjouira certainement : « Les malheurs se sont éloignés de moi !», faisant preuve de suffisance

11 Seuls ceux qui qui réagissent avec humilité et résignation, et accomplissent de bonnes œuvres seront absous et se verront accorder une belle rétribution

12 Peut-être seras-tu tenté de délaisser une partie de ce qui t’a été révélé et qu’à les entendre plaisanter : « Que ne l’a- t-on envoyé avec un trésor ou que n’a-t-on envoyé un ange avec lui ? », tu ressentes un pincement au cœur. Saches que tu n’es qu’un avertisseur et que Dieu veille sur toute chose

13 S’ils disent : « Il (Mouhammad) l’a inventé (le Coran) !». Réponds-leur : « Soit ! Produisez à votre tour ne serait-ce que dix sourates semblables que vous aurez inventées ! Et requerrez l’assistance de quiconque pourra vous venir en aide pour cela en dehors Dieu, si ce que vous avancez est fondé !»

14 S’ils ne vous répondent pas, sachez que ce qui est révélé porte la Science de Dieu et qu’il n’y a pas de divinité en dehors de Lui. Allez-vous vous soumettre enfin

15 Ceux qui ne convoitent que les seuls plaisirs et le faste de ce monde ici-bas, Nous les rétribuerons durant leur existence pour les œuvres qu’ils accomplissent et ils ne seront pas lésés

16 mais dans la Vie Future, ceux-là n’auront que les flammes de l’Enfer, car toutes les œuvres qu’ils ont accomplies ici-bas n’auront aucune valeur et toutes leurs actions auront été vaines

17 Ceux qui s’appuient sur une preuve manifeste émanant de leur Seigneur, récité par un témoin envoyé par Lui, et sur les Écritures révélées avant lui à Moïse afin de servir de guide et en guise de miséricorde, ceux-là croient au Livre. Peut-on les comparer à ceux des coalisés qui le dénient et qui sont voués aux flammes de l’Enfer ? N’aie aucun doute à son sujet. Il est la Vérité émanant de ton Seigneur. Mais la plupart des Hommes n’y croient pas

18 Y a-t-il plus blâmables que ceux qui alimentent des mensonges sur Dieu ? Ceux-là comparaîtront devant leur Seigneur et les témoins s’écrieront : « Ce sont ceux- là qui ont alimenté des mensonges qu’ils ont attribués à leur Seigneur !». Que la malédiction de Dieu s’abatte sur les injustes

19 qui s’appliquaient à détourner leurs semblables de la Voie de Dieu, leur proposant sciemment des raisonnements sournois, car ils dénient l’existence de la Vie Future !»

20 Ceux-là n’ont aucun ascendant sur Terre, et ne sauraient trouver de protecteurs en dehors de Dieu. Le châtiment leur sera infligé doublement car ils n’ont ni voulu faire l’effort d’écouter ni celui de discerner

21 Ceux-là auront œuvré à leur propre perte, et ils invoqueront en vain les divinités qu’ils avaient inventées

22 A n’en pas douter, ils seront dans la Vie Future les grands perdants

23 Quant à ceux qui auront cru, accompli de bonnes œuvres et se seront recueillis humblement devant leur Seigneur, ceux-là seront les hôtes du Paradis où ils séjourneront pour l’éternité

24 Ces deux groupes sont comparables, le premier, à l’aveugle et au sourd, le second, à celui qui est doté de la vue et de l’ouïe. Peut-on dire qu’ils sont égaux ? Ne pouvez-vous donc méditer à ce propos

25 Nous avions déjà envoyé Noé à son peuple : « Je viens à vous afin de vous avertir explicitement

26 N’adorez que Dieu, car je crains pour vous que vous ne soyez soumis au châtiment d’un Jour terrible»

27 Mais les dénégateurs parmi les notables de son peuple lui tinrent ces propos : « Nous ne voyons en toi qu’un mortel semblable à nous. Ce que nous constatons, c’est que seul le bas peuple dépourvu d’entendement t’a suivi. Nous ne croyons pas que vous ayez quelque supériorité sur nous, voire, nous pensons que vous êtes des imposteurs !»

28 Noé répondit : «Ô mon peuple ! Que pensez-vous de cela ! Je suis venu à vous muni d’une preuve évidente - une grâce que mon Seigneur m’accordée - et qu’elle ne se manifeste pas à vous. Devrons-nous vous l’imposer par la contrainte alors que vous y êtes hostiles ? »

29 « Ô mon peuple ! Sachez que je ne réclame aucun salaire en contrepartie de mes recommandations, car je n’attends de rétribution que de mon Seigneur. De plus, je ne bannirai pas ceux qui ont cru. Ils comparaîtront un Jour devant leur Seigneur. Mais je constate que vous êtes un peuple d’ignorants

30 Ô mon peuple ! Qui me soustraira à la colère de Dieu si je les bannissais ? Ne réfléchissez-vous donc pas

31 Je ne prétends pas détenir le pouvoir de disposer des trésors de Dieu ni avoir accès aux mystères de l’invisible. Je ne prétends pas être un ange, et je ne dis pas à ceux que vous méprisez que Dieu ne leur accordera aucune rétribution. Seul Dieu sait ce que recèlent leurs cœurs. Le ferais-je que je serais du nombre des injustes !»

32 « Ô Noé !», s’impatientèrent-ils, « Tu nous as suffisamment opposé d’arguments et tu sembles te complaire dans la polémique. Attire sur nous ce dont tu nous menaces, si tes arguments sont fondés !»

33 Noé répondit : « Si telle est la volonté de Dieu, la menace s’accomplira, et vous ne pourrez l’empêcher

34 Mes conseils ne vous seraient d’aucune utilité dussè-je en éprouver l’envie, si le dessein de Dieu est de vous égarer. Il est votre Seigneur et c’est vers Lui que vous serez ramenés.»

35 S’ils disent : « Il a inventé ce Coran », réponds-leur : « Si je l’ai inventé, j’assumerai la responsabilité de mon crime, mais je n’assumerai pas les vôtres »

36 Puis il fut révélé à Noé : « Personne parmi ton peuple ne croira désormais en dehors de ceux qui sont déjà croyants. Aussi, ne t’afflige pas ! Leur sort ne dépend pas de toi

37 Construis l’arche avec Notre bénédiction et conforme- toi pour cela aux instructions qui te sont révélées ! Et ne M’invoque pas en faveur des iniques, car ils périront noyés !»

38 Noé entreprit la construction de l’arche. Et à chacun de leurs passages, les notables de son peuple se moquaient de lui. Il leur disait « Vous vous moquez de nous, mais nous nous moquerons de vous de la même manière ! »

39 « Et vous saurez bien assez tôt lesquels d’entre nous subiront un châtiment qui les couvrira d’infamie, et auxquels sera infligé un supplice éternel !»

40 Lorsque Notre décret s’accomplit, et que les lits des rivières se mirent à déborder Nous commandâmes à Noé : « Embarque dans l’arche un couple de chaque espèce, ainsi que ta famille, excepté ceux dont le sort est déjà scellé. Embarque aussi tous ceux qui ont cru !». En vérité, ils étaient peu nombreux à croire

41 Noé s’écria alors : « Montez à bord de l’arche ! Et qu’au Nom de Dieu s’accomplissent sa course et son ancrage ! En vérité, mon Seigneur est Clément et Miséricordieux !»

42 Ainsi, au Nom de Dieu l’arche commença alors à voguer au milieu de vagues aussi hautes que des montagnes. Noé appela son fils qui était resté à l’écart : « Mon enfant ! Embarque avec nous ! Ne reste pas avec les dénégateurs !»

43 « Je vais me réfugier au sommet d’une montagne de sorte qu’elle me mettra à l’abri des eaux !». «Nul refuge n’interrompra l’accomplissement de l’arrêt de Dieu. N’en sera préservé que celui auquel Il aura accordé Sa grâce !», dit Noé. C’est alors que les vagues les éloignèrent l’un de l’autre, et les flots l’engloutirent

44 Et il fut dit : «Ô Terre, absorbe tes eaux ! Et Ô Ciel retiens tes eaux !». Aussitôt les eaux baissèrent, le commandement de Dieu s’accomplit et l’arche se plaça sur le Mont Joudi. Et il fut dit : « Que ce soit la fin des peuples iniques !»

45 Noé implora alors son Seigneur : «Seigneur », dit-il, « mon fils est de ma famille, Ta promesse est La Vérité et Tu es le plus Équitable des juges !»

46 Le Seigneur répondit : «Ô Noé !, il n’est pas des tiens. Sa conduite est celle d’un impie. Ne m’interroge pas à propos de ce qui te dépasse ! Je te fais cette recommandation afin que tu ne sois pas du nombre des ignorants »

47 «Seigneur, dit Noé, garde moi de T’interroger à propos de ce qui me dépasse. Si Tu ne me pardonnes pas et ne me fais pas miséricorde, je serais du nombre des perdants »

48 «Ô Noé !», lui fut-il dit, « Va à terre ! Une paix émanant de Nous et Nos bénédictions t’accompagneront, toi et les descendants de ceux qui t’accompagnent. À d’autres générations Nous accorderons une jouissance éphémère, puis Nous leur infligerons un châtiment douloureux !»

49 Ce sont là quelques récits relatifs aux mystères du monde invisible que Nous te révélons, et que ni toi ni ton peuple ne connaissaient jusque-là. Fais preuve de longanimité ! Le salut est assuré à ceux qui craignent le Seigneur

50 Aux Ad Nous avons envoyé leur frère Hûd. «Ô mon peuple », dit-il, « adorez Dieu ! ». Vous n’avez pas d’autre divinité en dehors de Lui ! Ce ne serait que pure fabulation

51 Ô mon peuple ! Je ne vous réclame aucun salaire en échange de mes conseils. Je n’attends ma rétribution que de Celui qui m’a créé. Finirez-vous par le comprendre

52 Ô mon peuple ! Implorez le pardon de votre Seigneur, et repentez-vous à Lui, Il fera descendre du ciel pour vous une pluie abondante et vous renforcera. Ne vous détournez donc pas au risque d’être perfide !»

53 « Ô Hûd ! », lui dirent-ils, « tu ne nous apportes aucune preuve manifeste. Nous n’abandonnerons donc pas nos divinités en nous fiant uniquement à tes paroles. En réalité, nous ne leur accordons aucune foi

54 Nous pensons que l’une de nos divinités t’a affligé d’un mal qui explique ton délire !». «Je prends Dieu à témoin ! », dit Hûd. « Et prenez acte que je ne répondrai pas de ce que vous adorez

55 en dehors de Lui. Allez-y, acharnez-vous contre moi sans relâche

56 Quant à moi, je m’en remets à Dieu, mon Seigneur et le Vôtre. Sachez qu’il n’est pas un seul être vivant qui ne soit soumis à Son autorité. Quiconque souhaite retrouver Dieu, qu’il sache que c’est en empruntant la Voie Droite qu’il Le trouvera

57 Et si vous vous en écartez, j’aurais dans tous les cas transmis le message dont j’étais porteur. Mon Seigneur vous substituera un autre peuple. Cela ne Lui nuira en rien, mais sachez qu’auprès de mon Seigneur tout est consigné »

58 Et lorsque Notre décret s’accomplit, Nous sauvâmes Hûd et ceux qui avaient cru avec lui, par un effet de Notre grâce. Nous les délivrâmes ainsi d’un châtiment douloureux

59 Telle fut l’histoire du peuple de Ad qui avait nié les signes de son Seigneur, désobéi à Ses prophètes imitant en cela l’arrogance des tyrans

60 La malédiction les poursuivra dans ce monde ici-bas. Il en sera de même dans la Vie Future. Le peuple de Ad n'a-t-il pas dénié son Seigneur. Que cela soit la fin des ‘Ad, peuple de Hoûd

61 Aux Thamoûd Nous avons envoyé leur frère Sâlih. «Ô mon peuple », dit-il, « adorez Dieu ! Vous n’avez d’autre divinité en dehors de Lui ! C’est Lui qui vous a créés de cette Terre où Il vous a établis. Implorez Son pardon et repentez-vous auprès de Lui, car mon Seigneur est Proche et Prompt à vous exaucer !»

62 «Ô Sâlih ! », répondirent- ils, « Nous avions fondé de grandes espérances en toi. Vas- tu aujourd’hui nous obliger à renoncer à ce que nos pères adoraient ? En vérité, nous avons de sérieux doutes à propos de ce vers quoi tu nous exhortes !»

63 «Ô mon peuple ! », dit- il, « Que diriez-vous si j’avais en ma possession une preuve manifeste émanant de mon Seigneur – une grâce dont Il m’aurait gratifié -, qui me protégerait donc contre Dieu si je Lui désobéissais ? Vous ne feriez alors qu’aggraver ma perte ! »

64 « Ô mon peuple ! Voici comme signe pour vous la Chamelle de Dieu ! Laissez-la paître sur la terre de Dieu, et ne lui faites aucun mal. Vous seriez sinon soumis à un châtiment très prochainement !»

65 Mais ils l’égorgèrent. Il dit alors : « Vous ne jouirez pleinement du confort de vos demeures que pendant trois jours encore ! C’est là une promesse qui s’accomplira ! »

66 Et lorsque Notre décret s’accomplit, Nous sauvâmes Sâlih et ceux qui avaient cru avec lui, par un effet de Notre grâce, de l’infâme châtiment de ce jour- là. En vérité, ton Seigneur est Le Puissant et Le Fort par

67 excellence. Un grondement effroyable surprit alors ceux qui avaient été injustes. Le lendemain, leurs corps gisaient sans vie parmi les décombres de leurs demeures

68 C’était comme s’il n’y avait jamais eu trace de vie. Les Thamoûd ont, en effet, dénié leur Seigneur. Que cela soit la fin des Thamoûd

69 Nos messagers vinrent trouver Abraham pour lui annoncer la bonne nouvelle. «Salam !», lui dirent-ils. «Salam !», répondit Abraham. Il s’empressa alors de leur servir un veau grillé

70 Voyant qu’ils ne touchaient pas au met, il s’en inquiéta. «N’aie aucune crainte », lui dirent-ils. « Nous sommes envoyés au peuple de Loth ! »

71 La femme d’Abraham, qui était présente, se mit à rire. Nous lui annonçâmes la bonne nouvelle de la naissance d’Isaac et à la suite d’Isaac, celle de Jacob

72 Elle s’écria alors : « Malheur à moi ! » s’écria-t-elle. « Comment pourrais-je avoir un enfant à mon âge avancé et que mon époux ici présent est un vieillard ? Ceci est bien étrange !»

73 Ils répondirent : « Trouves-tu étrange un décret émanant de Dieu ? Que la miséricorde de Dieu et Ses bénédictions vous soient accordées habitants de cette demeure ! Dieu seul est Digne de louange et de gloire »

74 Lorsqu’Abraham fut remis de son effroi, et qu’il eut reçu la bonne nouvelle, il intercéda auprès de Nous en faveur du peuple de Loth

75 tant Abraham était magnanime, plein de sollicitude pour son prochain et faisant souvent œuvre de repentance

76 « Ô Abraham », dirent les messagers, « renonce à cela ! Le décret de ton Seigneur est sur le point de s’accomplir. Un châtiment sans appel va s’abattre sur eux »

77 Et lorsque Nos messagers se présentèrent chez Loth, il en fut très affecté et se sentit désemparé. « C’est un jour difficile !», dit-il

78 Aussitôt, des gens de son peuple, versés dans des mœurs dissolues, se ruèrent chez lui. « Ô mon peuple », les exhorta Loth, « Je vous propose mes filles ! Elles sont plus à même de sauver vos âmes. Craignez donc Dieu et ne m’humiliez pas devant mes hôtes ! Ne se trouve- t-il aucun homme sensé parmi vous?»

79 « Tu sais très bien », dirent-ils, « que nous n’avons aucun penchant pour tes filles ! Et tu connais bien nos penchants »

80 « Si seulement il m’était donné de m’opposer à vous ou de trouver refuge auprès d’un soutien inébranlable !», soupira Loth

81 «Ô Loth ! Nous sommes les messagers de ton Seigneur ! Ces gens-là ne pourront jamais t’atteindre. Pars avec ta famille, au bout de cette nuit, et qu’aucun d’entre vous ne se retourne à l’exception de ta femme. Le sort qui attend ces gens-là la concerne également. Il sera réglé à l’aube. L’aube n’est-elle pas proche ?»

82 Et lorsque Notre décret s’accomplit, Nous mîmes la cité sens dessus dessous, et fîmes tomber sur elle une pluie constante de pierres d’argiles brûlants

83 préalablement marquées par ton Seigneur et prête à s’abattre sur les iniques auxquels elles étaient prédestinées

84 Aux gens de Madyan Nous avons envoyé leur frère Shou`ayb. « Ô mon peuple », leur dit-il, « adorez Dieu, vous n’avez d’autre divinité en dehors de Lui ! ». Ne trichez pas sur les pesées et les mesures ! N’êtes-vous pas suffisamment prospères ? Je crains que n’arrive un jour où le châtiment s’abattra sur vous de toutes parts

85 Ô mon peuple ! Effectuez la pesée et évaluez les mesures avec équité ! Ne spoliez pas les gens de leurs biens et ne commettez pas de crimes à travers le pays

86 Ce que Dieu accorde de bénéfices issus de transactions honnêtes, fussent-ils simples, est certes meilleur pour vous si vous êtes des croyants sincères. Et sachez que je ne suis pas chargé de veiller sur vous »

87 «Ô Shou`ayb ! », dirent-ils, « est-ce ton culte qui te commande de nous inciter à renoncer à celui de nos ancêtres et à dépenser nos richesses comme bon nous semble ? Éclaire-nous donc. N’es-tu pas l’homme sage et raisonnable ?»

88 «Ô mon peuple », répondit Shou`ayb, « et si j’avais en ma possession une preuve évidente émanant de mon Seigneur – un bienfait remarquable qu’Il m’accorde - ? Sachez que mon intention n’est pas de m’opposer à vous lorsque je vous exhorte à éviter certaines choses. Mon but est de vous rendre meilleurs dans la mesure de mes moyens. Et le succès de ma démarche ne relève que de la volonté de Dieu. Je m’en remets à Lui et c’est vers Lui que je reviens repentant

89 Ô mon peuple ! Que votre hostilité à mon égard ne vous donne pas l’occasion de vous obstiner dans votre voie. Vous risqueriez de subir le même sort que celui du peuple de Noé, ou celui du peuple de Hoûd, ou celui du peuple de Sâlih, ou encore l’exemple du peuple de Loth qui n’est pas si lointain

90 Implorez donc le pardon de votre Seigneur et revenez à Lui repentants, car mon Seigneur est Plein de Clémence et d’Indulgence !»

91 «Ô Shou`ayb », répondirent-ils, « nous n’entendons pas grand-chose à tes paroles. Et visiblement, tu n’es pas en position de force parmi nous et, n’eut été ton clan, nous t’aurions déjà lapidé. En vérité, nous n’avons aucune estime pour toi !»

92 «Ô mon peuple », dit Shou`ayb, « serait-ce que vous m’épargnez par considération pour mon clan et non pour Dieu à Qui vous tournez le dos ? Sachez que mon Seigneur cerne vos agissements, quels qu’ils soient »

93 « Ô mon peuple ! Agissez comme vous l’entendez ! J’en ferai de même. Vous saurez bientôt qui subira un châtiment infamant, et lequel d’entre nous est un imposteur. Soyez en alerte, j’observerai à vos côtés »

94 Et lorsque Notre décret s’accomplit, Nous sauvâmes Shou`ayb et ceux de son clan qui avaient cru, par un effet de Notre miséricorde. Mais ceux qui avaient été injustes, furent surpris par un grondement effroyable et, le lendemain, leurs corps gisaient sans vie sous les décombres de leurs demeures

95 C’était comme s’il n’y avait jamais eu trace de vie ! Que ce soit la fin du peuple de Madyan, comme le fut celui de Thamoûd

96 Nous avons envoyé aussi Moïse, porteur de Nos signes et de preuves manifestes

97 à Pharaon et à ses conseillers. Mais ces derniers s’en tinrent aux méthodes de Pharaon, bien que ses méthodes fussent dénuées de toute sagesse

98 Pharaon marchera à la tête de son peuple, le Jour de la Résurrection, et mènera la procession en Enfer. Et quelle funeste procession

99 Ils furent poursuivis par la malédiction en ce monde, ils le seront aussi le Jour de la Résurrection ! Une double peine bien funeste

100 C’est là une partie de l’histoire des cités dont Nous te faisons ici le récit. Les vestiges de certaines sont encore visibles, d’autres ont été anéanties

101 Nous n’avons pas traité leurs habitants injustement. Ils ont eux-mêmes œuvré à leur propre destruction. Et les divinités qu’ils invoquaient en dehors de Dieu, ne leur ont été d’aucun secours, lorsque le décret de ton Seigneur s’accomplit. Elles n’ont fait que les soumettre au double châtiment

102 C’est ainsi que Dieu sévit lorsqu’Il décide de châtier les cités iniques. Il sévit en châtiant douloureusement et sévèrement

103 Il y a là un enseignement pour quiconque redoute les supplices de la Vie Future. Ce Jour où tous les Hommes seront présents. Ce Jour-là sera un Jour pénible

104 que Nous ne diffèrerons qu’au terme déterminé à l’avance

105 Ce Jour-là, il ne sera donné à aucune âme de prononcer une parole sans la permission de Dieu. Certains seront damnés, d’autres seront les bienheureux

106 Les damnés seront précipités dans l’Enfer où ne seront entendus que leurs lamentations et leurs sanglots

107 Ils y demeureront immortels aussi longtemps que dureront les Cieux et la Terre, et tant que ce sera là, la Volonté de Dieu. Dieu fait que Sa volonté s’accomplisse toujours

108 Quant aux bienheureux, ils demeureront au Paradis pour l’éternité aussi longtemps que dureront les Cieux et la Terre, et tant que ce sera là, la volonté de Dieu. Et ce sera pour eux un don permanent

109 N’aie aucun doute à propos de ce qu’adorent ces gens-là ! Ils n’adorent que ce qu’adoraient leurs pères auparavant. Et Nous leur attribuerons leur part de façon intégrale

110 Nous avons donné à Moïse l’Écriture. Elle donna lieu à des controverses. N’eut été le décret pris antérieurement par ton Seigneur, leur différend aurait été tranché. De ce fait, ils sont toujours en proie à un doute perturbant à son sujet

111 À chacun d’eux, ton Seigneur accordera très certainement son dû, car Il est parfaitement Informé de leurs agissements

112 Persévère dans la Voie Droite, comme il t’a été prescrit, ainsi que ceux qui se sont repentis avec toi ! Ne vous comportez pas en oppresseurs car Il observe parfaitement vos agissements

113 Ne vous fiez pas à ceux qui commettent des injustices, vous seriez effleurés par les flammes de l’Enfer ! Et vous n’aurez alors pas d’alliés, en dehors de Dieu et vous ne serez pas secourus

114 Accomplis la salât aux confins du jour et une partie de la nuit. En vérité, les bonnes actions annulent les mauvaises. C’est là un rappel destiné à ceux qui sont attentifs

115 Arme-toi de patience ! Dieu ne néglige pas la rétribution des vertueux

116 S’il s’était trouvé parmi les générations qui vous ont précédées serait-ce que quelques Hommes charitables pour exhorter leurs semblables à cesser de répandre la corruption sur la Terre. À l’exception du petit nombre que Nous avons sauvé alors, les autres persistaient dans leur perversion et se comportaient en criminels

117 Ton Seigneur ne saurait anéantir injustement les cités dont les habitants sont disposés à s’amender

118 Et si ton Seigneur l’avait voulu, Il aurait fait des Hommes une communauté unique. Mais ils ne cessent de se dresser les uns contre les autres

119 à l’exception de ceux auxquels ton Seigneur a accordé Sa miséricorde. Et c’est bien pour cela qu’Il les a créés. Et c’est ainsi que s’accomplit le décret de ton Seigneur : «Certes, Je remplirai la Géhenne de djinn et d’Hommes réunis !»

120 Chaque récit que Nous portons à ta connaissance à propos des prophètes, est destiné à raffermir ton cœur. Dans celle-ci (la sourate) tu découvriras la Vérité, ainsi qu’une exhortation et un rappel aux croyants

121 Dis à ceux qui ne croient pas : « Agissez selon vos méthodes ! Nous le ferons selon les nôtres

122 Et attendez ! Nous attendrons avec vous !»

123 A Dieu appartient le mystère des Cieux et de la Terre, et toute chose revient à Lui. Adore-Le donc ! Et place ta confiance en Lui ! Sache que ton Seigneur n’est pas indifférent à vos agissements