Coran 85 · Al-Buruj · Les constellations

Si Hamza Boubakeur

1 Par le ciel pourvu de constellations !

2 par le jour promis !

3 et par le témoin et ce dont on témoigne !

4 les gens du Fossé ont été tués,

5 [livrés au] feu attisé

6 assis autour [du bûcher],

7 témoins de ce que [les impies] faisaient [subir] aux croyants.

8 Ils ne les persécutaient que pour leur foi en Dieu, le Puissant, le Digne de louange

9 A qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Dieu est omniscient et témoin de tout.

10 En vérité, ceux qui soumettent à [rude] épreuve les croyants et les croyantes et ne se repentent pas, [il leur est réservé] le châtiment de la géhenne et le supplice de la calcination.

11 En vérité, [sont réservés] à ceux qui croient et font œuvre pie des jardins arrosés par des ruisseaux. Cela sera [pour eux] le grand succès.

12 En vérité, la riposte de ton Seigneur est violente.

13 C’est lui qui commence et recommence

14 et c’est lui le Tout-Clément et Tout-Affectueux,

15 le glorieux Maître du trône.

16 [Il] réalise pleinement ce qu’Il veut.

17 As-tu connaissance du récit des armées,

18 [de] Pharaon et de Thamûd ?

19 Pourtant les infidèles [s’obstinent] à crier au mensonge,

20 alors que Dieu les cerne [à leur insu].

21 Le Coran est plutôt [une Écriture] sublime

22 [gravée] sur une table bien conservée.